- Anticorpi monoclonali
- Proteine prodotte in laboratorio che imitano gli anticorpi naturali del sistema immunitario. Sono usati come farmaci per trattare malattie infiammatorie, tumori e malattie autoimmuni. Nei bioassay, si misura se questi farmaci sono ancora attivi o se il sistema immunitario del paziente li ha neutralizzati.
- Anticorpi neutralizzanti
- Anticorpi prodotti dall’organismo del paziente che si legano a un farmaco biologico e ne bloccano l’effetto. La loro presenza riduce o annulla l’efficacia del trattamento. Il bioassay è il metodo principale per rilevarli e misurarne la potenza.
- Attività biologica
- La capacità di una sostanza di produrre un effetto misurato su un sistema vivente. A differenza della concentrazione chimica, esprime quanto la sostanza funziona davvero, non solo quanto ce n’è. È il parametro centrale misurato da un bioassay.
- Elenco delle analisi (EA)
- Il catalogo ufficiale dell’Ufficio federale della sanità pubblica svizzero (UFSP) che elenca tutti gli esami di laboratorio rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal). Solo le analisi incluse in questo elenco, con indicazione medica riconosciuta, vengono rimborsate.
- Eritropoietina (EPO)
- Un ormone prodotto principalmente dai reni che stimola il midollo osseo a produrre globuli rossi. Esiste anche come farmaco usato in anemia grave. La sua attività biologica viene spesso verificata con bioassay perché la struttura molecolare può variare tra diversi lotti di produzione.
- Farmacopea Europea
- Il documento ufficiale che stabilisce gli standard di qualità, purezza e potenza per i farmaci usati in Europa. Definisce tra l’altro quali metodi – inclusi i bioassay – devono essere usati per verificare l’efficacia di determinate categorie di farmaci.
- Farmaco biologico
- Un farmaco prodotto a partire da organismi viventi (batteri, cellule animali o umane) tramite biotecnologia. A differenza dei farmaci chimici classici, ha una struttura molecolare complessa che può variare e che richiede test biologici per verificarne la potenza.
- Garanzia di assunzione dei costi
- Un’approvazione scritta rilasciata dalla cassa malati prima di un esame o una terapia, che conferma il rimborso della prestazione. Per analisi non standard come certi bioassay, richiederla in anticipo evita di dover pagare l’esame di tasca propria.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la base dell’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Stabilisce quali prestazioni mediche – inclusi esami di laboratorio – devono essere rimborsate dalle casse malati.
- Linea cellulare
- Una popolazione di cellule coltivata in laboratorio in modo continuo, derivata spesso da cellule tumorali o cellule modificate geneticamente. Nei bioassay moderni, le linee cellulari sostituiscono sempre più i test su animali, reagendo in modo misurabile alla presenza di una sostanza attiva.
- Monitoraggio terapeutico dei farmaci (TDM)
- La misurazione della concentrazione di un farmaco nel sangue per verificare che rientri nell’intervallo terapeutico. Risponde alla domanda «quanto farmaco c’è?» ma non dice se il farmaco è ancora attivo biologicamente – domanda a cui risponde invece il bioassay.
- Saggio biologico
- Il termine tecnico italiano per bioassay. Indica qualsiasi procedura analitica che usa un sistema biologico vivo per misurare l’attività di una sostanza. Nella pratica clinica svizzera e nella letteratura scientifica internazionale si usa comunemente il termine inglese «bioassay».
- Titolo neutralizzante
- Una misura della capacità di un campione (come il siero di un paziente) di bloccare l’attività di un farmaco o di un agente biologico. Un titolo neutralizzante alto indica che gli anticorpi presenti nel campione riducono fortemente l’effetto del farmaco.
- Unità internazionale (UI)
- Un’unità di misura usata per esprimere la quantità di una sostanza biologicamente attiva, definita in base al suo effetto biologico su un sistema standard. Permette di confrontare l’attività di diversi preparati indipendentemente dalla loro massa chimica. È la misura tipica usata nei referti di bioassay.