- Assorbimento cutaneo
- Il passaggio di una sostanza attraverso la pelle verso il flusso sanguigno. La pelle è una barriera, ma non è completamente impermeabile: alcune sostanze chimiche, in particolare liquidi concentrati, riescono ad attraversarla. Nel contesto degli avvelenamenti da erbicidi o fungicidi, è una via di esposizione rilevante soprattutto per i prodotti professionali.
- Carbone vegetale attivato
- Una forma di carbone trattato per renderlo molto poroso, usata in medicina d’urgenza per legarsi a certi veleni nel tratto intestinale e ridurne l’assorbimento nel sangue. Funziona solo in una finestra temporale limitata dopo l’ingestione e non è efficace per tutte le sostanze tossiche.
- Centro antiveleni (CNITOX / Tox Info Suisse)
- Struttura specializzata che fornisce informazioni e consulenza in caso di esposizione a sostanze tossiche. In Svizzera è raggiungibile al numero 145, attivo 24 ore su 24. Valuta il rischio sulla base della sostanza specifica e indica le misure appropriate.
- Dialisi
- Una procedura medica che filtra il sangue artificialmente quando i reni non sono in grado di farlo da soli. In alcuni avvelenamenti gravi, viene usata per aiutare l’organismo a eliminare più rapidamente le sostanze tossiche.
- Diserbante
- Sinonimo comune di erbicida. Prodotto chimico usato per eliminare piante indesiderate, come erbe infestanti in giardino o in agricoltura. La tossicità varia enormemente a seconda della sostanza attiva e della concentrazione.
- Erbicida
- Sostanza chimica usata per uccidere o inibire la crescita di piante indesiderate. Comprende prodotti molto diversi per struttura chimica e tossicità, da quelli a basso rischio per uso domestico a quelli professionali ad alta concentrazione usati in agricoltura.
- Esposizione cronica
- Contatto ripetuto o prolungato nel tempo con una sostanza, in contrapposizione all’esposizione acuta (singola e intensa). Nel caso degli erbicidi e fungicidi, riguarda tipicamente chi lavora regolarmente con questi prodotti senza protezioni adeguate. Gli effetti sulla salute a lungo termine sono oggetto di ricerca e non sempre completamente definiti.
- Finestra terapeutica
- Il periodo di tempo entro il quale un trattamento medico è efficace. Nel caso degli avvelenamenti, alcune misure – come il carbone attivato – funzionano solo se somministrate entro un certo numero di ore dall’ingestione. Intervenire fuori da questa finestra riduce o annulla l’effetto del trattamento.
- Fungicida
- Sostanza chimica usata per combattere muffe, funghi e altre infezioni fungine su piante o superfici. Come gli erbicidi, comprende prodotti con profili di tossicità molto diversi. Alcuni sono usati anche in ambito domestico per trattare muffe in casa o in giardino.
- Intossicazione
- Termine medico per avvelenamento: lo stato di danno o disfunzione dell’organismo causato dall’azione di una sostanza tossica. Nel linguaggio comune, i due termini sono usati in modo equivalente. In medicina, si parla di intossicazione acuta (rapida e intensa) o cronica (graduale e prolungata nel tempo).
- Metabolismo epatico
- Il processo con cui il fegato trasforma le sostanze chimiche – inclusi i veleni – per renderle meno tossiche o più facilmente eliminabili. Se la sostanza tossica è in quantità eccessiva, il fegato può essere sovraccaricato e subire danni.
- Paraquat
- Un erbicida professionale molto tossico, vietato in Svizzera e nell’Unione Europea dal 1989. Anche piccole quantità ingerite possono causare danni polmonari progressivi e spesso irreversibili. Viene citato spesso come esempio di erbicida ad altissimo rischio per l’assenza di un antidoto efficace.
- Pesticida
- Termine generale che comprende tutti i prodotti chimici usati per combattere organismi dannosi: include erbicidi (contro le piante), fungicidi (contro i funghi), insetticidi (contro gli insetti) e altri. Erbicidi e fungicidi sono quindi sottocategorie dei pesticidi.
- Prodotto fitosanitario
- Termine tecnico e regolatorio usato in Svizzera per i prodotti usati in agricoltura e giardinaggio per proteggere le piante o eliminare organismi indesiderati. Include erbicidi, fungicidi e insetticidi. In Svizzera, l’autorizzazione e la supervisione competono all’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG).
- Sostanza attiva
- Il componente chimico di un prodotto erbicida o fungicida responsabile dell’effetto biologico. Un prodotto commerciale può contenere una o più sostanze attive, diluite in solventi e altri componenti. La tossicità del prodotto dipende principalmente dalla sostanza attiva presente.
- Tossicità acuta
- La capacità di una sostanza di causare danni in seguito a una singola esposizione o a esposizioni ripetute in un breve periodo. È distinta dalla tossicità cronica, che riguarda gli effetti di esposizioni prolungate nel tempo. Le schede tecniche dei prodotti riportano i valori di tossicità acuta come riferimento per la classificazione del rischio.