- Albumina
- Una proteina prodotta dal fegato e presente nel sangue. Riflette lo stato nutrizionale generale e la capacità del fegato di funzionare correttamente. Valori bassi di albumina possono indicare malnutrizione o un danno epatico avanzato.
- Anastomosi
- La giunzione chirurgica tra due tratti di intestino (o tra altri organi tubulari). Nel bypass ileo-digiunale, l’anastomosi collegava direttamente il digiuno all’ileo, escludendo il tratto intermedio dalla digestione.
- Bypass gastrico Roux-en-Y
- Un intervento chirurgico per l’obesità grave che riduce il volume dello stomaco e modifica il percorso del cibo nell’intestino. È uno degli standard di riferimento attuali nella chirurgia bariatrica, con un profilo di sicurezza a lungo termine molto migliore rispetto al bypass ileo-digiunale.
- Chirurgia bariatrica
- L’insieme degli interventi chirurgici indicati per il trattamento dell’obesità grave. Il termine «bariatrica» deriva dal greco e si riferisce al peso. Include procedure come il bypass gastrico e la sleeve gastrectomy.
- Cirrosi epatica
- Una condizione in cui il tessuto normale del fegato viene sostituito progressivamente da tessuto cicatriziale (fibrosi). Riduce la capacità del fegato di svolgere le sue funzioni vitali. Può essere una conseguenza tardiva del bypass ileo-digiunale.
- Densitometria ossea
- Un esame strumentale che misura la resistenza e la densità delle ossa. Viene utilizzato per diagnosticare l’osteoporosi. Nei pazienti con bypass ileo-digiunale è raccomandato per rilevare precocemente la perdita di massa ossea legata al malassorbimento di calcio e vitamina D.
- Digiuno (intestino)
- La seconda parte dell’intestino tenue, che segue il duodeno. È uno dei principali siti di assorbimento dei nutrienti. Nel bypass ileo-digiunale, il digiuno veniva collegato direttamente all’ileo, bypassando il tratto intermedio.
- Fibrosi epatica
- La formazione di tessuto cicatriziale nel fegato come risposta a un danno cronico. È una fase precedente alla cirrosi. Se il danno viene eliminato precocemente, la fibrosi può in alcuni casi regredire parzialmente.
- Ileo (intestino)
- La terza e ultima parte dell’intestino tenue, che precede il colon. Assorbe la vitamina B12 e i sali biliari, tra gli altri nutrienti. Nel bypass ileo-digiunale era il punto di arrivo della nuova connessione intestinale.
- IMC (Indice di Massa Corporea)
- Un valore numerico che esprime il rapporto tra il peso corporeo e il quadrato dell’altezza. Viene usato come indicatore del peso corporeo in relazione alla statura. In inglese è noto come BMI (Body Mass Index). Valori elevati sono associati a un rischio aumentato di complicazioni metaboliche.
- Insufficienza epatica
- Una condizione grave in cui il fegato perde in modo significativo la capacità di svolgere le sue funzioni essenziali, come la produzione di proteine, la detossificazione e la regolazione del metabolismo. Può essere una complicazione tardiva del bypass ileo-digiunale.
- Iperossaluria enterica
- Un aumento dell’ossalato nelle urine causato da un malassorbimento intestinale dei grassi. Quando i grassi non vengono assorbiti correttamente, l’ossalato presente negli alimenti viene assorbito in quantità maggiore e raggiunge i reni, favorendo la formazione di calcoli renali. È una complicazione documentata del bypass ileo-digiunale.
- Malassorbimento
- Una ridotta capacità dell’intestino di assorbire i nutrienti presenti nel cibo. Può riguardare grassi, proteine, vitamine, minerali o una combinazione di questi. Il bypass ileo-digiunale causava un malassorbimento esteso, che era alla base sia della perdita di peso sia delle complicazioni.
- Osteoporosi
- Una condizione in cui la densità ossea si riduce, rendendo le ossa più fragili e soggette a fratture. Può svilupparsi come complicazione tardiva del bypass ileo-digiunale a causa del malassorbimento cronico di calcio e vitamina D.
- Proliferazione batterica intestinale
- Un aumento anomalo del numero di batteri in un tratto dell’intestino. Nel bypass ileo-digiunale, il tratto escluso dalla digestione diventava un ambiente favorevole alla crescita batterica eccessiva. I prodotti di questo processo potevano essere assorbiti e causare danni al fegato.
- Sleeve gastrectomy
- Un intervento chirurgico bariatrico che consiste nella rimozione di circa due terzi dello stomaco, riducendone drasticamente il volume. Non altera il percorso intestinale. È attualmente una delle procedure bariatriche più eseguite in Svizzera e nel mondo.
- Vitamina B12
- Una vitamina essenziale per il funzionamento del sistema nervoso e per la produzione dei globuli rossi. Viene assorbita principalmente nell’ileo terminale. Il bypass ileo-digiunale poteva compromettere questo assorbimento, portando a carenze con conseguenze neurologiche e ematologiche.