- Anemia da carenza di ferro
- Condizione in cui il sangue contiene meno emoglobina del normale a causa di riserve di ferro insufficienti. L’emoglobina è la proteina nei globuli rossi che trasporta l’ossigeno. Quando manca ferro, il corpo non riesce a produrne abbastanza e i tessuti ricevono meno ossigeno del necessario. È la forma di anemia più diffusa al mondo.
- Emoglobina
- Proteina presente nei globuli rossi che trasporta l’ossigeno dai polmoni a tutti i tessuti del corpo. Il ferro è un componente essenziale della sua struttura. Viene misurata con un esame del sangue di routine ed è uno degli indicatori principali per valutare l’anemia.
- Ferritina
- Proteina che immagazzina il ferro nelle cellule e lo rilascia quando l’organismo ne ha bisogno. Il valore della ferritina nel sangue riflette le riserve di ferro disponibili nel corpo. Un valore basso indica che le riserve sono esaurite, anche se l’emoglobina è ancora nella norma. È il parametro di laboratorio più sensibile per diagnosticare precocemente la carenza di ferro.
- Fosforo (ipofosftemia)
- Il fosforo è un minerale essenziale per ossa, muscoli e molte funzioni cellulari. L’ipofosftemia è una riduzione dei livelli di fosforo nel sangue al di sotto dei valori normali. È un effetto collaterale documentato del carbossimaltosio ferrico, nella maggior parte dei casi asintomatico e temporaneo, ma che in alcuni pazienti può richiedere monitoraggio.
- Infusione endovenosa
- Somministrazione di un farmaco o di una soluzione direttamente in una vena tramite un ago e un tubicino. Permette al farmaco di raggiungere il circolo sanguigno quasi immediatamente, bypassando lo stomaco e l’intestino. Richiede sempre un contesto sanitario supervisionato.
- Insufficienza cardiaca
- Condizione in cui il cuore non riesce a pompare il sangue in modo efficiente per soddisfare le esigenze dell’organismo. La carenza di ferro è frequente nei pazienti con insufficienza cardiaca e può peggiorarne i sintomi indipendentemente dalla presenza di anemia. In questo contesto, la terapia con ferro endovenoso è supportata da evidenze cliniche specifiche.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la base dell’assicurazione sanitaria obbligatoria in Svizzera. Definisce le prestazioni di base che tutte le casse malati devono coprire, inclusi i medicamenti inseriti nella Lista delle specialità dell’UFSP.
- Lista delle specialità (LS)
- Elenco ufficiale dei medicamenti rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal) in Svizzera, pubblicato e aggiornato dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Un farmaco incluso in questa lista viene rimborsato alle condizioni indicate, di solito con una quota a carico del paziente (franchigia e aliquota).
- Macrofagi
- Cellule del sistema immunitario presenti in tutto l’organismo, specializzate tra l’altro nel captare e riciclare il ferro. Dopo un’infusione di carbossimaltosio ferrico, i macrofagi assorbono il composto e rilasciano il ferro gradualmente per renderlo disponibile alla produzione di globuli rossi.
- Midollo osseo
- Tessuto molle all’interno delle ossa lunghe e piatte, responsabile della produzione dei globuli rossi, dei globuli bianchi e delle piastrine. Per produrre globuli rossi funzionanti, il midollo osseo ha bisogno di ferro, vitamina B12 e acido folico, tra gli altri elementi.
- Morbo di Crohn
- Malattia infiammatoria cronica che può colpire qualsiasi tratto del tubo digerente, dall’esofago all’ano. L’infiammazione intestinale riduce l’assorbimento del ferro ingerito con gli alimenti o con le compresse, rendendo spesso necessaria la somministrazione endovenosa per correggere la carenza.
- Reazione di ipersensibilità
- Risposta anomala del sistema immunitario a una sostanza estranea, che può variare da lieve (prurito, rossore) a grave (difficoltà respiratorie, calo di pressione). Nel contesto delle infusioni di ferro endovenoso, le reazioni gravi sono rare ma possibili, motivo per cui la somministrazione avviene sempre in un contesto sorvegliato.
- Sideropenia
- Termine medico per indicare la carenza di ferro nell’organismo. Deriva dal greco «sideros» (ferro). Può esistere anche senza anemia: in questo caso le riserve sono basse ma l’emoglobina è ancora nella norma. Può comunque causare sintomi come stanchezza e difficoltà di concentrazione.
- TARMED
- Sistema tariffale svizzero per la fatturazione delle prestazioni mediche e infermieristiche ambulatoriali. Definisce il valore di ogni singola prestazione (visita, somministrazione di farmaci, sorveglianza durante infusione ecc.) in punti tariffa, che vengono poi convertiti in franchi. Le prestazioni legate all’infusione di carbossimaltosio ferrico vengono fatturate tramite questo sistema.
- UFSP
- Ufficio federale della sanità pubblica, autorità federale svizzera responsabile della politica sanitaria nazionale. Pubblica e aggiorna la Lista delle specialità, che elenca i farmaci rimborsati dalla LAMal e le relative condizioni di rimborso.