- Allergene
- Una sostanza che il sistema immunitario di alcune persone riconosce erroneamente come pericolosa, scatenando una reazione di difesa esagerata. Nel caso della betulla, l’allergene principale è una proteina del polline chiamata Bet v 1.
- Allergia pollinica
- Una reazione eccessiva del sistema immunitario al polline di piante, alberi o erbe. Si manifesta tipicamente con sintomi a carico di naso, occhi e gola durante la stagione di fioritura. È chiamata anche «febbre da fieno», anche se non provoca febbre.
- Amento
- La struttura allungata e pendente che si forma sugli alberi come la betulla prima della comparsa delle foglie. Contiene i fiori maschili e produce e rilascia grandi quantità di polline nell’aria.
- Antistaminico
- Un farmaco che blocca l’effetto dell’istamina, una sostanza rilasciata dal corpo durante una reazione allergica. Riduce sintomi come prurito, starnuti e lacrimazione. Esiste in forma di compresse, gocce o spray nasale.
- Bet v 1
- La principale proteina allergenica del polline di betulla. È la causa diretta della maggior parte delle reazioni allergiche alla betulla e, per la sua somiglianza con proteine di altri vegetali, è responsabile anche delle reazioni crociate con certi alimenti.
- Betulacee
- La famiglia botanica che comprende betulla, nocciolo e ontano. Questi alberi condividono proteine allergeniche simili, motivo per cui chi è allergico alla betulla reagisce spesso anche al polline di nocciolo e ontano.
- Corticosteroide nasale
- Un farmaco in forma di spray che si applica nelle narici e riduce l’infiammazione della mucosa nasale causata dall’allergia. È il trattamento farmacologico di prima scelta per le riniti allergiche di grado moderato-grave, secondo le linee guida internazionali.
- Desensibilizzazione
- Vedi «Immunoterapia specifica per allergeni».
- Immunoglobuline E (IgE)
- Un tipo di anticorpo prodotto dal sistema immunitario in risposta agli allergeni. Livelli elevati di IgE specifiche per il polline di betulla nel sangue sono un indicatore di sensibilizzazione allergica e vengono misurati con un esame del sangue.
- Immunoterapia specifica per allergeni
- Un trattamento che espone gradualmente il sistema immunitario a dosi crescenti di un allergene (ad esempio il polline di betulla) per insegnargli a tollerarlo. È l’unica terapia che agisce sulla causa dell’allergia anziché sui sintomi. Viene anche chiamata desensibilizzazione o iposensibilizzazione.
- LAMal
- La legge federale sull’assicurazione malattie, che regola l’assicurazione malattie obbligatoria di base in Svizzera. Determina quali prestazioni mediche – incluse certe forme di immunoterapia – vengono rimborsate dalle casse malati.
- Polline
- Minuscoli granuli prodotti dai fiori maschili delle piante per la riproduzione. Il polline di betulla è particolarmente leggero e si trasporta facilmente con il vento su lunghe distanze.
- Prick test
- Un test allergologico cutaneo in cui piccole quantità di allergeni vengono depositate sulla pelle del braccio e introdotte con una piccola puntura. Se compare una reazione (arrossamento, gonfiore), indica una sensibilizzazione a quell’allergene.
- Reazione crociata
- Una reazione allergica a una sostanza diversa dall’allergene originale, ma con proteine strutturalmente simili. Chi è allergico al polline di betulla può avere reazioni crociate con nocciola, mela, sedano e altri alimenti vegetali per via della somiglianza con la proteina Bet v 1.
- Rinite allergica
- Un’infiammazione della mucosa nasale causata da una reazione allergica. I sintomi principali sono naso che cola, congestione nasale, starnuti e prurito. Quando è causata dal polline è stagionale; può essere invece perenne se causata da acari o peli di animali.
- Sindrome allergenica orale
- Una forma di reazione crociata che si manifesta con prurito e leggero gonfiore alle labbra, alla lingua o alla gola dopo aver mangiato certi alimenti crudi (come mela, nocciola o sedano) in persone già allergiche al polline di betulla. I sintomi sono generalmente lievi e localizzati.
- Stagione pollinica
- Il periodo dell’anno in cui una pianta rilascia il polline nell’aria. Per la betulla in Svizzera coincide prevalentemente con marzo e aprile, con variazioni di qualche settimana a seconda dell’altitudine e delle condizioni climatiche.