- Alcaloidi
- Sostanze chimiche prodotte naturalmente da molte piante come meccanismo di difesa. Agiscono sul sistema nervoso e su altri organi degli animali e dell’uomo che le ingeriscono. Nel bosso, sono la principale causa di tossicità.
- Aritmia
- Alterazione del ritmo normale del battito cardiaco – troppo veloce, troppo lento o irregolare. Nel contesto dell’avvelenamento da bosso, gli alcaloidi possono interferire con i segnali elettrici che regolano il cuore, causando questo tipo di disturbo.
- Avvelenamento
- Effetto tossico causato dall’introduzione nell’organismo di una sostanza nociva, per ingestione, contatto o inalazione. Nel caso del bosso si parla di avvelenamento quando gli alcaloidi della pianta provocano sintomi nel corpo.
- Buxina
- Il principale alcaloide presente nel bosso comune. È responsabile di gran parte degli effetti tossici della pianta su sistema nervoso e cuore. Prende il nome dalla denominazione scientifica della pianta, Buxus sempervirens.
- Buxus sempervirens
- Il nome scientifico del bosso comune, usato in botanica e in medicina per identificare con precisione la specie. Nella Svizzera italiana la pianta è comunemente conosciuta come «bosso» o «bosso sempreverde».
- Centro antiveleni
- Servizio specializzato che fornisce consulenza medica in caso di esposizione a sostanze tossiche, incluse le piante. In Svizzera si raggiunge al numero 145 (Tox Info Suisse), attivo 24 ore su 24, tutti i giorni dell’anno.
- Effetto aritmogeno
- La capacità di una sostanza di disturbare il ritmo regolare del cuore. Gli alcaloidi del bosso hanno questa proprietà e, in caso di ingestione significativa, possono causare battito irregolare o alterazioni della frequenza cardiaca.
- Intossicazione
- Termine medico equivalente ad avvelenamento, usato per descrivere gli effetti negativi prodotti da una sostanza tossica sull’organismo. Nel linguaggio comune i due termini sono intercambiabili.
- Linfa
- Liquido che circola all’interno dei vasi delle piante, analogo al sangue negli animali. Nel bosso, la linfa contiene alcaloidi e può irritare pelle, occhi e mucose al contatto diretto, ad esempio durante la potatura.
- Mucosa
- Il rivestimento interno umido che ricopre bocca, naso, occhi e altre cavità del corpo. Le mucose sono più permeabili della pelle e assorbono le sostanze in modo più rapido, rendendo il contatto con la linfa del bosso potenzialmente più irritante in queste zone.
- Sistema nervoso centrale
- L’insieme del cervello e del midollo spinale, che coordina le funzioni del corpo. Alcuni alcaloidi del bosso possono raggiungere questo sistema e provocare sintomi come tremori, debolezza muscolare e, nei casi gravi, alterazioni dello stato di coscienza.
- Tossicità
- La capacità di una sostanza di causare danni all’organismo. Nel caso del bosso, la tossicità dipende dalla quantità ingerita, dalla parte della pianta coinvolta e dalle caratteristiche di chi è esposto (peso corporeo, età, stato di salute).
- Tox Info Suisse
- Il centro nazionale svizzero di informazione tossicologica, raggiungibile al numero 145. Fornisce consulenza gratuita in caso di sospetto avvelenamento da piante, farmaci, prodotti chimici o altri agenti tossici, per persone e animali domestici.