- Alfacalcidolo
- Una forma di vitamina D che il corpo attiva rapidamente. Viene usata come farmaco per aumentare i livelli di calcio e fosforo nel sangue. Nel contesto dell’XLH faceva parte della terapia convenzionale prima del burosumab, ma non deve essere assunta insieme ad esso.
- Anticorpo monoclonale
- Una proteina prodotta in laboratorio, progettata per riconoscere e legarsi a un bersaglio molecolare preciso nel corpo. Funziona come una «chiave» costruita per aprire solo una serratura specifica. Il burosumab è un anticorpo monoclonale che ha come bersaglio la proteina FGF23.
- Calcitriolo
- La forma attiva della vitamina D nel corpo, prodotta principalmente dai reni. Regola l’assorbimento di calcio e fosforo nell’intestino. Come farmaco, viene prescritta in alcune malattie ossee metaboliche, ma non deve essere usata in combinazione con il burosumab.
- Elenco delle specialità (ES)
- L’elenco ufficiale dei medicamenti rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal) in Svizzera, gestito dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Un farmaco inserito in questo elenco con limitazioni è rimborsato solo se sono soddisfatte condizioni specifiche di prescrizione e diagnosi.
- FGF23
- Una proteina prodotta principalmente dalle cellule ossee che invia un segnale ai reni di eliminare il fosforo nelle urine e riduce la produzione di vitamina D attiva. In condizioni normali regola l’equilibrio del fosforo; in malattie come l’XLH è prodotta in eccesso, causando una perdita cronica di fosforo.
- Iperfosfatemia
- Un livello di fosforo nel sangue più alto del normale. Può verificarsi come effetto indesiderato se la dose di burosumab è troppo alta o non viene aggiustata correttamente. Valori elevati nel tempo possono danneggiare i reni e i vasi sanguigni.
- Ipofosfatemia
- Un livello di fosforo nel sangue più basso del normale. Nelle malattie legate all’eccesso di FGF23, l’ipofosfatemia cronica causa debolezza muscolare, dolori ossei e, nei bambini, deformità scheletriche. Il burosumab mira a correggere questa condizione.
- LAMal
- La Legge federale sull’assicurazione malattie svizzera, che regola la copertura obbligatoria delle cure sanitarie in Svizzera. Corrisponde a quello che in altri paesi si chiama assicurazione sanitaria di base. Determina quali farmaci e prestazioni sono rimborsati obbligatoriamente.
- Mineralizzazione ossea
- Il processo con cui le ossa incorporano minerali – principalmente calcio e fosforo – per diventare dure e resistenti. Quando il fosforo è cronicamente basso, questo processo è compromesso e le ossa rimangono più morbide o si deformano.
- Osteomalacia
- Un rammollimento delle ossa negli adulti causato da una mineralizzazione insufficiente, spesso per mancanza di fosforo o vitamina D. È l’equivalente adulto del rachitismo. Si manifesta con dolori ossei diffusi, fragilità e debolezza muscolare.
- Osteomalacia indotta da tumore (TIO)
- Una condizione rara in cui un tumore – spesso benigno e di piccole dimensioni – produce quantità eccessive di FGF23, causando gli stessi problemi metabolici dell’XLH. Se il tumore non può essere rimosso, il burosumab può essere usato per controllare la malattia.
- Rachitismo ipofosfatemico
- Una malattia delle ossa nei bambini caratterizzata da una mineralizzazione insufficiente causata da bassi livelli cronici di fosforo nel sangue. Si manifesta con deformità degli arti, bassa statura, dolori e ritardo nella crescita. È diverso dal rachitismo da carenza di vitamina D.
- Somministrazione sottocutanea
- Iniezione di un farmaco nello strato di tessuto grasso appena sotto la pelle, senza raggiungere il muscolo. È il metodo usato per il burosumab e per molti altri farmaci biologici. La tecnica può essere appresa e applicata autonomamente a domicilio dopo formazione adeguata.
- Swissmedic
- L’autorità svizzera di vigilanza sui medicamenti e i dispositivi medici, equivalente all’EMA europea o all’FDA americana. Valuta e approva i farmaci per il mercato svizzero, stabilendo per quali indicazioni possono essere usati.
- XLH – Ipofosfatemia legata all’X
- La malattia genetica rara più comune tra quelle legate all’eccesso di FGF23. È causata da un difetto nel gene PHEX, situato sul cromosoma X, che porta a un’attività eccessiva di FGF23 e quindi a una perdita cronica di fosforo. Colpisce sia maschi che femmine, con manifestazioni spesso più gravi nei maschi.