- Antidoto (frammenti Fab anti-digitale)
- Sostanza in grado di neutralizzare direttamente un veleno nell’organismo. Nel caso della digitale, l’antidoto specifico è composto da frammenti di anticorpi che si legano ai glicosidi nel sangue e ne impediscono l’azione sul cuore. È riservato ai casi di intossicazione grave ed è somministrato solo in ambiente ospedaliero.
- Aritmia
- Alterazione della frequenza o della regolarità del battito cardiaco. Il cuore può battere troppo lentamente, troppo velocemente o in modo irregolare. I glicosidi della digitale possono provocare aritmie intervenendo direttamente sulle cellule che regolano il ritmo del cuore.
- Borragine
- Pianta erbacea commestibile (Borago officinalis) con foglie vellutate e grandi, usata in cucina in alcune tradizioni regionali. Per la somiglianza delle foglie giovani, è una delle piante più frequentemente confuse con la digitale durante la raccolta di erbe spontanee.
- Carbone vegetale attivo
- Sostanza derivata dalla combustione controllata di materiale organico, trattata per renderla molto porosa. In ambito medico viene usata per via orale nelle intossicazioni: lega le sostanze tossiche nel tratto digestivo riducendone l’assorbimento nel sangue. È più efficace quanto prima viene somministrato dopo l’ingestione.
- Digitalis purpurea
- La specie di digitale più diffusa in Europa, nota per i caratteristici fiori a campanula rosa-violacei disposti lungo un lungo stelo. È la varietà più studiata per la sua tossicità e quella più spesso coinvolta nelle intossicazioni accidentali in Svizzera e in Italia.
- Digitalizzazione
- Termine medico storico che indica l’uso terapeutico controllato di estratti di digitale per trattare alcune malattie cardiache. Oggi questo termine è usato raramente; i derivati purificati della digitale ancora usati in cardiologia sono somministrati a dosi molto precise e sotto stretto controllo medico.
- Elettrocardiogramma (ECG)
- Esame che registra l’attività elettrica del cuore tramite elettrodi posizionati sulla cute. In caso di intossicazione da digitale, l’ECG permette di rilevare precocemente le alterazioni del ritmo cardiaco provocate dai glicosidi.
- Glicosidi cardioattivi
- Gruppo di sostanze chimiche presenti naturalmente in alcune piante, tra cui la digitale, che agiscono direttamente sul muscolo cardiaco modificando la forza e la regolarità dei battiti. Sono farmacologicamente potenti anche a basse dosi e la differenza tra una quantità attiva e una quantità tossica è molto piccola.
- Intossicazione da specie di Digitalis
- Termine medico per indicare l’avvelenamento causato dall’ingestione o dall’esposizione a piante del genere Digitalis. Comprende tutte le specie del genere, non solo la Digitalis purpurea. Rientra nella categoria delle intossicazioni da piante con effetto cardiaco diretto.
- Iperkaliemia
- Aumento della concentrazione di potassio nel sangue al di sopra dei valori normali. In caso di intossicazione grave da digitale, i glicosidi alterano il trasporto del potassio nelle cellule cardiache, portando a un accumulo di potassio nel sangue che aggrava le aritmie.
- Rosetta (botanica)
- Disposizione delle foglie di una pianta a livello del suolo, a ventaglio attorno al centro, prima che si sviluppi lo stelo fiorito. La digitale in fase di rosetta – prima della fioritura – è la fase in cui la pianta è più difficile da riconoscere e più spesso confusa con altre specie.
- Tox Info Suisse
- Centro nazionale svizzero di informazione tossicologica, raggiungibile 24 ore su 24 al numero 145. Fornisce consulenza telefonica immediata in caso di sospetta intossicazione da piante, farmaci, sostanze chimiche e altri agenti tossici. È il primo punto di contatto raccomandato in Svizzera per qualsiasi ingestione sospetta di digitale.
- Verbasco
- Pianta selvatica del genere Verbascum, diffusa nelle zone ruderali e ai margini delle strade. Ha grandi foglie tomentose simili a quelle della digitale in fase giovanile. Pur non essendo una pianta alimentare comune, può essere raccolta per errore da chi cerca erbe officinali.