- Cloruro di benzalconio
- Un conservante chimico usato in molti colliri per mantenere il prodotto sterile dopo l’apertura del flacone. Le lenti a contatto morbide lo assorbono facilmente, il che può causare irritazione alla superficie dell’occhio con l’uso prolungato. Per questo è importante togliere le lenti prima di instillare il collirio.
- Elenco delle specialità
- Il registro ufficiale svizzero dei farmaci ammessi al rimborso da parte dell’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal). Un farmaco inserito in questo elenco può essere rimborsato se prescritto per un’indicazione riconosciuta. L’elenco è tenuto aggiornato dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP).
- Fase di crescita attiva (anagen)
- La prima delle tre fasi del ciclo di vita di un pelo o di una ciglia, in cui la cellula è in piena attività e il pelo cresce attivamente. Il bimatoprost prolunga questa fase nelle ciglia, facendole apparire più lunghe e folte nel tempo.
- Generico
- Un farmaco che contiene lo stesso principio attivo di un farmaco originale (detto «di marca»), alla stessa concentrazione e con la stessa efficacia comprovata. I generici entrano sul mercato dopo la scadenza del brevetto del prodotto originale e devono ricevere l’approvazione di Swissmedic prima di essere venduti in Svizzera.
- Glaucoma
- Una malattia dell’occhio in cui il nervo ottico viene danneggiato progressivamente, spesso a causa di una pressione elevata all’interno dell’occhio. Senza trattamento può portare alla perdita parziale o totale della vista. È una delle principali cause di cecità nel mondo.
- Ipertensione oculare
- Una condizione in cui la pressione all’interno dell’occhio è più alta del normale, senza che siano ancora presenti danni al nervo ottico. Rappresenta un fattore di rischio per lo sviluppo del glaucoma e viene spesso trattata preventivamente.
- Iride
- La parte colorata dell’occhio, visibile dietro la cornea. Regola la quantità di luce che entra nell’occhio dilatando o contraendo la pupilla. L’uso prolungato del bimatoprost può modificare il colore dell’iride in alcune persone.
- LAMal
- Legge federale svizzera sull’assicurazione malattie (Loi fédérale sur l’assurance-maladie). Definisce le prestazioni che l’assicurazione malattie obbligatoria deve coprire in Svizzera, inclusi i farmaci rimborsati inseriti nell’elenco delle specialità.
- Melanina
- Il pigmento naturale che determina il colore della pelle, dei capelli e degli occhi. Nell’occhio, è prodotta da cellule specializzate nell’iride. Il bimatoprost può stimolare queste cellule ad aumentare la produzione di melanina, causando un progressivo scurimento dell’iride.
- Nervo ottico
- Il nervo che collega l’occhio al cervello, trasmettendo le informazioni visive. Una pressione oculare cronicamente elevata può danneggiarlo progressivamente, riducendo il campo visivo. Il danno al nervo ottico è il meccanismo principale attraverso cui il glaucoma porta alla perdita della vista.
- Principio attivo
- La sostanza in un farmaco che produce l’effetto terapeutico. Nel caso del bimatoprost, è lui stesso il principio attivo, presente in prodotti commerciali con nomi diversi (come Lumigan o Latisse) e in diverse concentrazioni a seconda dell’uso previsto.
- Prostanoidi
- Una famiglia di sostanze chimiche prodotte naturalmente dall’organismo che regolano molte funzioni, tra cui l’infiammazione, la coagulazione e la pressione oculare. Il bimatoprost è un analogo sintetico di questi messaggeri: imita la loro azione per favorire il deflusso del liquido dall’interno dell’occhio.
- Swissmedic
- L’autorità federale svizzera responsabile dell’approvazione e della sorveglianza dei farmaci. Un farmaco deve essere approvato da Swissmedic prima di poter essere commercializzato in Svizzera, indipendentemente dalla sua approvazione in altri paesi.
- Umore acqueo
- Il liquido trasparente prodotto continuamente all’interno dell’occhio che nutre le strutture oculari e mantiene la forma del bulbo. Se il suo deflusso è insufficiente, la pressione nell’occhio aumenta. Il bimatoprost agisce facilitando uno dei percorsi attraverso cui questo liquido viene riassorbito.