- Azitromicina
- Un antibiotico appartenente alla classe dei macrolidi, usato come alternativa alla penicillina in alcuni contesti. Nel trattamento del Bejel è stato studiato come opzione orale, ma le linee guida OMS più recenti raccomandano cautela per via di resistenze osservate in alcune popolazioni endemiche.
- Benzatina benzilpenicillina
- Una forma di penicillina a rilascio lento somministrata per iniezione nel muscolo. È il trattamento di riferimento per il Bejel secondo le linee guida dell’Organizzazione Mondiale della Sanità: una singola iniezione è generalmente sufficiente nelle fasi non avanzate della malattia.
- Doxiciclina
- Un antibiotico della classe delle tetracicline, usato come alternativa alla penicillina nel trattamento del Bejel in caso di allergia. Si assume per via orale per un ciclo di diversi giorni. Non è raccomandato in bambini piccoli né durante la gravidanza.
- Endemico
- Si dice di una malattia o di un microrganismo che è stabilmente presente in una determinata area geografica o popolazione. Il Bejel è endemico in alcune regioni dell’Africa subsahariana e del Medio Oriente, ma non in Svizzera.
- Gangosa
- Una complicazione grave del Bejel non trattato che consiste nella distruzione progressiva delle ossa e dei tessuti molli del naso e del palato. Può causare deformità permanenti del viso. Il termine deriva dallo spagnolo e indica la voce nasale caratteristica di chi è affetto da questa condizione.
- Malattie tropicali dimenticate
- Un gruppo di malattie infettive e parassitarie che colpiscono prevalentemente le popolazioni più povere del mondo, con scarso accesso alle cure. L’Organizzazione Mondiale della Sanità le classifica sotto questa categoria per richiamare l’attenzione sulla necessità di investimenti in ricerca e salute pubblica. Il Bejel è incluso in questo gruppo insieme al pian e alla pinta.
- PCR (reazione a catena della polimerasi)
- Una tecnica di laboratorio che amplifica il materiale genetico di un microrganismo per identificarlo con precisione. Nel caso del Bejel, la PCR può in linea teorica distinguere i diversi sottotipi di Treponema pallidum, ma non è disponibile nella diagnostica di routine nella maggior parte dei laboratori.
- Periostite
- Un’infiammazione dello strato esterno dell’osso (il periostio), che può causare dolore osseo profondo, spesso più intenso di notte. Nel Bejel, la periostite colpisce tipicamente le ossa lunghe degli arti, in particolare la tibia, e può essere uno dei primi segni di coinvolgimento osseo.
- Pian
- Una malattia infettiva causata da Treponema pallidum pertenue, strettamente imparentata con il Bejel. Si trasmette per contatto cutaneo diretto e colpisce soprattutto la pelle e le ossa. Come il Bejel, non si trasmette per via sessuale ed è classificata tra le malattie tropicali dimenticate.
- Pinta
- La terza delle treponematosi non veneree, causata da Treponema carateum. Colpisce esclusivamente la pelle e non causa danni ossei. È presente soprattutto nelle aree rurali dell’America Latina. Clinicamente meno grave rispetto al Bejel e al pian.
- Sierologia
- Un insieme di esami del sangue che rilevano la presenza di anticorpi prodotti dal sistema immunitario in risposta a un’infezione. Nel caso del Bejel, i test sierologici standard (come RPR, TPHA, FTA-ABS) rilevano anticorpi contro Treponema pallidum ma non distinguono tra Bejel e sifilide.
- Titolo anticorpale
- Una misura della quantità di anticorpi presenti nel sangue. Nel monitoraggio del Bejel trattato, la diminuzione progressiva del titolo anticorpale nei mesi successivi alla terapia indica che l’infezione è stata eliminata con successo.
- Treponema pallidum endemicum
- Il batterio che causa il Bejel. È un sottotipo di Treponema pallidum, lo stesso batterio alla base della sifilide e del pian, ma geneticamente e clinicamente distinto. Non si trasmette per via sessuale e causa prevalentemente lesioni alle mucose e alle ossa.
- Treponematosi non veneree
- Un gruppo di tre malattie infettive – Bejel, pian e pinta – causate da batteri della famiglia Treponema pallidum che non si trasmettono per via sessuale. Si distinguono dalla sifilide per via di trasmissione, distribuzione geografica e manifestazioni cliniche, ma danno risultati positivi agli stessi test sierologici.