- Aflibercept
- Farmaco anti-VEGF approvato per diverse malattie della retina, strutturalmente diverso dal brolucizumab. Viene iniettato nell’occhio e blocca la proteina VEGF. Nel trattamento della degenerazione maculare è uno dei principali farmaci a confronto con il brolucizumab.
- AMD (degenerazione maculare legata all’età)
- Malattia progressiva che colpisce la macula, la zona centrale della retina. Esiste in due forme: «secca» (più comune, a progressione lenta) e «umida» o neovascolare (meno comune ma a progressione più rapida, trattabile con anti-VEGF).
- Anti-VEGF
- Categoria di farmaci che bloccano l’azione della proteina VEGF, responsabile della crescita anomala di vasi sanguigni nella retina. Includono brolucizumab, aflibercept, ranibizumab e altri. Sono il trattamento principale per la AMD umida e per altre malattie retiniche neovascolari.
- Edema maculare
- Gonfiore della macula causato dall’accumulo di liquido nella retina centrale. Può essere conseguenza del diabete, di occlusioni venose retiniche o di altre condizioni. Riduce la nitidezza della visione centrale.
- Edema maculare diabetico
- Forma di edema maculare che si sviluppa come complicanza del diabete. L’eccesso di VEGF legato alle alterazioni vascolari del diabete provoca perdita di liquido dai vasi retinici verso la macula. È una delle principali cause di riduzione della vista nelle persone con diabete.
- Endoftalmite
- Infezione grave dell’interno del bulbo oculare. È una complicanza rara ma seria associata a qualsiasi iniezione intravitreale, non specifica del brolucizumab. Richiede trattamento urgente per evitare danni permanenti alla vista.
- EMA (Agenzia Europea dei Medicinali)
- L’autorità europea responsabile dell’autorizzazione e della supervisione dei farmaci. Ha approvato il brolucizumab per l’uso nei paesi dell’Unione Europea e dell’Area Economica Europea.
- Fase di carico
- Periodo iniziale di un trattamento intravitreale in cui le iniezioni vengono eseguite con frequenza ravvicinata (tipicamente mensile) per raggiungere rapidamente una concentrazione terapeutica del farmaco nella retina. Dopo la fase di carico si valuta l’intervallo di mantenimento.
- Iniezione intravitreale
- Procedura ambulatoriale in cui un farmaco viene iniettato direttamente nel vitreo, la sostanza gelatinosa che riempie il bulbo oculare. È il metodo standard per somministrare i farmaci anti-VEGF direttamente vicino alla retina.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la base dell’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Definisce quali prestazioni e farmaci sono rimborsati da tutte le casse malati svizzere.
- Macula
- Zona centrale della retina, responsabile della visione nitida e dei dettagli fini. È la parte dell’occhio usata per leggere, riconoscere i volti e distinguere i colori. Le malattie che la colpiscono compromettono principalmente la visione centrale.
- OCT (tomografia a coerenza ottica)
- Esame di imaging non invasivo che permette di fotografare in dettaglio gli strati della retina. È lo strumento principale usato dall’oculista per valutare la presenza di liquido retinico e monitorare l’efficacia del trattamento anti-VEGF.
- Occlusione venosa retinica
- Blocco di una vena della retina che impedisce il normale deflusso del sangue. Può causare gonfiore della retina (edema maculare) e riduzione della vista. Nelle forme con edema significativo può essere trattata con iniezioni di anti-VEGF.
- Retina
- Strato di tessuto sensibile alla luce che riveste la parte interna del bulbo oculare. Trasforma la luce in segnali nervosi inviati al cervello. Le malattie della retina sono tra le principali cause di perdita della vista negli adulti.
- Swissmedic
- Istituto svizzero per gli agenti terapeutici, responsabile dell’autorizzazione e della sorveglianza dei medicamenti in Svizzera. Ha omologato il brolucizumab per l’uso sul territorio svizzero.
- UFSP (Ufficio federale della sanità pubblica)
- Autorità federale svizzera responsabile della politica sanitaria nazionale. Gestisce l’elenco delle specialità – il registro dei farmaci rimborsati dalla LAMal – nel quale figura il brolucizumab.
- Vasculite retinica
- Infiammazione dei vasi sanguigni della retina. Nel contesto del brolucizumab è un effetto indesiderato riconosciuto che può, in casi gravi, portare a occlusione dei vasi e perdita della vista. Richiede valutazione e trattamento oftalmologico urgente.
- VEGF
- Fattore di crescita dell’endotelio vascolare, una proteina prodotta dall’organismo che stimola la formazione di nuovi vasi sanguigni. In alcune malattie della retina viene prodotta in eccesso, causando la crescita di vasi anomali e fragili. I farmaci anti-VEGF ne bloccano l’azione.
- Vitreo
- Sostanza gelatinosa trasparente che riempie la parte centrale del bulbo oculare, tra il cristallino e la retina. È nello spazio del vitreo che vengono iniettati i farmaci intravitreali come il brolucizumab.