- Anticoagulante
- Farmaco che riduce la capacità del sangue di coagularsi. Viene usato per prevenire o trattare trombosi e embolia. Nel contesto del camostat, è rilevante perché alcune proteasi coinvolte nella coagulazione potrebbero essere influenzate dall’inibizione enzimatica del farmaco.
- Cascata della coagulazione
- Serie di reazioni chimiche a catena che portano alla formazione di un coagulo di sangue. Diverse proteasi partecipano a questa sequenza; farmaci che inibiscono le proteasi possono in teoria interferire con questo processo.
- Controindicazione
- Condizione medica o situazione in cui un farmaco non deve essere usato perché i rischi superano i benefici. Può essere assoluta (mai, in nessun caso) o relativa (da valutare caso per caso).
- Dosaggio (posologia)
- La quantità di un farmaco da assumere, la frequenza delle assunzioni e la durata del trattamento. Nel caso del camostat, la posologia standard è stata definita principalmente attraverso studi clinici giapponesi.
- Enzima epatico
- Proteina prodotta dal fegato la cui concentrazione nel sangue viene misurata per valutare la salute del fegato. Un aumento dei valori può segnalare un danno o un sovraccarico epatico. Alcuni farmaci, incluso il camostat, possono causare aumenti temporanei di questi valori.
- Esofagite da reflusso
- Infiammazione dell’esofago – il tubo che collega la bocca allo stomaco – causata dal risalita dei succhi gastrici. È una delle indicazioni approvate per il camostat in Giappone, dove il farmaco riduce il danno enzimatico alla mucosa esofagea.
- Foipan
- Nome commerciale con cui il camostat è venduto in Giappone. Contiene il principio attivo camostat mesilato ed è disponibile in compresse da 100 mg. Non è disponibile in Svizzera attraverso i canali ordinari.
- Importazione eccezionale
- Procedura che permette a un medico svizzero di ottenere per un paziente specifico un farmaco non registrato in Svizzera, quando non esistono alternative terapeutiche adeguate. Richiede documentazione e può richiedere l’approvazione di Swissmedic.
- Inibitore delle serina proteasi
- Sostanza che blocca una categoria specifica di enzimi – le serina proteasi – che svolgono funzioni in processi come la digestione, la coagulazione e l’infiammazione. Il camostat appartiene a questa classe farmacologica.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la base del sistema di assicurazione sanitaria obbligatoria in Svizzera. I farmaci rimborsati dalla LAMal sono elencati nell’elenco delle specialità; il camostat attualmente non vi figura.
- Metabolismo epatico
- Processo con cui il fegato trasforma i farmaci in forme che possono essere eliminate dall’organismo. Se il fegato non funziona correttamente, i farmaci possono accumularsi nel sangue raggiungendo livelli più elevati del previsto.
- Off-label
- Uso di un farmaco per un’indicazione, una dose o una fascia d’età diversa da quelle per cui è stato approvato ufficialmente. Non è automaticamente pericoloso o illegale, ma richiede sempre una valutazione medica approfondita.
- Pancreatite cronica
- Infiammazione del pancreas che si ripresenta nel tempo e può causare danni permanenti alla ghiandola. Il pancreas produce enzimi digestivi e ormoni come l’insulina. Nella pancreatite cronica, gli enzimi si attivano prematuramente danneggiando il tessuto pancreatico stesso. È l’indicazione principale del camostat in Giappone.
- Placebo
- Sostanza priva di principio attivo usata negli studi clinici come termine di confronto. Confrontare un farmaco con un placebo permette di stabilire se l’effetto osservato dipende davvero dalla sostanza o da altri fattori.
- Proteasi
- Enzima che taglia le proteine scomponendole in parti più piccole. Le proteasi svolgono ruoli fondamentali nella digestione, nella coagulazione del sangue e nella risposta immunitaria. Quando si attivano in modo eccessivo o nel posto sbagliato, possono danneggiare i tessuti.
- Studio clinico randomizzato
- Tipo di ricerca scientifica considerato il più affidabile per valutare l’efficacia di un farmaco. I partecipanti vengono assegnati in modo casuale al gruppo che riceve il farmaco o al gruppo di controllo, riducendo il rischio di risultati distorti.
- Swissmedic
- Istituto svizzero per gli agenti terapeutici. È l’autorità regolatoria che valuta e autorizza i farmaci in Svizzera. Un farmaco può essere commercializzato regolarmente in Svizzera solo dopo aver ottenuto l’autorizzazione di Swissmedic.
- TMPRSS2
- Enzima presente sulla superficie di molte cellule umane, in particolare in quelle del tratto respiratorio. Alcuni virus, incluso il coronavirus SARS-CoV-2, lo utilizzano come «punto di ingresso» nelle cellule. Il camostat blocca questo enzima, il che ha motivato la sua ricerca come potenziale antivirale durante la pandemia di COVID-19.