- Antibiotico
- Sostanza che agisce contro i batteri, bloccandone la crescita o distruggendoli. Gli antibiotici non hanno effetto sui virus. L’azitromicina è un antibiotico del gruppo dei macrolidi.
- Antinfiammatorio
- Sostanza che riduce l’infiammazione nel corpo. Alcuni antibiotici come l’azitromicina mostrano effetti antinfiammatori parziali, ma questo non li rende efficaci contro le infezioni virali.
- Chlamydia (clamidia)
- Batterio responsabile di una delle infezioni a trasmissione sessuale più diffuse. Può essere presente senza sintomi evidenti. L’azitromicina in dose singola è uno dei trattamenti standard per questa infezione.
- CYP3A4
- Un enzima del fegato responsabile della trasformazione e dell’eliminazione di molti farmaci. L’azitromicina lo inibisce parzialmente, il che può modificare i livelli di altri medicinali nel sangue.
- Eccipienti
- Sostanze inattive contenute in un medicinale che non hanno effetto terapeutico diretto. Danno forma alla compressa, stabilizzano la sostanza attiva o migliorano il sapore. Generici e originatori contengono lo stesso principio attivo ma possono differire negli eccipienti.
- Emivita tissutale
- Il tempo che un farmaco impiega a ridursi della metà nella sua concentrazione nei tessuti del corpo. L’azitromicina ha un’emivita tissutale molto lunga – diversi giorni – il che spiega perché le cure durano solo 3–5 giorni pur rimanendo efficaci.
- Generici (farmaci generici)
- Medicinali che contengono lo stesso principio attivo, nella stessa quantità, di un farmaco originale il cui brevetto è scaduto. Sono approvati dalle autorità regolatorie (in Svizzera da Swissmedic) e considerati equivalenti sul piano terapeutico.
- Intervallo QT
- Una misura del tempo che il cuore impiega per ricaricarsi elettricamente dopo ogni battito, rilevabile all’elettrocardiogramma. Se questo intervallo si allunga oltre certi limiti, il rischio di aritmie cardiache aumenta. Alcuni farmaci, inclusa l’azitromicina, possono prolungarlo.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie in vigore in Svizzera (Legge sull’assicurazione malattie). Regola la copertura delle prestazioni sanitarie da parte delle casse malati, inclusa la possibilità di sostituire un medicinale prescritto con un equivalente generico più economico.
- Macrolidi
- Famiglia di antibiotici che comprende l’azitromicina, la claritromicina e l’eritromicina. Agiscono bloccando la sintesi proteica nei batteri. Vengono spesso usati in alternativa alle penicilline, ad esempio in persone con allergia a queste ultime.
- Mycoplasma pneumoniae
- Batterio responsabile di una forma di polmonite chiamata «atipica» o «da passeggio», perché i sintomi sono spesso meno gravi di una polmonite classica. L’azitromicina è uno degli antibiotici efficaci contro questo batterio.
- Principio attivo
- La sostanza che in un medicinale produce l’effetto terapeutico. Nel caso di Zitromax e dei suoi generici, il principio attivo è l’azitromicina. Farmaci con lo stesso principio attivo ma nomi commerciali diversi hanno la stessa azione.
- Resistenza agli antibiotici
- Capacità acquisita da alcuni batteri di sopravvivere all’azione di un antibiotico che prima li eliminava. Si sviluppa anche quando gli antibiotici vengono usati in modo non necessario (ad esempio per infezioni virali) o quando le cure vengono interrotte prematuramente.
- Ribosomi
- Strutture presenti nelle cellule batteriche che producono le proteine necessarie alla sopravvivenza del batterio. L’azitromicina si lega ai ribosomi batterici bloccando questa produzione. I virus non hanno ribosomi, motivo per cui l’antibiotico non ha effetto su di essi.
- Swissmedic
- Autorità federale svizzera di sorveglianza dei medicamenti e dei dispositivi medici. Approva, registra e controlla i farmaci venduti in Svizzera, compresi i generici e i medicinali equivalenti.
- Tox Info Suisse
- Centro svizzero d’informazione tossicologica, raggiungibile al numero 145. Fornisce consulenza in caso di dubbi su farmaci, intossicazioni e – tra i vari servizi – anche domande sull’uso di sostanze in gravidanza o allattamento.