- Anemia
- Riduzione del numero di globuli rossi nel sangue o della loro capacità di trasportare ossigeno. I globuli rossi portano l’ossigeno dai polmoni a tutti i tessuti del corpo. Nell’infezione da Bartonella bacilliformis, l’anemia può diventare molto grave perché il batterio si moltiplica direttamente all’interno dei globuli rossi, distruggendoli.
- Anticorpi
- Proteine prodotte dal sistema immunitario in risposta a un’infezione. Sono specifici per ogni agente infettivo e vengono rilevati nei test sierologici per confermare che il corpo è stato in contatto con un determinato batterio o virus.
- Batterio intracellulare
- Batterio che vive e si riproduce all’interno delle cellule dell’ospite, invece che nello spazio tra le cellule. Bartonella bacilliformis è un batterio intracellulare, il che lo rende più difficile da eliminare rispetto ai batteri che vivono fuori dalle cellule.
- Cloramfenicola
- Antibiotico usato storicamente come trattamento di prima scelta nella fase acuta della malattia di Carrión. Agisce bloccando la produzione di proteine nei batteri. Viene scelto anche perché copre alcune infezioni batteriche secondarie frequenti in questa malattia.
- Endemia
- Presenza stabile e continuativa di una malattia in una specifica area geografica. Una zona endemica per Bartonella bacilliformis è un’area dove il batterio circola regolarmente nella popolazione locale, a differenza di un’epidemia che è un aumento improvviso e temporaneo dei casi.
- Febbre di Oroya
- Nome storico della fase acuta della malattia di Carrión, causata da Bartonella bacilliformis. Il nome deriva dalla città peruviana di La Oroya, vicino alla quale si verificarono molti casi durante la costruzione di una ferrovia alla fine del XIX secolo. È caratterizzata da febbre alta e anemia grave.
- Flebotomo
- Piccolo insetto simile a una zanzara ma molto più piccolo, appartenente al genere Lutzomyia. È il vettore – cioè l’animale che trasmette il batterio – di Bartonella bacilliformis. Punge prevalentemente nelle ore notturne e vive solo in ambienti con condizioni climatiche molto specifiche, come le valli andine.
- Globuli rossi
- Cellule del sangue che trasportano l’ossigeno dai polmoni a tutti i tessuti del corpo. Bartonella bacilliformis si moltiplica all’interno di queste cellule, provocandone la distruzione e causando anemia.
- Infezione opportunista
- Infezione causata da un agente che normalmente non provocherebbe malattia grave in una persona sana, ma che diventa pericolosa quando il sistema immunitario è indebolito. Nella fase acuta della malattia di Carrión, le infezioni opportuniste da salmonella sono frequenti e aggravano il quadro clinico.
- Malattia di Carrión
- Il nome medico della malattia causata da Bartonella bacilliformis. Il nome è un omaggio a Daniel Alcides Carrión, studente di medicina peruviano che si inoculò l’infezione nel 1885 per dimostrare scientificamente il legame tra le due fasi della malattia, morendo in conseguenza dell’esperimento.
- PCR (reazione a catena della polimerasi)
- Tecnica di laboratorio che identifica il materiale genetico di un batterio o virus con alta precisione e sensibilità. Viene utilizzata per diagnosticare l’infezione da Bartonella bacilliformis anche quando il numero di batteri nel sangue è basso.
- Periodo di incubazione
- Il tempo che passa tra il momento in cui il batterio entra nell’organismo e la comparsa dei primi sintomi. Per Bartonella bacilliformis, questo periodo varia generalmente tra due e quattordici settimane, ma in alcuni casi può essere più lungo.
- Repellente
- Sostanza applicata sulla pelle o sui vestiti per allontanare gli insetti e ridurre il rischio di punture. I repellenti contenenti DEET o icaridina sono considerati tra i più efficaci contro i flebotomi vettori di Bartonella bacilliformis.
- Striscio di sangue periferico
- Esame di laboratorio in cui una goccia di sangue viene stesa su un vetrino e osservata al microscopio. Permette di vedere direttamente i globuli rossi e, in caso di infezione acuta da Bartonella bacilliformis, di individuare il batterio all’interno di queste cellule.
- Test sierologico
- Esame del sangue che rileva la presenza di anticorpi prodotti dall’organismo in risposta a un’infezione. Viene usato per confermare un’infezione da Bartonella bacilliformis, in particolare nella fase cutanea o quando la fase acuta è già passata.
- Vettore
- Animale – spesso un insetto – che trasmette un agente infettivo da un organismo all’altro. Nel caso di Bartonella bacilliformis, il vettore è il flebotomo Lutzomyia, che trasmette il batterio attraverso la puntura. Senza il vettore, il batterio non può diffondersi.
- Verruga peruana
- Nome della fase cutanea della malattia di Carrión. Si manifesta con noduli e lesioni sulla pelle, di colore rosso-violaceo, che compaiono soprattutto su viso, braccia e gambe. È generalmente meno pericolosa della fase acuta ma può richiedere trattamento specifico.