- Angiogenesi
- La formazione di nuovi vasi sanguigni. Nel corpo sano è un processo normale (ad esempio nella guarigione delle ferite); nei tumori, l’angiogenesi patologica permette al tumore di costruirsi una rete di rifornimento per crescere e diffondersi.
- Anticorpo monoclonale
- Una proteina prodotta in laboratorio che riconosce e si lega a un bersaglio molecolare molto specifico nell’organismo. Bevacizumab è un anticorpo monoclonale che si lega alla proteina VEGF. Il termine «monoclonale» indica che tutte le molecole del farmaco sono identiche e agiscono sullo stesso bersaglio.
- Avastin
- Il nome commerciale del bevacizumab originale, prodotto da Roche. È il farmaco di riferimento rispetto al quale vengono confrontati i biosimilari approvati.
- Biosimilare
- Un farmaco biologico prodotto dopo la scadenza del brevetto del farmaco originale, che ha dimostrato di essere altamente simile all’originale in termini di struttura, efficacia e sicurezza. A differenza dei generici chimici, i biosimilari non sono copie esatte ma equivalenti clinici approvati da autorità regolatorie come l’EMA.
- Carcinoma
- Un tipo di tumore maligno che origina dalle cellule epiteliali, cioè quelle che rivestono gli organi e le superfici del corpo. È il tipo più comune di tumore solido.
- Chemioterapia
- Un trattamento oncologico che usa farmaci per uccidere o rallentare la crescita delle cellule tumorali. Agisce principalmente sulle cellule che si dividono rapidamente. Bevacizumab viene quasi sempre usato in combinazione con la chemioterapia.
- EMA
- L’Agenzia europea per i medicinali (European Medicines Agency). È l’autorità regolatoria dell’Unione Europea responsabile dell’approvazione e della supervisione dei farmaci. Le sue decisioni di approvazione sono generalmente riconosciute anche in Svizzera come riferimento scientifico.
- Embolia polmonare
- L’ostruzione di un’arteria polmonare causata da un coagulo di sangue, spesso originato nelle vene profonde delle gambe. È una complicanza rara ma grave che può verificarsi con bevacizumab e che richiede attenzione medica urgente.
- Glioblastoma
- Un tumore cerebrale maligno molto aggressivo che origina dalle cellule di supporto del cervello (cellule gliali). È il tumore cerebrale primario più comune negli adulti e una delle indicazioni approvate per bevacizumab.
- Ipertensione arteriosa
- Pressione del sangue nelle arterie stabilmente più alta del normale. È l’effetto collaterale più comune di bevacizumab e richiede monitoraggio regolare durante tutta la terapia. Nella maggior parte dei casi è gestibile con farmaci specifici.
- LAMal
- La Legge federale sull’assicurazione malattie, che in Svizzera regola l’assicurazione malattie obbligatoria di base. Definisce quali prestazioni e farmaci devono essere rimborsati dalle casse malati.
- Lista delle specialità (LS)
- L’elenco ufficiale dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera, pubblicato dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Un farmaco deve figurare in questa lista per essere rimborsato dalla LAMal.
- Metastasi
- La diffusione delle cellule tumorali dal tumore primario ad altri organi o tessuti del corpo. La presenza di metastasi indica uno stadio avanzato della malattia e influenza il piano di trattamento.
- Off-label
- L’uso di un farmaco per un’indicazione, una dose o una popolazione non inclusa nella scheda tecnica approvata. In Svizzera l’uso off-label è possibile sotto responsabilità medica, ma il rimborso da parte della LAMal non è automatico.
- PRES (sindrome da encefalopatia posteriore reversibile)
- Una complicanza neurologica rara ma grave, associata tra l’altro all’uso di bevacizumab. Si manifesta tipicamente con forte mal di testa, alterazioni visive, confusione o convulsioni. Richiede valutazione medica urgente.
- Swissmedic
- L’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici, l’autorità regolatoria svizzera responsabile dell’approvazione e della sorveglianza di farmaci e dispositivi medici in Svizzera.
- Terapia antiangiogenica
- Un approccio terapeutico in oncologia che mira a bloccare la formazione di nuovi vasi sanguigni che nutrono il tumore. Bevacizumab è il principale rappresentante di questa categoria nei tumori solidi.
- Trombosi venosa profonda
- La formazione di un coagulo di sangue in una vena profonda, di solito nelle gambe. Può causare dolore e gonfiore e, se il coagulo si sposta, può provocare un’embolia polmonare. È un rischio raro ma reale durante la terapia con bevacizumab.
- VEGF (fattore di crescita dell’endotelio vascolare)
- Una proteina prodotta dalle cellule tumorali che stimola la formazione di nuovi vasi sanguigni. È il bersaglio molecolare di bevacizumab: il farmaco si lega al VEGF e ne blocca l’azione, privando il tumore del suo sistema di rifornimento.