- Anticorpo monoclonale
- Una proteina prodotta in laboratorio che si lega a un bersaglio specifico nell’organismo, come una proteina sulla superficie delle cellule tumorali. Nella terapia oncologica, gli anticorpi monoclonali vengono usati per bloccare la crescita tumorale o per marcare le cellule maligne affinché il sistema immunitario le distrugga.
- Bridging therapy (terapia ponte)
- Un trattamento oncologico somministrato nel periodo tra la leucaferesi e l’infusione delle cellule CAR-T, mentre è in corso la produzione del Tecartus. Serve a mantenere sotto controllo la malattia durante l’attesa, senza compromettere la qualità delle cellule in produzione.
- CAR-T (cellule T con recettore chimerico dell’antigene)
- Cellule immunitarie del paziente – i linfociti T – modificate geneticamente in laboratorio per dotarle di un recettore artificiale (chimerico) che le rende capaci di riconoscere e attaccare le cellule tumorali. Il Tecartus è una terapia CAR-T diretta contro la proteina CD19.
- CD19
- Una proteina presente sulla superficie di determinati globuli bianchi chiamati linfociti B. Poiché alcuni tumori del sangue – come il linfoma a cellule mantellari e la leucemia linfoblastica acuta a cellule B – esprimono questa proteina, CD19 viene usato come bersaglio per le terapie CAR-T come il Tecartus.
- Chemioterapia linfodepletiva
- Una chemioterapia a bassa intensità somministrata nei giorni precedenti l’infusione delle cellule CAR-T. Ha lo scopo di ridurre temporaneamente il numero di cellule immunitarie nell’organismo, creando lo spazio necessario affinché le cellule CAR-T possano attecchire e moltiplicarsi efficacemente.
- Citochine
- Molecole di segnalazione prodotte dalle cellule immunitarie per comunicare tra loro e coordinare la risposta infiammatoria. Nel contesto delle terapie CAR-T, il rilascio massiccio di citochine può provocare la sindrome da rilascio di citochine (SRC).
- EMA (Agenzia Europea per i Medicinali)
- L’autorità regolatoria dell’Unione Europea responsabile della valutazione scientifica e dell’approvazione dei medicamenti. L’EMA ha approvato il brexucabtagene autoleucel (Tecartus) per specifiche indicazioni oncologiche nei paesi europei. La Svizzera ha la propria autorità, Swissmedic, che opera in modo indipendente.
- LAMal (Legge sull’assicurazione malattie)
- La legge federale svizzera che disciplina l’assicurazione malattie obbligatoria di base. Stabilisce quali prestazioni mediche e quali medicamenti sono a carico dell’assicurazione obbligatoria. La copertura dei medicamenti oncologici di alto costo come il Tecartus avviene nell’ambito di questa legge, spesso con procedure specifiche di autorizzazione.
- Leucaferesi
- Una procedura medica in cui il sangue del paziente viene fatto passare attraverso un separatore che isola i globuli bianchi – in particolare i linfociti T – restituendo il resto del sangue all’organismo. È il primo passo del processo di produzione delle cellule CAR-T.
- Leucemia linfoblastica acuta (LLA)
- Un tumore del sangue che origina dai precursori immaturi dei linfociti nel midollo osseo. La forma «a cellule B» è quella che esprime CD19 e rientra nelle indicazioni approvate per il Tecartus negli adulti.
- Linfoma a cellule mantellari
- Un tumore del sistema linfatico che origina da un tipo specifico di linfocita B nella zona del mantello del linfonodo. È una delle indicazioni principali per il trattamento con brexucabtagene autoleucel (Tecartus) nella forma recidivante o refrattaria.
- Linfociti T (cellule T)
- Un tipo di globuli bianchi del sistema immunitario che ha il ruolo principale di riconoscere e distruggere cellule infettate o anomale, come le cellule tumorali. Nelle terapie CAR-T, questi linfociti vengono prelevati, modificati geneticamente e reinfusi per combattere il tumore.
- Neurotossicità associata alle cellule CAR-T (ICANS)
- Una complicanza neurologica che può comparire dopo l’infusione di cellule CAR-T, caratterizzata da sintomi come confusione, difficoltà di linguaggio, tremori o, nei casi più gravi, alterazione della coscienza. Viene monitorata attivamente nei giorni e nelle settimane dopo il trattamento.
- Refrattario
- Termine medico che descrive una malattia che non risponde in modo soddisfacente al trattamento. Un tumore «refrattario» non ha migliorato o è progredito nonostante le terapie somministrate. Insieme a «recidivante», è una delle condizioni che può rendere un paziente idoneo al trattamento con Tecartus.
- Recidivante
- Termine che indica una malattia tornata dopo un periodo di remissione, ovvero dopo che sembrava essere scomparsa o sotto controllo. Un tumore «recidivante» è ripresentato dopo una risposta iniziale al trattamento.
- Sindrome da rilascio di citochine (SRC)
- Una reazione infiammatoria sistemica che può insorgere dopo l’infusione di cellule CAR-T, causata dal massiccio rilascio di molecole di segnalazione (citochine) da parte delle cellule immunitarie attivate. Si manifesta con febbre, calo della pressione e, nei casi gravi, difficoltà respiratorie. È gestibile con farmaci specifici come il tocilizumab.
- Swissmedic
- L’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici, ossia l’autorità nazionale responsabile dell’omologazione (approvazione) dei medicamenti e dei dispositivi medici in Svizzera. Swissmedic opera in modo indipendente dall’EMA e valuta autonomamente i dossier di autorizzazione per il mercato svizzero.
- Tocilizumab
- Un farmaco appartenente alla categoria degli anticorpi monoclonali che blocca l’azione dell’interleuchina-6, una delle principali citochine coinvolte nella sindrome da rilascio di citochine. Viene usato come trattamento di prima scelta per la SRC grave nelle terapie CAR-T.
- Vettore virale
- Un virus modificato in laboratorio e reso sicuro, usato come «veicolo» per introdurre una nuova sequenza genetica all’interno di una cellula. Nelle terapie CAR-T, il vettore virale trasporta il gene che codifica per il recettore CAR nei linfociti T del paziente.