- Betacianina
- Pigmento naturale di colore rosso-viola presente nella barbabietola rossa. Appartiene alla famiglia delle betalaine. Nel contesto della barbabietola rossa, è responsabile del colore intenso dell’ortaggio e può colorare le urine di rosso dopo il consumo (betacianuria), un fenomeno innocuo.
- Betacianuria
- Comparsa di urine rosate o rosse dopo il consumo di barbabietola rossa, causata dall’eliminazione dei pigmenti betacianinici attraverso i reni. Non è un segnale di malattia e scompare entro 24–48 ore.
- Betanina
- Il pigmento betacianinico più abbondante nella barbabietola rossa. È anche utilizzato come colorante alimentare naturale (E162). Ha proprietà antiossidanti studiate soprattutto in laboratorio; gli effetti sull’organismo umano sono ancora oggetto di ricerca.
- Biodisponibilità
- La quota di una sostanza ingerita che viene effettivamente assorbita dall’organismo e raggiunge la circolazione sanguigna. Una sostanza può essere presente in un alimento ma avere una biodisponibilità bassa se viene parzialmente distrutta dalla digestione o non assorbita nell’intestino.
- Emocromatosi
- Condizione in cui l’organismo accumula una quantità eccessiva di ferro, che si deposita negli organi. Può essere di origine genetica (ereditaria) o secondaria ad altre malattie. Nel contesto della barbabietola rossa, è rilevante perché alcuni metaboliti dei pigmenti possono comportarsi in modo anomalo in chi ne è affetto.
- Ematuria
- Presenza di sangue nelle urine. Può essere visibile a occhio nudo (ematuria macroscopica) o rilevabile solo al microscopio. A differenza della betacianuria, l’ematuria richiede sempre una valutazione medica perché può segnalare infezioni, calcoli, o altre condizioni delle vie urinarie.
- Folati
- Forma naturale della vitamina B9, presente negli alimenti. È fondamentale per la divisione cellulare e per la sintesi del DNA. In gravidanza, un apporto adeguato di folati riduce il rischio di alcune malformazioni del tubo neurale nel feto. La barbabietola rossa ne è una fonte discreta.
- Ipotensione
- Pressione arteriosa al di sotto dei valori normali. Può causare vertigini, affaticamento o svenimento, soprattutto quando ci si alza rapidamente. Nel contesto della barbabietola rossa, è rilevante perché i nitrati possono abbassare ulteriormente la pressione in chi ha già valori tendenzialmente bassi.
- Nitrati alimentari
- Composti azotati presenti naturalmente in molti ortaggi, in particolare in barbabietola rossa, spinaci, rucola e sedano. Una volta ingeriti, vengono convertiti dall’organismo in nitriti e poi in ossido nitrico, una molecola che favorisce la dilatazione dei vasi sanguigni. Da non confondere con i nitrati aggiunti come conservanti nelle carni lavorate.
- Ossalati
- Sali dell’acido ossalico, presenti naturalmente in molti alimenti come spinaci, barbabietola rossa, noci e cioccolato. Nella maggior parte delle persone vengono eliminati normalmente attraverso le urine. In persone predisposte, possono legarsi al calcio e formare cristalli che costituiscono i calcoli renali di tipo calcio-ossalato.
- Ossido nitrico
- Molecola gassosa prodotta dall’organismo a partire dai nitrati alimentari e da altri processi biologici. Segnala alle pareti dei vasi sanguigni di rilassarsi e dilatarsi, facilitando il flusso del sangue e riducendo la pressione arteriosa. È centrale nel meccanismo con cui la barbabietola rossa esercita i suoi effetti cardiovascolari.
- Pressione arteriosa sistolica
- Il valore «alto» nella misurazione della pressione arteriosa (ad esempio, 120 su 80: il 120 è la sistolica). Rappresenta la pressione nelle arterie nel momento in cui il cuore si contrae per pompare il sangue. È il valore su cui si osservano più frequentemente gli effetti dei nitrati della barbabietola rossa negli studi clinici.
- Inibitori della fosfodiesterasi 5
- Categoria di farmaci che favoriscono la dilatazione dei vasi sanguigni agendo su un enzima specifico. Sono usati per la disfunzione erettile (es. sildenafil) e per alcune forme di ipertensione polmonare. Nel contesto della barbabietola rossa, sono rilevanti perché agiscono sullo stesso meccanismo dei nitrati e la combinazione con nitroderivati di sintesi è controindicata.
- Nitroderivati
- Categoria di farmaci usati per trattare l’angina pectoris (dolore al petto da carenza di ossigeno al cuore). Agiscono rilasciando ossido nitrico, che dilata i vasi coronarici. Includono la nitroglicerina e i nitrati a lunga durata d’azione. Chi li assume deve essere prudente con grandi quantità di nitrati alimentari.
- Potassio
- Minerale essenziale per il funzionamento dei muscoli (incluso il cuore) e per la regolazione della pressione arteriosa. Un apporto adeguato di potassio attraverso frutta e verdura è associato a una pressione arteriosa più favorevole. La barbabietola rossa ne contiene una quantità rilevante; per chi ha una malattia renale con ridotta eliminazione del potassio, l’apporto va monitorato.