- Baldacchino (canopy)
- Struttura trasparente a forma di campana che viene posizionata sopra la testa durante la calorimetria indiretta per raccogliere l’aria espirata senza toccare il viso. È un’alternativa alla maschera facciale, considerata più confortevole da molte persone.
- Carrello metabolico
- Nome comune del dispositivo su ruote utilizzato in ambito ospedaliero per eseguire la calorimetria indiretta. Contiene gli analizzatori dei gas respiratori, i sensori di flusso e il software di calcolo. Il termine è sinonimo informale di sistema per calorimetria indiretta.
- Deficit calorico
- Condizione in cui l’energia introdotta con l’alimentazione è inferiore a quella consumata dall’organismo. È la base fisiologica della perdita di peso: senza deficit calorico, il peso corporeo non diminuisce.
- Dispendio energetico a riposo (DER)
- Quantità di energia – misurata in kilocalorie – che il corpo consuma nelle 24 ore in condizioni di completo riposo fisico e mentale. Rappresenta la quota maggiore del consumo energetico totale giornaliero. La calorimetria indiretta lo misura direttamente, anziché stimarlo con formule.
- Effetto termico degli alimenti
- Aumento temporaneo del consumo energetico che si verifica dopo un pasto, mentre l’organismo digerisce e metabolizza i nutrienti. Rappresenta tipicamente una quota del consumo energetico totale giornaliero. Per questo motivo la calorimetria indiretta richiede il digiuno nelle ore precedenti.
- ESPEN
- Società Europea di Nutrizione Clinica e Metabolismo (European Society for Clinical Nutrition and Metabolism). Pubblica linee guida internazionali di riferimento per la nutrizione clinica, incluse quelle sull’uso della calorimetria indiretta in ambito ospedaliero.
- Ipotiroidismo
- Condizione in cui la ghiandola tiroidea produce una quantità insufficiente di ormoni tiroidei. Poiché questi ormoni regolano il metabolismo, l’ipotiroidismo può ridurre il dispendio energetico basale e contribuire all’aumento di peso.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie svizzera (Loi fédérale sur l’assurance-maladie). Definisce le prestazioni sanitarie obbligatoriamente coperte dall’assicurazione di base in Svizzera. La calorimetria indiretta è rimborsata dalla LAMal solo in presenza di specifiche indicazioni cliniche.
- Metabolismo basale
- Quantità minima di energia necessaria all’organismo per mantenere le funzioni vitali a riposo – respirazione, battito cardiaco, temperatura corporea, funzionamento degli organi. Equivale, in condizioni standardizzate, al dispendio energetico a riposo misurato con la calorimetria indiretta.
- Nutrizione artificiale
- Somministrazione di nutrienti per via diversa dall’alimentazione orale normale: per sonda (nutrizione enterale) o direttamente nel sangue tramite catetere venoso (nutrizione parenterale). Viene utilizzata quando una persona non è in grado di alimentarsi autonomamente in modo adeguato.
- Ossidazione dei grassi
- Processo attraverso cui l’organismo scompone i grassi per ricavarne energia. La quota di grassi ossidati rispetto ai carboidrati è indicata indirettamente dal quoziente respiratorio: valori bassi (intorno a 0,7) indicano prevalente utilizzo dei grassi.
- Quoziente respiratorio (QR)
- Rapporto tra il volume di anidride carbonica prodotta e il volume di ossigeno consumato dall’organismo nell’unità di tempo. Fornisce informazioni su quali nutrienti – grassi, carboidrati o proteine – vengono prevalentemente bruciati a riposo. Un QR vicino a 0,7 indica prevalente ossidazione dei grassi; un QR vicino a 1,0 indica prevalente ossidazione dei carboidrati.
- Stato stazionario (steady state)
- Condizione di stabilità metabolica durante la calorimetria indiretta, in cui i valori di ossigeno consumato e anidride carbonica prodotta si mantengono costanti nel tempo. Solo i dati raccolti durante lo stato stazionario vengono usati per il calcolo del dispendio energetico; i minuti iniziali dell’esame vengono esclusi.
- VCO₂
- Volume di anidride carbonica prodotto dall’organismo nell’unità di tempo, misurato durante la calorimetria indiretta. Insieme al VO₂, è uno dei due parametri fondamentali da cui si calcolano il dispendio energetico e il quoziente respiratorio.
- VO₂
- Volume di ossigeno consumato dall’organismo nell’unità di tempo, misurato durante la calorimetria indiretta. È il parametro principale da cui si stima il dispendio energetico: più ossigeno viene consumato, più energia viene prodotta.