- Antitussivo
- Farmaco che riduce o sopprime il riflesso della tosse agendo sul sistema nervoso. Non va confuso con un mucolitico: mentre quest’ultimo aiuta a eliminare il muco, un antitussivo blocca la tosse indipendentemente dalla presenza di catarro. I due non dovrebbero essere combinati senza indicazione medica.
- Bronchiectasia
- Condizione in cui le pareti dei bronchi sono permanentemente dilatate e danneggiate, con tendenza ad accumulare muco e a sviluppare infezioni ricorrenti. Può essere una conseguenza di infezioni respiratorie gravi o di malattie croniche dei polmoni.
- Broncospasmo
- Contrazione improvvisa e involontaria dei muscoli che circondano i bronchi, che causa un restringimento delle vie aeree e difficoltà respiratoria. Può essere scatenato da alcuni farmaci, allergeni o irritanti.
- Bronchite cronica ostruttiva
- Malattia polmonare cronica caratterizzata da infiammazione persistente dei bronchi, produzione eccessiva di muco e difficoltà respiratoria progressiva. Rientra nel gruppo delle malattie polmonari ostruttive croniche (MPOC).
- Destrometorfano
- Principio attivo antitussivo presente in molti sciroppi da banco per la tosse secca. Agisce sul sistema nervoso centrale riducendo lo stimolo alla tosse. Non va usato insieme a farmaci mucolitici come la carbocisteina senza indicazione medica.
- Franchigia
- Quota annuale di spese sanitarie che il paziente paga interamente di tasca propria prima che l’assicurazione malattie (LAMal) inizi a coprire i costi. In Svizzera l’importo della franchigia è scelto dall’assicurato al momento della stipula del contratto.
- Fucomucine
- Uno dei due principali tipi di proteine che compongono il muco delle vie respiratorie. Contribuiscono a rendere il muco più fluido. La carbocisteina agisce aumentando la proporzione di fucomucine rispetto all’altro tipo (sialosine), avvicinando il muco alla sua composizione normale.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, che in Svizzera disciplina l’assicurazione malattie obbligatoria di base. Definisce quali prestazioni e farmaci vengono rimborsati a tutti gli assicurati residenti in Svizzera.
- Lista delle specialità (LS)
- Elenco ufficiale dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera, aggiornato regolarmente dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Solo i farmaci inclusi in questa lista con ricetta medica vengono rimborsati alle condizioni ordinarie della LAMal.
- Mucolitico
- Farmaco che rende il muco delle vie respiratorie meno denso e più facile da espellere, agendo sulla struttura chimica del muco stesso. Carbocisteina e acetilcisteina sono i due mucolitici più diffusi in Svizzera.
- Mucorigolatrice
- Termine che descrive l’azione specifica della carbocisteina: non spezza semplicemente il muco come fanno i mucolitici puri, ma ne normalizza la composizione proteica, riportandola verso quella di un muco sano e funzionale.
- Quota parte
- Percentuale delle spese sanitarie che rimane a carico del paziente anche dopo aver superato la franchigia. In Svizzera la quota parte ordinaria è del 10% dei costi, fino a un massimo annuo definito dalla legge.
- Riacutizzazione
- Peggioramento temporaneo dei sintomi in una persona che soffre già di una malattia cronica. Nelle malattie respiratorie croniche, una riacutizzazione si manifesta tipicamente con aumento del catarro, peggioramento della tosse e difficoltà respiratoria maggiore del solito.
- Sialosine
- Uno dei due principali tipi di proteine che compongono il muco respiratorio. Un eccesso di sialosine rende il muco più denso e viscoso. La carbocisteina riduce la quota di sialosine, rendendo il muco più fluido e facile da espellere.
- UFSP
- Ufficio federale della sanità pubblica, l’autorità federale svizzera responsabile della salute pubblica. Gestisce tra l’altro la lista delle specialità dei farmaci rimborsati e pubblica informazioni ufficiali sulla sicurezza dei medicinali.