- Adenoidi
- Tessuto linfatico situato nella parete posteriore del rinofaringe, noto anche come tonsille faringee. Fanno parte del sistema immunitario e sono particolarmente sviluppate nei bambini. Nel contesto del carcinoma del rinofaringe, la loro vicinanza alla sede del tumore le rende un punto di riferimento anatomico importante.
- Biopsia
- Prelievo di un piccolo frammento di tessuto da analizzare al microscopio. È l’unico esame che permette di stabilire con certezza se un tessuto contiene cellule tumorali maligne, di che tipo sono e quale comportamento biologico hanno. Nel tumore del rinofaringe viene eseguita durante la nasofaringoscopia o su un linfonodo del collo.
- Carcinoma a cellule squamose
- Tumore maligno che origina dalle cellule di rivestimento superficiale (cellule squamose) che tappezzano la mucosa del rinofaringe e di molte altre superfici interne del corpo. È il tipo istologico più comune nel carcinoma del rinofaringe.
- Cisplatino
- Farmaco chemioterapico a base di platino ampiamente usato in combinazione con la radioterapia nel trattamento del carcinoma del rinofaringe in fase localmente avanzata. Agisce interferendo con la capacità delle cellule tumorali di replicarsi. Tra i suoi possibili effetti collaterali figura il danno all’udito.
- EBV (virus di Epstein-Barr)
- Virus della famiglia degli herpesvirus, responsabile della mononucleosi infettiva. Il materiale genetico di questo virus viene ritrovato nelle cellule tumorali nella grande maggioranza dei carcinomi rinofaringei non cheratinizzanti. Il dosaggio degli anticorpi contro l’EBV nel sangue è usato come marcatore diagnostico e di monitoraggio.
- ESMO
- European Society for Medical Oncology – la principale società scientifica europea di oncologia medica. Le sue linee guida per la diagnosi e il trattamento dei tumori, incluso il carcinoma del rinofaringe, sono un riferimento internazionale per i centri oncologici svizzeri.
- Follow-up oncologico
- Il programma di controlli regolari dopo la fine del trattamento di un tumore. Include visite specialistiche, esami del sangue e imaging periodici. Ha l’obiettivo di individuare precocemente eventuali recidive e di monitorare gli effetti tardivi della terapia.
- HLA (sistema)
- Sistema di proteine presente sulla superficie delle cellule che permette al sistema immunitario di riconoscere le cellule proprie dell’organismo da quelle estranee. Alcune varianti genetiche di questo sistema sembrano associarsi a una maggiore suscettibilità al carcinoma del rinofaringe nelle popolazioni ad alto rischio.
- IMRT (radioterapia a intensità modulata)
- Tecnica avanzata di radioterapia che permette di modellare il campo di irradiazione adattandolo alla forma del tumore, riducendo la dose che raggiunge i tessuti sani circostanti. Nel trattamento del carcinoma del rinofaringe ha ridotto significativamente gli effetti collaterali a lungo termine rispetto alle tecniche tradizionali.
- Ipotiroidismo
- Riduzione dell’attività della ghiandola tiroidea, che produce ormoni essenziali per il metabolismo. Può comparire mesi o anni dopo la radioterapia se la tiroide si trovava nel campo di irradiazione. Si tratta facilmente con una terapia ormonale sostitutiva quotidiana.
- Metastasi
- Diffusione di cellule tumorali maligne dalla sede originaria del tumore ad altri organi o tessuti dell’organismo attraverso il sangue o il sistema linfatico. Nel carcinoma del rinofaringe, la diffusione ai linfonodi del collo è frequente; la diffusione a organi distanti (polmoni, fegato, ossa) definisce la malattia come stadio avanzato.
- Mucosite
- Infiammazione delle mucose – le membrane di rivestimento interno della bocca e della gola – causata dalla radioterapia o dalla chemioterapia. Si manifesta con rossore, ulcere dolorose e difficoltà a deglutire. È uno degli effetti collaterali acuti più frequenti durante il trattamento del carcinoma del rinofaringe.
- Nasofaringoscopia
- Esame endoscopico del rinofaringe eseguito con uno strumento ottico flessibile (endoscopio) introdotto attraverso una narice. Permette al medico ORL di visualizzare direttamente la mucosa del rinofaringe e di eseguire una biopsia se si individua una zona sospetta. È l’esame diagnostico di primo livello per questo tumore.
- PET-TC
- Esame di imaging che combina la tomografia a emissione di positroni (PET) con la tomografia computerizzata (TC). La PET rileva l’attività metabolica dei tessuti – le cellule tumorali hanno spesso un metabolismo più elevato –, mentre la TC fornisce informazioni anatomiche precise. Nel carcinoma del rinofaringe viene usata per la stadiazione e per valutare la risposta al trattamento.
- Recidiva
- Ricomparsa del tumore dopo un periodo di remissione o di apparente guarigione. Può avvenire nella sede originaria (recidiva locale), nei linfonodi regionali (recidiva regionale) o in organi distanti (recidiva a distanza). Il rischio di recidiva è il motivo principale per cui il follow-up regolare è essenziale nei primi anni dopo la terapia.
- Rinofaringe
- La parte più alta della faringe, situata direttamente dietro le cavità nasali e sopra il palato molle. Comunica anteriormente con il naso e lateralmente con le tube di Eustachio. È la sede di origine del carcinoma del rinofaringe.
- Stadiazione
- Processo diagnostico che valuta l’estensione di un tumore nell’organismo – quanto è grande, se ha coinvolto i linfonodi vicini, se si è diffuso ad organi distanti. Lo stadio del tumore al momento della diagnosi è uno dei fattori principali che determinano il piano di trattamento e le possibilità di cura.
- Tuba di Eustachio
- Canale che collega il rinofaringe all’orecchio medio, permettendo l’equilibrio della pressione dell’aria. Se un tumore del rinofaringe comprime o ostruisce lo sbocco di questo canale, si accumula liquido nell’orecchio medio, causando la sensazione di orecchio otturato o un calo dell’udito – spesso uno dei primi sintomi del tumore.
- Xerostomia
- Secchezza cronica della bocca causata da una riduzione persistente della produzione di saliva. Nel carcinoma del rinofaringe è una delle complicanze tardive più frequenti della radioterapia, dovuta al danno alle ghiandole salivari. Influisce sulla qualità della vita, sulla digestione e sulla salute dei denti.