- Atrofia cutanea
- Assottigliamento della pelle causato da un danno alla sua struttura interna. In dermatologia, si verifica spesso come effetto indesiderato di un uso prolungato di corticosteroidi topici ad alta potenza. Si manifesta come pelle che appare più fragile, traslucida o con piccole strie.
- Betametasone dipropionato
- Un corticosteroide (cortisone) di media-alta potenza usato localmente sulla pelle per ridurre l’infiammazione. In dermatologia viene spesso combinato con il calcipotriolo in un unico prodotto per trattare la psoriasi a placche, sfruttando i due meccanismi d’azione complementari.
- Calcitriolo
- La forma biologicamente attiva della vitamina D nell’organismo. Il calcipotriolo è una molecola di sintesi strutturalmente simile al calcitriolo, ma modificata per ridurre gli effetti sul metabolismo del calcio quando usata localmente sulla pelle.
- Corticosteroide topico
- Farmaco a base di cortisone che si applica direttamente sulla pelle. Agisce riducendo l’infiammazione locale e viene usato per molte malattie dermatologiche. Diversi livelli di potenza esistono – da bassa ad alta – e la scelta dipende dalla zona del corpo e dalla gravità della condizione.
- Dermatite atopica
- Una malattia infiammatoria cronica della pelle, comunemente chiamata eczema, caratterizzata da prurito intenso, arrossamento e secchezza. Ha meccanismi diversi dalla psoriasi e richiede trattamenti differenti – il calcipotriolo non è indicato per questa condizione.
- Elenco delle specialità (ES)
- Lista ufficiale dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera (LAMal), pubblicata dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Un farmaco deve figurare in questo elenco per essere coperto dalla cassa malati.
- Ipercalcemia
- Livello di calcio nel sangue superiore alla norma. Può causare sintomi come stanchezza, nausea, aumento della sete e, nei casi gravi, problemi cardiaci o renali. Nel contesto del calcipotriolo, è un rischio teorico in caso di uso eccessivo del prodotto oltre i limiti raccomandati.
- Inibitori della calcineurina topici
- Una categoria di farmaci – tra cui tacrolimus e pimecrolimus – che si applicano sulla pelle e modulano la risposta immunitaria locale senza assottigliare il derma. Vengono usati come alternativa ai corticosteroidi nelle zone sensibili come il viso, e talvolta nella psoriasi inversa o nella dermatite atopica.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie svizzera, che regola l’assicurazione malattie obbligatoria di base in Svizzera. Definisce quali prestazioni e farmaci sono rimborsati obbligatoriamente da tutte le casse malati.
- Proliferazione cellulare
- Il processo di moltiplicazione delle cellule. Nella pelle sana avviene a un ritmo regolato. Nella psoriasi, alcune cellule cutanee si moltiplicano molto più velocemente del normale, accumulandosi in superficie e formando le placche caratteristiche della malattia.
- Psoriasi a placche
- La forma più comune di psoriasi, chiamata anche psoriasi vulgaris. Si manifesta con aree di pelle ispessita, arrossata e ricoperta di squame argentee, tipicamente su gomiti, ginocchia, cuoio capelluto e parte bassa della schiena. È una malattia cronica con fasi di peggioramento e miglioramento.
- Psoriasi inversa
- Una forma di psoriasi che si manifesta nelle pieghe della pelle – come inguine, ascelle, zona sotto il seno o ombelico. A differenza della psoriasi a placche, le lesioni appaiono lisce e rosse, senza le squame tipiche, perché l’umidità delle pieghe ne impedisce la formazione.
- Recettori della vitamina D
- Strutture presenti all’interno delle cellule che riconoscono la vitamina D e la sua forma attiva (calcitriolo), attivando una serie di risposte cellulari. Il calcipotriolo si lega a questi stessi recettori nelle cellule cutanee, influenzando il ritmo di crescita e differenziazione delle cellule della pelle.
- Tachifilassi
- Riduzione progressiva della risposta di un farmaco con l’uso ripetuto nel tempo. Nel contesto dei corticosteroidi topici per la psoriasi, significa che la pelle può diventare sempre meno reattiva al trattamento, richiedendo dosi sempre più alte per ottenere lo stesso effetto.
- UFSP
- Ufficio federale della sanità pubblica svizzero (in tedesco: BAG). È l’autorità federale responsabile della salute pubblica in Svizzera, che pubblica tra l’altro l’elenco delle specialità dei farmaci rimborsati dalla LAMal.