- Alfa-glucosidasi acida
- Un enzima – cioè una proteina che accelera reazioni chimiche nell’organismo – che si trova normalmente all’interno dei lisosomi delle cellule muscolari. Il suo compito è scomporre il glicogeno, una forma di zucchero immagazzinato. Nella malattia di Pompe questo enzima manca o è insufficiente, e rappresenta il bersaglio della terapia enzimatica sostitutiva.
- Alglucosidasi alfa
- La prima versione di terapia enzimatica sostitutiva approvata per la malattia di Pompe, commercializzata con i nomi Myozyme e Lumizyme. È strutturalmente simile all’avalglucosidasi alfa ma con una minore densità del segnale chimico che permette l’ingresso nelle cellule muscolari. Viene ancora usata in alcuni pazienti già in trattamento.
- Anticorpi inibitori
- Proteine prodotte dal sistema immunitario in risposta a un farmaco riconosciuto come estraneo. Nel caso delle terapie enzimatiche sostitutive, questi anticorpi possono legarsi al farmaco e ridurne l’efficacia o accelerarne l’eliminazione dal sangue. Il loro monitoraggio è parte della routine di follow-up.
- Avalglucosidasi alfa
- Il principio attivo del farmaco Nexviadyme. È una versione ingegnerizzata dell’enzima alfa-glucosidasi acida, prodotta in laboratorio e progettata per entrare più efficacemente nelle cellule muscolari rispetto alla versione precedente. Viene somministrata per infusione endovenosa ogni due settimane.
- Elenco delle specialità (ES)
- La lista ufficiale dei farmaci rimborsati obbligatoriamente dall’assicurazione malattie in Svizzera (LAMal), gestita dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Solo i farmaci inclusi in questo elenco sono coperti dalla cassa malati di base.
- Glicogeno
- Una forma di zucchero (glucosio) che l’organismo immagazzina come riserva energetica, principalmente nel fegato e nei muscoli. Viene normalmente scomposto e rilasciato quando il corpo ha bisogno di energia. Nella malattia di Pompe, il glicogeno si accumula nelle cellule muscolari perché l’enzima che lo smaltisce non funziona.
- Glicogenosi di tipo II
- Il nome medico alternativo della malattia di Pompe. «Glicogenosi» indica un gruppo di malattie caratterizzate da accumulo anomalo di glicogeno; il «tipo II» si riferisce alla forma causata dal deficit di alfa-glucosidasi acida. I due termini – malattia di Pompe e glicogenosi di tipo II – sono sinonimi.
- Infusione endovenosa
- Somministrazione di un farmaco direttamente in una vena, tramite un ago o un catetere. Il farmaco passa direttamente nel flusso sanguigno, evitando il sistema digestivo. È la via di somministrazione obbligatoria per l’avalglucosidasi alfa, che non può essere assunta per bocca.
- Kostengutsprache
- Termine tedesco (usato anche nei contesti amministrativi svizzeri in italiano come «garanzia di assunzione dei costi») che indica l’autorizzazione preventiva dell’assicuratore a coprire i costi di un trattamento specifico, richiesta prima dell’inizio della terapia per farmaci costosi o ad indicazione ristretta.
- LAMal
- Legge sull’Assicurazione Malattie obbligatoria in Svizzera (dall’acronimo francese Loi sur l’Assurance-Maladie). Definisce le prestazioni che tutte le casse malati svizzere sono obbligate a rimborsare ai propri assicurati, tra cui i farmaci inseriti nell’elenco delle specialità.
- Lisosoma
- Piccola struttura presente all’interno delle cellule – simile a un «sacchetto» – che contiene enzimi per scomporre e riciclare sostanze di scarto. Nella malattia di Pompe, i lisosomi delle cellule muscolari si riempiono di glicogeno non smaltito, causando danni progressivi alla cellula.
- Malattia di Pompe
- Malattia genetica rara causata dal deficit dell’enzima alfa-glucosidasi acida. L’accumulo di glicogeno che ne consegue danneggia progressivamente i muscoli scheletrici e respiratori. Può presentarsi in forma grave entro i primi mesi di vita o in forma più lenta nell’infanzia avanzata, nell’adolescenza o nell’età adulta.
- Mannosio-6-fosfato
- Una molecola che funziona come «etichetta di indirizzo» sulla superficie di alcuni enzimi. Le cellule muscolari riconoscono questa etichetta e usano uno speciale recettore per assorbire l’enzima marcato all’interno del lisosoma. L’avalglucosidasi alfa è progettata con una densità molto maggiore di questa etichetta rispetto alla versione precedente del farmaco.
- Premedicazione
- Farmaci somministrati prima di un trattamento principale per ridurne i rischi o gli effetti indesiderati. Nel caso delle infusioni di avalglucosidasi alfa, la premedicazione comprende tipicamente antistaminici e talvolta cortisonici, per abbassare la probabilità di reazioni durante l’infusione.
- Reazione infusionale
- Una risposta dell’organismo che può verificarsi durante o subito dopo la somministrazione di un farmaco per via endovenosa. I sintomi tipici includono arrossamento, prurito, febbre, nausea o variazioni della pressione arteriosa. Nella maggior parte dei casi è lieve o moderata e si gestisce rallentando o interrompendo temporaneamente l’infusione.
- Swissmedic
- L’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici – l’autorità nazionale competente per l’autorizzazione e la sorveglianza di farmaci e dispositivi medici in Svizzera. Un farmaco deve ricevere l’autorizzazione di Swissmedic prima di poter essere venduto legalmente in Svizzera.
- Terapia enzimatica sostitutiva
- Un approccio terapeutico in cui un enzima prodotto artificialmente in laboratorio viene somministrato a una persona il cui organismo non produce quell’enzima in quantità sufficiente o non lo produce affatto. È una delle principali strategie di trattamento per alcune malattie metaboliche ereditarie rare, tra cui la malattia di Pompe.