- Amfotericina B liposomiale
- Un farmaco antifungino somministrato per vena, usato per trattare infezioni gravi da funghi. La formulazione «liposomiale» significa che il principio attivo è incapsulato in piccole sfere di grasso, il che riduce gli effetti collaterali sui reni rispetto alla forma tradizionale. È uno dei farmaci principali per la candidosi sistemica neonatale.
- Antifungino
- Un farmaco che agisce specificamente contro i funghi, bloccandone la crescita o distruggendoli. È la categoria di medicinali usata per trattare la candidosi sistemica; non ha effetto sui batteri né sui virus.
- Candida
- Un genere di funghi microscopici normalmente presenti sulla pelle e sulle mucose degli esseri umani senza causare malattia. Nelle persone con difese immunitarie molto ridotte – come i neonati prematuri – può diventare causa di infezioni gravi.
- Candidosi invasiva neonatale
- Il termine medico preciso per indicare un’infezione da Candida che ha raggiunto il sangue o gli organi interni di un neonato. Corrisponde a quanto nel linguaggio comune viene chiamato candidosi sistemica neonatale.
- Catetere venoso centrale
- Un tubicino sottile inserito attraverso la pelle fino a un grosso vaso sanguigno vicino al cuore, usato per somministrare farmaci e nutrizione nei neonati prematuri. È uno strumento necessario in terapia intensiva neonatale, ma rappresenta anche un potenziale punto di ingresso per i microrganismi.
- ELBW (Extremely Low Birth Weight)
- Sigla inglese usata in neonatologia per indicare i neonati con peso alla nascita inferiore a 1'000 grammi. Questa categoria presenta il rischio più elevato di complicanze infettive gravi, inclusa la candidosi sistemica.
- Emocoltura
- Un esame di laboratorio in cui un campione di sangue viene messo in un contenitore speciale per verificare se vi crescono batteri o funghi. È l’esame principale per diagnosticare le infezioni del sangue, inclusa la candidosi sistemica.
- Endoftalmite
- Un’infezione dell’interno dell’occhio. Nella candidosi sistemica, il fungo può raggiungere la retina e causare questa complicanza, che può compromettere la vista se non trattata tempestivamente.
- Flora intestinale
- L’insieme dei microrganismi – batteri, funghi e altri – che vivono normalmente nell’intestino e svolgono funzioni protettive. Nei neonati prematuri, questa flora è ancora immatura e può essere alterata da terapie antibiotiche prolungate, lasciando più spazio alla Candida.
- Fluconazolo
- Un farmaco antifungino somministrabile sia per vena sia per bocca. In neonatologia viene usato sia per trattare la candidosi sistemica sia, in casi selezionati, come profilassi preventiva nei neonati ad altissimo rischio.
- Profilassi antifungina
- La somministrazione preventiva di un farmaco antifungino a neonati ad alto rischio, prima che l’infezione si sviluppi. L’obiettivo è ridurre le probabilità che la Candida raggiunga il sangue. Viene applicata solo ai neonati con profilo di rischio molto elevato, secondo criteri stabiliti dalle linee guida internazionali.
- Sepsi
- Una reazione grave dell’organismo a un’infezione che ha raggiunto il sangue, con rischio di danno agli organi. Può essere causata da batteri (sepsi batterica) o da funghi (come nella candidosi sistemica). In neonatologia è una delle emergenze più critiche.
- TIN (Terapia Intensiva Neonatale)
- Il reparto ospedaliero specializzato nella cura dei neonati prematuri o gravemente malati. È il contesto quasi esclusivo in cui si sviluppa e viene trattata la candidosi sistemica neonatale.
- Trattamento empirico
- L’avvio di una terapia prima di avere la certezza diagnostica, sulla base del sospetto clinico. In terapia intensiva neonatale, il trattamento antifungino può essere iniziato empiricamente quando il sospetto è fondato e aspettare i risultati di laboratorio comporterebbe un rischio troppo elevato.