- Acuità visiva
- La capacità dell’occhio di vedere i dettagli fini, solitamente misurata con la lettura di lettere su una tavola apposita (tavola optometrica). Nei Bioptics è il parametro principale per valutare il risultato dopo l’intervento.
- Astigmatismo
- Un difetto visivo in cui la cornea o il cristallino hanno una forma irregolare, non perfettamente sferica, che causa visione sfocata a qualsiasi distanza. È spesso presente insieme alla miopia o all’ipermetropia e può essere corretto con entrambe le fasi dei Bioptics.
- Camera anteriore
- Lo spazio riempito di liquido che si trova tra la cornea (la parte trasparente davanti all’occhio) e il cristallino. La sua profondità è un parametro critico per valutare se una lente fachica può essere impiantata in sicurezza.
- Cataratta iatrogena
- Un’opacizzazione del cristallino naturale causata da un intervento medico, non dall’invecchiamento. Nel contesto dei Bioptics, può verificarsi se la lente fachica entra in contatto con il cristallino naturale.
- Cellule endoteliali
- Le cellule che rivestono la superficie interna della cornea e la mantengono trasparente. Non si rigenerano: una volta perse non vengono sostituite. La loro conta preoperatoria è un parametro importante per valutare il rischio dei Bioptics.
- Cheratocono
- Una malattia della cornea in cui questa si assottiglia progressivamente e assume una forma conica invece di essere sferica. È una controindicazione per il trattamento laser e in molti casi anche per alcune lenti fachiche.
- Chirurgia refrattiva
- L’insieme degli interventi chirurgici che modificano il modo in cui l’occhio mette a fuoco la luce, con l’obiettivo di ridurre o eliminare la dipendenza da occhiali o lenti a contatto.
- Diottria
- L’unità di misura del difetto visivo. Un numero positivo indica ipermetropia (difficoltà a vedere da vicino), un numero negativo indica miopia (difficoltà a vedere da lontano). Più alto è il valore assoluto, più pronunciato è il difetto.
- Ectasia corneale
- Una deformazione progressiva della cornea che può comparire quando il tessuto corneale è troppo sottile o indebolito. È una delle complicanze più temute dopo il laser corneale ed è per questo che lo spessore della cornea viene misurato con attenzione prima di ogni trattamento laser.
- Glaucoma
- Una malattia oculare caratterizzata da un danno progressivo al nervo ottico, spesso associata a un aumento della pressione all’interno dell’occhio. Un glaucoma non controllato è una controindicazione ai Bioptics.
- Ipermetropia
- Un difetto visivo in cui l’occhio fatica a mettere a fuoco gli oggetti vicini (e in forme marcate anche quelli lontani). È l’opposto della miopia e può essere trattata con i Bioptics quando il grado è molto elevato.
- LASIK
- «Laser-Assisted In Situ Keratomileusis»: una tecnica di chirurgia laser corneale in cui si crea un sottile lembo di tessuto sulla cornea, si applica il laser per modificarne la curvatura e poi si riposiziona il lembo. Nei Bioptics viene spesso usata come seconda fase.
- Lente fachica
- Una lente artificiale impiantata all’interno dell’occhio davanti al cristallino naturale, che rimane al suo posto. «Fachico» indica che il cristallino naturale non viene rimosso, a differenza di quanto avviene nella chirurgia della cataratta.
- Lente intraoculare (LIO)
- Una piccola lente artificiale impiantata chirurgicamente all’interno dell’occhio. Può sostituire il cristallino naturale (come nella chirurgia della cataratta) o affiancarsi a esso (lente fachica). Nei Bioptics è l’elemento centrale della prima fase.
- Miopia
- Un difetto visivo in cui gli oggetti vicini si vedono bene ma quelli lontani appaiono sfocati, perché l’occhio mette a fuoco la luce davanti alla retina invece che sopra di essa. Nei gradi molto elevati è una delle indicazioni principali per i Bioptics.
- PRK / LASEK
- Tecniche di laser corneale che, a differenza del LASIK, non prevedono la creazione di un lembo di tessuto: il laser agisce direttamente sulla superficie corneale. Il recupero visivo è più lento ma in certi casi è preferibile al LASIK come seconda fase dei Bioptics.
- Presbiopia
- La progressiva difficoltà a mettere a fuoco gli oggetti vicini che compare con l’avanzare dell’età, di solito dopo i 40–45 anni. È causata dall’irrigidimento del cristallino naturale ed è indipendente dalla miopia o dall’ipermetropia. I Bioptics non la prevengono, a meno che non venga scelta una lente intraoculare appositamente progettata per questo.
- Refrazione
- Il modo in cui l’occhio piega la luce per metterla a fuoco sulla retina. «Misurare la refrazione» significa determinare il grado del difetto visivo. «Refrazione instabile» indica che il difetto sta ancora cambiando nel tempo.
- Topografia corneale
- Un esame strumentale che mappa la forma e la curvatura della cornea in modo molto dettagliato. È uno degli esami preoperatori fondamentali per valutare l’idoneità ai Bioptics, perché permette di identificare irregolarità o segni precoci di cheratocono.