- Aggregazione piastrinica
- Il processo con cui le piastrine (piccole cellule del sangue) si uniscono per formare un coagulo. È un meccanismo difensivo normale in caso di ferita, ma se eccessivo può portare a trombosi. La bromelina può influenzare questo processo, riducendo la tendenza delle piastrine ad aggregarsi.
- Allergia al lattice
- Una reazione del sistema immunitario alle proteine contenute nella gomma naturale. Chi ne soffre può avere reazioni crociate con alcuni alimenti, tra cui l’ananas, la papaya e il kiwi – fenomeno noto come sindrome lattice-frutta. Questo implica un rischio di reazione allergica anche alla bromelina.
- Anticoagulante
- Un farmaco che riduce la capacità del sangue di coagularsi, usato per prevenire o trattare la formazione di coaguli nei vasi sanguigni. Esempi comuni in Svizzera: warfarin, eparine a basso peso molecolare. La bromelina può potenziarne l’effetto, aumentando il rischio di sanguinamento.
- Antiaggregante
- Un farmaco che riduce la tendenza delle piastrine ad aggregarsi, usato per prevenire eventi cardiovascolari come infarti e ictus. Esempi: aspirina a basse dosi, clopidogrel. Come per gli anticoagulanti, l’associazione con bromelina richiede cautela.
- Attività enzimatica
- La capacità di un enzima di svolgere la sua funzione biologica – nel caso della bromelina, scomporre le proteine. Si misura in unità specifiche (come GDU o FIP) e non corrisponde semplicemente al peso del prodotto. Due preparati con lo stesso peso in milligrammi possono avere attività enzimatica molto diversa.
- Citochine
- Molecole proteiche prodotte dalle cellule del sistema immunitario che funzionano come segnali di comunicazione tra le cellule. Regolano la risposta infiammatoria, amplificandola o smorzandola. Alcuni studi suggeriscono che la bromelina possa influenzare la produzione di certe citochine, contribuendo all’effetto antinfiammatorio.
- Edema
- Accumulo anomalo di liquidi nei tessuti del corpo, che si manifesta come gonfiore. Può comparire dopo un trauma, un intervento chirurgico o in alcune malattie. La riduzione degli edemi post-operatori è una delle indicazioni più studiate della bromelina.
- Enzima proteolitico
- Una proteina biologicamente attiva in grado di scomporre (digerire) altre proteine tagliandone i legami molecolari. La bromelina appartiene a questa categoria. «Proteolitico» significa letteralmente «che scioglie le proteine».
- GDU (Gelatin Digesting Units)
- Unità di misura dell’attività enzimatica della bromelina, basata sulla capacità di digerire la gelatina (una proteina). Viene usata sulle etichette dei prodotti per indicare la potenza effettiva del preparato, più informativa del semplice peso in milligrammi.
- Indicazione
- Nel contesto medico e farmaceutico, l’uso specifico per cui un farmaco o un trattamento è stato approvato o raccomandato. Un farmaco può essere indicato per una condizione e non per un’altra. La bromelina ha indicazioni riconosciute limitate, anche se viene commercializzata per scopi molto più ampi.
- Lista delle specialità (LS)
- L’elenco ufficiale svizzero dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal). Un farmaco viene inserito in questo elenco solo se soddisfa criteri di efficacia, sicurezza ed economicità. L’inserimento non è automatico per tutti i farmaci registrati da Swissmedic.
- Reattività crociata
- Quando il sistema immunitario reagisce a una sostanza perché la riconosce come simile a un’altra a cui è già sensibilizzato. Nel caso della bromelina, chi è allergico al lattice o ad altri frutti tropicali può sviluppare una reazione anche alla bromelina, pur non avendo mai consumato ananas in precedenza.
- Rivestimento enterico
- Un rivestimento speciale applicato a compresse o capsule per proteggerle dall’acido gastrico dello stomaco. Permette al contenuto di dissolversi solo nell’intestino tenue, dove il pH è meno acido. Per la bromelina, questo rivestimento aiuta a preservare l’attività enzimatica fino al tratto intestinale.
- Swissmedic
- L’istituto svizzero per gli agenti terapeutici, l’autorità regolatoria che approva e sorveglia i farmaci in Svizzera. Un prodotto con numero di autorizzazione Swissmedic è un farmaco registrato, non un semplice integratore alimentare.
- Tessuto adiposo
- Il tessuto del corpo composto principalmente da cellule che immagazzinano grassi (lipidi). Comunemente chiamato «grasso corporeo». La bromelina non ha un meccanismo diretto di azione su questo tessuto, contrariamente a quanto spesso affermato nel marketing degli integratori.