- Anticorpo monoclonale
- Proteina prodotta in laboratorio che imita gli anticorpi naturali del sistema immunitario umano. È progettata per riconoscere e legarsi a un bersaglio molto specifico nell’organismo. Nel caso di bimekizumab, il bersaglio sono le proteine infiammatorie IL-17A e IL-17F.
- Artrite psoriasica
- Forma di artrite – infiammazione delle articolazioni – che colpisce alcune persone affette da psoriasi. Si manifesta con dolore, gonfiore e rigidità articolare, e viene trattata con farmaci specifici, tra cui i biologici.
- Biosimilare
- Farmaco biologico molto simile a un biologico di riferimento già approvato, prodotto da un’azienda diversa dopo la scadenza del brevetto. I biosimilari devono dimostrare di avere la stessa efficacia e sicurezza del prodotto originale per ottenere l’approvazione regolatorìa.
- Candidosi orofaringea
- Infezione causata da un fungo chiamato Candida albicans nella bocca o nella gola. Si manifesta spesso come patina biancastra sulla lingua o sulle pareti interne della bocca. È uno degli effetti collaterali più frequenti osservati con bimekizumab.
- DCI (Denominazione Comune Internazionale)
- Nome scientifico standardizzato di un principio attivo, riconosciuto a livello mondiale e indipendente dal marchio commerciale. «Bimekizumab» è la DCI, mentre «Bimzelx» è il nome commerciale dello stesso farmaco.
- Elenco delle specialità (ES)
- Lista ufficiale dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal) in Svizzera, aggiornata periodicamente dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Un farmaco viene rimborsato solo se figura in questo elenco con le relative condizioni.
- Farmaco biologico
- Farmaco prodotto da cellule viventi (batteri, lieviti o cellule di mammifero) attraverso processi biotecnologici. A differenza dei farmaci chimici classici, i biologici sono molecole grandi e complesse. Bimekizumab è un farmaco biologico della classe degli anticorpi monoclonali.
- IL-17A e IL-17F (Interleuchine)
- Proteine prodotte dal sistema immunitario che trasmettono segnali infiammatori tra le cellule. In alcune malattie autoimmuni come la psoriasi e la spondilite anchilosante, vengono prodotte in quantità eccessive, amplificando l’infiammazione. Bimekizumab le neutralizza entrambe.
- Iniezione sottocutanea
- Iniezione effettuata nello strato di tessuto grasso appena sotto la pelle, non in una vena né in un muscolo. È la via di somministrazione di bimekizumab e di molti altri farmaci biologici. Può essere eseguita autonomamente dopo un addestramento appropriato.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la base legale dell’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Definisce le prestazioni minime che ogni assicuratore deve coprire, inclusi i farmaci inseriti nell’elenco delle specialità.
- Psoriasi a placche
- La forma più comune di psoriasi, una malattia infiammatoria cronica della pelle. Si manifesta con zone arrossate coperte da squame argentee, tipicamente su gomiti, ginocchia, cuoio capelluto e schiena. Può essere lieve, moderata o grave.
- Spondilite anchilosante
- Malattia infiammatoria cronica che colpisce principalmente la colonna vertebrale e le articolazioni tra il bacino e la colonna (articolazioni sacroiliache). Può causare dolore, rigidità e, nelle forme avanzate, fusione delle vertebre. È nota anche come morbo di Bechterew.
- Swissmedic
- Autorità svizzera di sorveglianza dei medicamenti e dei dispositivi medici. Approva l’immissione in commercio dei farmaci in Svizzera sulla base di criteri di qualità, sicurezza ed efficacia.
- Tubercolosi latente
- Stato in cui un individuo è stato infettato dal batterio della tubercolosi ma non ha sintomi attivi di malattia. Il batterio rimane «dormiente» nell’organismo. Alcuni farmaci biologici, tra cui bimekizumab, possono riattivarlo; per questo motivo si esegue uno screening specifico prima di iniziare la terapia.
- UFSP (Ufficio federale della sanità pubblica)
- Autorità federale svizzera responsabile delle politiche sanitarie nazionali, tra cui la gestione dell’elenco delle specialità e le condizioni di rimborso dei farmaci nell’ambito della LAMal.