- Chetoacidosi diabetica
- Una complicanza acuta del diabete in cui il corpo produce quantità eccessive di sostanze acide chiamate chetoni. Avviene quando le cellule non riescono a usare il glucosio come fonte di energia e bruciano invece i grassi in modo accelerato. Con la canagliflozina è un evento raro ma documentato, anche in presenza di glicemia non particolarmente elevata.
- Creatinina
- Una sostanza di scarto prodotta dai muscoli che viene filtrata ed eliminata dai reni. Il suo valore nel sangue è uno degli indicatori principali della funzione renale. Un aumento della creatinina può segnalare che i reni stanno lavorando con più difficoltà.
- eGFR (velocità di filtrazione glomerulare stimata)
- Un calcolo che stima quanta capacità di filtraggio hanno i reni, basato su un esame del sangue (creatinina, età, sesso). È il parametro chiave per decidere se la canagliflozina è sicura e adatta a una persona specifica.
- Elenco delle specialità (ES)
- L’elenco ufficiale dell’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) in Svizzera che riporta tutti i farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal), con le relative condizioni di rimborso.
- Emoglobina glicata (HbA1c)
- Un valore del sangue che riflette la concentrazione media di zucchero negli ultimi 2–3 mesi. A differenza della glicemia istantanea, l’HbA1c offre una visione d’insieme del controllo del diabete nel tempo. È il parametro principale per valutare l’efficacia della terapia antidiabetica.
- Gangrena di Fournier
- Un’infezione batterica grave e rapidamente progressiva dei tessuti nella zona genitale e perineale. È un evento molto raro, ma segnalato in associazione agli inibitori dell’SGLT2. Richiede trattamento medico urgente.
- Glicemia
- La concentrazione di zucchero (glucosio) nel sangue. Nel diabete di tipo 2 la glicemia è cronicamente elevata. La canagliflozina è usata, tra l’altro, per riportarla entro valori più vicini alla norma.
- Inibitore dell’SGLT2
- Una classe di farmaci che blocca una proteina nei reni (il co-trasportatore sodio-glucosio di tipo 2) responsabile del recupero dello zucchero dal filtro renale. Il risultato è che lo zucchero viene eliminato con le urine invece di tornare nel sangue. La canagliflozina appartiene a questa classe.
- Insulina
- Un ormone prodotto dal pancreas che permette alle cellule del corpo di assorbire e utilizzare il glucosio come fonte di energia. Nel diabete di tipo 2 le cellule rispondono in modo insufficiente all’insulina, o il pancreas ne produce meno del necessario.
- Ipoglicemia
- Un calo eccessivo della concentrazione di zucchero nel sangue. Può manifestarsi con tremori, sudorazione fredda, palpitazioni, confusione o perdita di coscienza. La canagliflozina da sola causa raramente ipoglicemia, ma il rischio aumenta quando viene combinata con insulina o con farmaci che stimolano il pancreas.
- LAMal
- La legge federale sull’assicurazione malattie in vigore in Svizzera, che definisce le prestazioni obbligatorie coperte dall’assicurazione di base. Stabilisce, tra l’altro, quali farmaci dell’Elenco delle specialità sono rimborsati e a quali condizioni.
- Metformina
- Il farmaco antidiabetico orale di prima scelta nel diabete di tipo 2, che riduce la produzione di glucosio nel fegato e migliora la risposta delle cellule all’insulina. Viene spesso combinata con la canagliflozina.
- Nefropatia diabetica
- Il danno progressivo ai reni causato dal diabete. L’esposizione prolungata a livelli elevati di zucchero nel sangue danneggia i piccoli vasi sanguigni nei reni, riducendo nel tempo la loro capacità di filtraggio. La canagliflozina ha dimostrato di rallentarne la progressione in alcuni pazienti.
- SGLT2
- Il co-trasportatore sodio-glucosio di tipo 2: una proteina presente nei tubuli dei reni che recupera il glucosio filtrato e lo rimanda nel sangue. La canagliflozina blocca questa proteina, permettendo allo zucchero di essere eliminato con le urine.
- Sulfaniluree
- Una classe di farmaci antidiabetici orali che stimolano il pancreas a produrre più insulina. Esempi comuni: glibenclamide, glimepiride. Quando usate insieme alla canagliflozina, aumentano il rischio di ipoglicemia.
- Swissmedic
- L’autorità svizzera di controllo dei prodotti terapeutici, responsabile dell’autorizzazione, della sorveglianza e del controllo di qualità dei farmaci in Svizzera. Equivale all’EMA a livello europeo o alla FDA negli Stati Uniti.