- Ammoniaca
- Un gas dall’odore pungente presente in molti detergenti per vetri, pavimenti e superfici. A contatto con candeggina forma vapori irritanti (clorammine) che possono danneggiare le vie respiratorie.
- Antidoto
- Una sostanza che neutralizza o contrasta l’effetto di un veleno o di un farmaco ingerito in eccesso. Non esiste un antidoto universale: ogni sostanza richiede una risposta specifica, motivo per cui il Tox Info Suisse valuta caso per caso.
- Batteria a bottone
- Una piccola pila rotonda e piatta, usata in orologi, telecomandi e giocattoli. Se inghiottita, può causare danni gravi ai tessuti interni per effetto elettrico, anche senza rilasciare sostanze chimiche in senso stretto.
- Clorammine
- Gas tossici che si formano quando la candeggina (ipoclorito di sodio) viene mescolata con prodotti contenenti ammoniaca. Irritano gli occhi, la gola e le vie respiratorie e possono essere pericolosi anche in ambienti domestici chiusi.
- Cloro gassoso
- Un gas irritante che può formarsi quando la candeggina viene mescolata con acidi (come l’aceto o certi anticalcare). In concentrazioni elevate è molto tossico per i polmoni.
- Dose tossica
- La quantità minima di una sostanza capace di causare danni all’organismo. Varia enormemente da sostanza a sostanza e dipende anche dal peso corporeo della persona esposta – per questo i bambini piccoli sono più vulnerabili.
- Esofago
- Il tubo muscolare che collega la gola allo stomaco. Con i prodotti corrosivi, è uno degli organi più a rischio di lesioni se la sostanza viene ingerita – e il motivo per cui provocare il vomito può aggravare il danno.
- Idrossido di sodio
- Una base chimica molto forte (anche detta soda caustica) presente in molti prodotti per sbloccare tubi e scarichi. Può causare ustioni chimiche gravi alle mucose anche in piccole quantità.
- Intossicazione accidentale da prodotti domestici
- Il termine medico per indicare un avvelenamento non intenzionale causato da prodotti chimici presenti in casa. Comprende esposizioni per ingestione, inalazione o contatto con pelle e occhi.
- Ipoclorito di sodio
- Il principio attivo della candeggina domestica, con effetto disinfettante e sbiancante. Nelle concentrazioni tipiche dei prodotti per la casa irrita le mucose; miscelato con ammoniaca o acidi può produrre gas tossici.
- Mucosa
- Il rivestimento interno morbido di bocca, gola, esofago, stomaco e vie respiratorie. È particolarmente vulnerabile alle sostanze corrosive o irritanti perché non è protetta dalla pelle esterna.
- Soda caustica
- Nome comune dell’idrossido di sodio. È uno dei componenti più pericolosi tra i prodotti domestici per il suo effetto corrosivo sui tessuti biologici.
- Sostanza corrosiva
- Una sostanza che distrugge o danneggia i tessuti con cui viene a contatto. In ambito domestico, i prodotti per tubi, certi detergenti concentrati e alcuni smacchiatori forti rientrano in questa categoria.
- Tox Info Suisse
- Il centro nazionale svizzero di informazione tossicologica, raggiungibile al numero 145, attivo 24 ore su 24. Fornisce valutazioni gratuite del rischio in caso di esposizione a sostanze tossiche e indica il trattamento appropriato.
- Vapori tossici
- Gas prodotti da certi prodotti chimici liquidi che, una volta inalati, possono irritare o danneggiare le vie respiratorie e i polmoni. Si formano più facilmente in ambienti chiusi e poco ventilati.