- Agente ipometilante
- Categoria di farmaci che agiscono modificando dei «segnali chimici» attaccati al DNA delle cellule, senza alterare la sequenza del DNA stesso. Questi segnali (chiamati gruppi metile) possono silenziare geni importanti; riducendoli, il farmaco aiuta a riattivare geni che controllano la crescita cellulare anomala. L’azacitidina appartiene a questa categoria.
- Anemia
- Riduzione del numero di globuli rossi o della quantità di emoglobina nel sangue, con conseguente diminuzione del trasporto di ossigeno ai tessuti. Nel contesto della terapia con azacitidina, può manifestarsi come stanchezza, pallore e affanno, ed è monitorata con esami del sangue regolari.
- Cellule staminali ematopoietiche
- Cellule «madri» presenti nel midollo osseo da cui si originano tutte le cellule del sangue (globuli rossi, globuli bianchi, piastrine). Nelle sindromi mielodisplastiche, queste cellule funzionano in modo anomalo.
- Elenco delle specialità (LS)
- Lista ufficiale dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera (LAMal), gestita dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Un farmaco deve figurare in questo elenco per essere coperto dalla cassa malati.
- Fatigue oncologica
- Stanchezza intensa e persistente correlata alla malattia o al trattamento oncologico, che non migliora con il riposo normale. È uno degli effetti più comuni e impattanti sulla qualità di vita durante la terapia con azacitidina.
- Globuli bianchi (leucociti)
- Cellule del sistema immunitario che difendono l’organismo dalle infezioni. Ne esistono vari tipi; i neutrofili sono i principali contro batteri e funghi. La loro riduzione (neutropenia) è un effetto frequente dell’azacitidina.
- IPSS / IPSS-R
- Sistema di punteggio internazionale (International Prognostic Scoring System) usato per classificare la gravità di una sindrome mielodisplastica e stimare il rischio di evoluzione verso la leucemia. La versione aggiornata si chiama IPSS-R. Il risultato orienta la scelta del trattamento.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, in vigore in Svizzera dal 1996. Definisce la copertura minima obbligatoria che ogni residente in Svizzera deve avere, inclusa la rimborsabilità dei farmaci approvati nell’elenco delle specialità.
- Leucemia mieloide acuta (LMA)
- Tumore del sangue in cui le cellule immature del midollo osseo si moltiplicano in modo incontrollato e ostacolano la produzione normale di cellule del sangue. È una delle indicazioni per l’azacitidina, in particolare nei pazienti anziani non idonei a trattamenti intensivi.
- Leucemia mielomonocitica cronica (LMMC)
- Rara malattia del sangue con caratteristiche intermedie tra sindrome mielodisplastica e malattia mieloproliferativa. Colpisce prevalentemente persone anziane e può essere trattata con azacitidina.
- Metilazione del DNA
- Processo naturale in cui piccoli gruppi chimici (gruppi metile) vengono aggiunti al DNA delle cellule, influenzando quali geni sono attivi e quali sono silenziati. Nelle cellule tumorali del sangue, questo processo è spesso alterato. L’azacitidina agisce riducendo una metilazione eccessiva che silenzia geni protettivi.
- Midollo osseo
- Tessuto spugnoso all’interno delle ossa (soprattutto femore, bacino, sterno) dove vengono prodotte tutte le cellule del sangue. Nelle sindromi mielodisplastiche e nelle leucemie, il midollo osseo non funziona correttamente.
- Neutropenia
- Riduzione dei neutrofili nel sangue al di sotto di valori normali. I neutrofili sono i globuli bianchi più importanti nella difesa contro batteri e funghi. La neutropenia aumenta il rischio di infezioni anche da agenti che normalmente sarebbero poco pericolosi.
- Piastrine
- Piccole cellule del sangue che partecipano alla coagulazione e alla chiusura delle ferite. Una riduzione delle piastrine (trombocitopenia) può causare lividi spontanei, piccole emorragie cutanee o sanguinamento prolungato anche da piccole ferite.
- Sindrome mielodisplastica (SMD)
- Gruppo di malattie in cui le cellule produttrici di sangue nel midollo osseo sono anomale e producono cellule del sangue difettose o in quantità insufficiente. Colpisce prevalentemente persone anziane e può evolvere, in alcuni casi, verso una leucemia mieloide acuta. È l’indicazione principale dell’azacitidina.
- Swissmedic
- Istituto svizzero per gli agenti terapeutici, equivalente dell’EMA a livello nazionale. Autorizza l’immissione in commercio dei farmaci in Svizzera e ne sorveglia la sicurezza dopo la commercializzazione.
- Trapianto di cellule staminali emopoietiche
- Procedura in cui le cellule staminali del sangue di un donatore sano vengono trasferite a un paziente, con l’obiettivo di sostituire il midollo osseo malato. È il trattamento potenzialmente curativo per alcune malattie ematologiche, ma non è praticabile in tutti i pazienti; in questi casi l’azacitidina rappresenta un’alternativa terapeutica.