- Amfotericina B
- Un farmaco antifungino della famiglia dei poliieni, usato contro infezioni fungine gravi. Agisce legandosi alla parete cellulare del fungo e distruggendola. Nel contesto di Candida auris viene considerata come opzione di seconda o terza linea quando le echinocandine non sono efficaci.
- Antifungino
- Un farmaco che combatte le infezioni causate da funghi. Esistono diverse famiglie di antifungini che agiscono con meccanismi differenti. Nel caso di Candida auris, la scelta dell’antifungino dipende dalla resistenza del ceppo specifico rilevata nei test di laboratorio.
- Azoli
- Una delle principali famiglie di farmaci antifungini, tra cui il fluconazolo. Agiscono bloccando la produzione di una molecola essenziale per la parete del fungo. Molti ceppi di Candida auris mostrano resistenza agli azoli, rendendoli spesso inefficaci come trattamento.
- Candidemia
- Un’infezione del sangue causata da funghi del genere Candida. È la forma più grave di infezione da Candida auris e si manifesta con febbre alta, brividi e peggioramento rapido delle condizioni generali. Richiede trattamento endovenoso urgente in ambiente ospedaliero.
- Ceppo
- Una variante di un microrganismo con caratteristiche genetiche specifiche. Non tutti i ceppi di Candida auris sono identici: alcuni sono resistenti a certi farmaci, altri no. L’identificazione del ceppo specifico è fondamentale per scegliere il trattamento giusto.
- Colonizzazione
- La presenza di un microrganismo su o nel corpo senza causare malattia. Una persona colonizzata da Candida auris porta il fungo sulla pelle o nelle mucose ma non ha sintomi di infezione. Può tuttavia trasmettere il fungo ad altri pazienti più vulnerabili.
- Echinocandine
- Una famiglia di farmaci antifungini che agiscono bloccando la costruzione della parete cellulare del fungo. Sono attualmente considerate il trattamento di prima scelta per le infezioni da Candida auris nella maggior parte dei casi, perché la resistenza a questa famiglia è ancora meno diffusa rispetto ad altre.
- Infezione nosocomiale
- Un’infezione contratta all’interno di una struttura sanitaria, come un ospedale o una casa di cura, che non era presente al momento del ricovero. Candida auris è considerato un agente patogeno nosocomiale perché si diffonde quasi esclusivamente in ambienti ospedalieri.
- Panresistenza
- La resistenza di un microrganismo a tutte le classi di farmaci disponibili per combatterlo. Un ceppo panresistente di Candida auris non risponde ad azoli, echinocandine né poliieni, rendendo il trattamento estremamente difficile con le terapie attualmente approvate.
- Patogeno
- Un microrganismo – come un batterio, un virus o un fungo – capace di causare malattia. Candida auris è considerato un patogeno fungino emergente perché si è diffuso rapidamente in ambito ospedaliero in tutto il mondo e ha sviluppato resistenze ai farmaci disponibili.
- Resistenza ai farmaci
- La capacità di un microrganismo di sopravvivere e moltiplicarsi nonostante l’azione di un farmaco. Nel caso di Candida auris, la resistenza si sviluppa attraverso mutazioni genetiche che modificano le strutture bersaglio dei farmaci antifungini, rendendoli meno efficaci o del tutto inefficaci.
- Sorveglianza attiva
- Un sistema di monitoraggio sistematico che prevede l’esecuzione di tamponi o test su pazienti a rischio anche in assenza di sintomi. Nel contesto di Candida auris, la sorveglianza attiva nei reparti ad alto rischio serve a identificare precocemente le persone colonizzate per applicare misure di isolamento preventivo.
- Spettrometria di massa
- Una tecnologia di laboratorio che identifica i microrganismi analizzando le loro molecole caratteristiche con alta precisione. Nel caso di Candida auris, è uno degli strumenti più affidabili per distinguerlo da altre specie di Candida che potrebbero essere confuse con metodi tradizionali.
- Swissnoso
- Il programma nazionale svizzero di sorveglianza e prevenzione delle infezioni in ospedale, sostenuto dall’Ufficio federale della sanità pubblica. Coordina la raccolta di dati sulle infezioni contratte in strutture sanitarie svizzere, incluse quelle da agenti resistenti come Candida auris.
- Tampone di sorveglianza
- Un prelievo di materiale dalla pelle o dalle mucose – per esempio dall’ascella, dall’inguine o dalle narici – eseguito per verificare se un paziente è colonizzato da un microrganismo, anche senza sintomi evidenti. È uno strumento chiave per il controllo della diffusione di Candida auris nei reparti ospedalieri.