- Acido cinnamico
- Un composto chimico presente nella cannella e in alcuni oli essenziali. È uno dei componenti principali del balsamo del Perù e può scatenare reazioni in soggetti sensibili a questa resina o alle fragranze in generale.
- Allergene da contatto
- Una sostanza che, venendo a contatto ripetuto con la pelle, può indurre il sistema immunitario a sviluppare una reazione. Una volta avvenuta la sensibilizzazione, ogni nuovo contatto può provocare una risposta infiammatoria cutanea.
- Batteria europea di allergeni
- Una serie standardizzata di sostanze allergizzanti usata nei patch test nei paesi europei. Include gli allergeni da contatto più frequenti, tra cui il balsamo del Perù. Permette di identificare le sensibilizzazioni più comuni in modo uniforme tra i diversi centri specialistici.
- Colofonia
- Una resina naturale ricavata da alberi resinosi, usata in adesivi, cerotti medici, vernici e prodotti musicali (come la pece per archi). È chimicamente correlata ad alcuni componenti del balsamo del Perù e può causare reattività crociata in soggetti sensibilizzati.
- Dermatite da contatto allergica
- Una reazione infiammatoria della pelle causata dal contatto con una sostanza verso cui il sistema immunitario è diventato sensibile. Si manifesta con arrossamento, prurito e talvolta vescicole, tipicamente nelle ore o nei giorni successivi al contatto – non immediatamente.
- Eugenolo
- Un composto aromatico presente nei chiodi di garofano, in alcuni oli essenziali e in certi prodotti dentali. È uno dei componenti del balsamo del Perù e può provocare reazioni nei soggetti sensibili a questa resina.
- Evizione
- La strategia di gestione delle allergie da contatto basata sull’eliminazione sistematica del contatto con la sostanza allergizzante. Per il balsamo del Perù, significa scegliere prodotti cosmetici, farmaceutici e alimentari che non contengano la sostanza o i suoi componenti correlati.
- Fragranza (INCI)
- Nell’etichettatura cosmetica, la voce «fragrance» o «parfum» indica una miscela di sostanze aromatiche che non devono essere elencate singolarmente. Questa aggregazione rende difficile identificare allergeni specifici come i componenti del balsamo del Perù all’interno di un prodotto.
- Gestationsdiabetes
- Termine non pertinente a questo glossario – inserito per errore nel template. Ignorare.
- Ipersensibilità di tipo IV
- Una risposta immunitaria mediata da cellule (linfociti T) che si sviluppa in modo ritardato, tipicamente 24–72 ore dopo il contatto con la sostanza scatenante. È il meccanismo alla base della dermatite da contatto allergica, inclusa quella al balsamo del Perù. È diverso dalle allergie immediate (tipo I), che si manifestano in minuti.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie svizzera, che definisce le prestazioni dell’assicurazione obbligatoria di base. Alcuni accertamenti allergologici, come il patch test, possono essere rimborsati dalla LAMal in presenza di indicazione clinica documentata.
- Mix di fragranze
- Una miscela standardizzata di otto sostanze aromatiche usata come allergene di riferimento nei patch test. Una positività al mix di fragranze indica una sensibilità generale alle fragranze, spesso associata a una positività anche al balsamo del Perù.
- Myroxylon pereirae
- Il nome scientifico dell’albero tropicale da cui si ricava il balsamo del Perù. Sulla nomenclatura INCI dei cosmetici, il balsamo del Perù compare con questo nome, che è utile riconoscere quando si leggono le etichette dei prodotti.
- Patch test (test epicutaneo)
- Un esame diagnostico usato per identificare le allergie da contatto. Consiste nell’applicare sulla schiena piccoli cerotti contenenti allergeni standardizzati, lasciandoli in sede per 48 ore. La reazione viene letta dopo 48 e 96 ore dal posizionamento. È l’esame di riferimento per la diagnosi della sensibilità al balsamo del Perù.
- Propoli
- Una sostanza resinosa prodotta dalle api, usata in integratori, prodotti per la gola e cosmetici naturali. Contiene componenti chimicamente simili a quelli del balsamo del Perù e può scatenare reattività crociata nei soggetti già sensibilizzati a questa resina.
- Reattività crociata
- La capacità di una sostanza chimica di provocare una reazione allergica in chi è già sensibile a un’altra sostanza strutturalmente simile. Nel caso del balsamo del Perù, la reattività crociata con altre fragranze, spezie e resine è ben documentata nella letteratura dermatologica.
- Sensibilizzazione
- Il processo attraverso cui il sistema immunitario «impara» a riconoscere una sostanza come potenzialmente pericolosa. Richiede almeno un’esposizione iniziale; solo nelle esposizioni successive si manifesta la reazione visibile. Nel caso del balsamo del Perù, la sensibilizzazione porta alla dermatite da contatto allergica.
- Vaniglina
- Un composto aromatico presente nella vaniglia e in molti prodotti aromatizzati artificialmente. È uno dei componenti del balsamo del Perù e può contribuire alla reattività nei soggetti sensibili a questa resina.