- Afonia (nel beriberi infantile)
- Perdita o riduzione della voce. Nel beriberi infantile, l’afonia si manifesta come un pianto fioco o quasi impercettibile, causato dal danno ai nervi che controllano le corde vocali per effetto della carenza di vitamina B1.
- Anamnesi nutrizionale
- La raccolta sistematica di informazioni sulle abitudini alimentari di una persona. Nel contesto del beriberi infantile, l’anamnesi nutrizionale della madre che allatta è un passaggio diagnostico fondamentale per identificare una possibile carenza di vitamina B1.
- Beriberi cardiaco
- La forma di beriberi in cui il cuore è l’organo principalmente colpito. La mancanza di vitamina B1 indebolisce il muscolo cardiaco, che può perdere la capacità di pompare il sangue in modo efficace, portando nei casi gravi a insufficienza cardiaca acuta.
- Beriberi neurologico
- La forma di beriberi in cui il sistema nervoso – cervello e nervi periferici – è l’organo principalmente colpito. Nel lattante si manifesta spesso con perdita della voce (forma afonica), debolezza muscolare e, nei casi gravi, convulsioni o alterazioni della coscienza.
- Carenza nutrizionale
- Situazione in cui l’organismo riceve una quantità insufficiente di uno o più nutrienti essenziali. Nel caso del beriberi, il nutriente carente è la vitamina B1 (tiamina).
- Diagnosi differenziale
- Il processo con cui il medico mette a confronto diverse possibili cause dei sintomi osservati per identificare quella corretta. Per il beriberi infantile, la diagnosi differenziale include malformazioni cardiache, infezioni del sistema nervoso e malattie neuromuscolari genetiche.
- Insufficienza cardiaca
- Condizione in cui il cuore non riesce a pompare abbastanza sangue per soddisfare i bisogni dell’organismo. Nel beriberi cardiaco del lattante può svilupparsi rapidamente ed è una delle complicanze più gravi.
- Latte in formula (o latte formulato)
- Preparato industriale per l’alimentazione dei lattanti, alternativo o integrativo al latte materno. In Svizzera e nell’Unione Europea, questi preparati sono per legge integrati con vitamina B1 e altri nutrienti essenziali a livelli adeguati.
- Nervi periferici
- I nervi che si trovano al di fuori del cervello e del midollo spinale, che collegano il sistema nervoso centrale agli organi, ai muscoli e alla pelle. Nel beriberi neurologico, questi nervi possono essere danneggiati dalla carenza di tiamina.
- Riso brillato
- Riso sottoposto a un processo di raffinazione che rimuove la crusca e il germe del chicco. Questo processo elimina gran parte della vitamina B1 naturalmente presente nel riso integrale, rendendolo un alimento povero di tiamina.
- Tiamina
- Nome scientifico della vitamina B1. È una vitamina idrosolubile – cioè che si scioglie in acqua e non si accumula a lungo nell’organismo – indispensabile per il metabolismo energetico delle cellule, in particolare di quelle del cuore e del sistema nervoso.
- Transchetolasi eritrocitaria
- Un enzima presente nei globuli rossi la cui attività dipende dalla disponibilità di vitamina B1. La misurazione della sua attività nel sangue è uno degli esami di laboratorio utilizzati per valutare lo stato di tiamina nell’organismo.
- Via endovenosa
- Modalità di somministrazione di un farmaco o di una sostanza direttamente in una vena, tramite ago o catetere. Nei casi acuti di beriberi, la vitamina B1 viene somministrata per via endovenosa per garantire una risposta rapida.
- Vitamina B1
- Nutriente essenziale della famiglia delle vitamine del gruppo B, noto anche come tiamina. È necessario per convertire gli zuccheri in energia utilizzabile dalle cellule. L’organismo non è in grado di produrla autonomamente e deve assumerla attraverso il cibo o gli integratori.