- Abbassamento della palpebra (ptosi)
- Condizione in cui la palpebra superiore scende più in basso del normale a causa di un indebolimento del muscolo che la solleva. Nella blefarocalasi può comparire quando il muscolo elevatore viene danneggiato dagli episodi ripetuti di gonfiore, riducendo in alcuni casi il campo visivo.
- Biopsia palpebrale
- Prelievo di un piccolo frammento di tessuto dalla palpebra per esaminarlo al microscopio. Nella valutazione della blefarocalasi può essere proposta per confermare le alterazioni caratteristiche delle fibre elastiche e distinguere la condizione da altre malattie simili.
- Blefaroplastica
- Intervento chirurgico alle palpebre che rimuove la pelle ridondante e, se necessario, corregge anche il muscolo o i legamenti palpebrali. È il trattamento principale per le alterazioni strutturali permanenti della blefarocalasi.
- Campo visivo
- L’insieme di tutto ciò che l’occhio riesce a vedere in una determinata posizione dello sguardo, incluse le zone laterali e superiori. Nella blefarocalasi, la pelle ridondante può ostruire parzialmente il campo visivo superiore.
- Dermatocalasi
- Eccesso di pelle sulle palpebre dovuto al normale invecchiamento cutaneo. Si distingue dalla blefarocalasi perché si sviluppa gradualmente in età avanzata, senza episodi di gonfiore acuto.
- Edema palpebrale
- Gonfiore della palpebra causato dall’accumulo di liquido nei tessuti. Nella blefarocalasi, questi episodi di edema si ripetono nel tempo e danneggiano progressivamente le strutture palpebrali.
- Fibre elastiche
- Componenti del tessuto connettivo della pelle che le consentono di tornare alla forma originale dopo essere stata stirata. Nella blefarocalasi queste fibre si deteriorano a causa degli episodi infiammatori ripetuti, rendendo la pelle flaccida e non più elastica.
- Follow-up
- Controllo medico periodico dopo una diagnosi o un intervento, per monitorare l’evoluzione della condizione nel tempo. Nel contesto della blefarocalasi è importante per individuare tempestivamente eventuali recidive.
- IgE (immunoglobulina E)
- Una proteina prodotta dal sistema immunitario, coinvolta nelle reazioni allergiche e in alcune risposte infiammatorie. In una parte dei pazienti con blefarocalasi sono stati riscontrati livelli elevati di IgE, anche se il suo ruolo esatto nella malattia non è ancora chiarito.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, che in Svizzera definisce le prestazioni a carico dell’assicurazione obbligatoria di base. Per la blefarocalasi, un intervento chirurgico può essere coperto dalla LAMal se è documentata una limitazione funzionale della vista, ma non se ha finalità esclusivamente estetiche.
- Legamenti palpebrali
- Strutture di tessuto connettivo che ancorano la palpebra alle strutture ossee dell’orbita e ne mantengono la posizione corretta. Nella blefarocalasi possono essere danneggiati dagli episodi ripetuti di gonfiore, contribuendo al cedimento della palpebra.
- Muscolo elevatore della palpebra
- Il muscolo responsabile del sollevamento della palpebra superiore. Se danneggiato dalla blefarocalasi, può causare una ptosi (abbassamento della palpebra) con conseguente riduzione del campo visivo.
- Oftalmologo
- Medico specializzato nelle malattie degli occhi e delle strutture annesse, incluse le palpebre. È il primo specialista di riferimento per la valutazione della blefarocalasi.
- Oculoplastico
- Sotto-specialista in oftalmologia con formazione specifica in chirurgia delle palpebre, delle strutture orbitali e del sistema lacrimale. È la figura di riferimento per il trattamento chirurgico della blefarocalasi.
- Quiescenza
- Fase di relativa inattività della malattia, in cui gli episodi di gonfiore si fanno rari o assenti. Nella blefarocalasi, un periodo di quiescenza è generalmente raccomandato prima di procedere con un intervento chirurgico per ridurre il rischio di recidiva.
- Recidiva
- Ricomparsa di una malattia o dei suoi effetti dopo un periodo di miglioramento o dopo un trattamento. Nel caso della blefarocalasi, la recidiva può manifestarsi con nuovi episodi di gonfiore o con un nuovo cedimento delle strutture palpebrali dopo la chirurgia.
- Tessuto connettivo
- Il «materiale di supporto» dell’organismo, presente in pelle, tendini, legamenti e molti altri organi. Nella blefarocalasi, il danno ripetuto al tessuto connettivo delle palpebre è la causa principale delle alterazioni strutturali permanenti.