- Aldosterone
- Un ormone prodotto dalla corteccia surrenale che regola l’equilibrio di sodio e potassio nel sangue e, di conseguenza, la pressione arteriosa. Un eccesso di aldosterone può causare ipertensione e abbassamento del potassio nel sangue.
- Androgeni
- Ormoni sessuali maschili – come il testosterone – prodotti in piccole quantità anche dalla corteccia surrenale in entrambi i sessi. Nel carcinoma del surrene funzionante, un eccesso di androgeni può causare virilizzazione nelle donne (aumento dei peli, alterazioni del ciclo mestruale).
- Carcinoma adrenocorticale
- Il termine medico preciso per indicare il carcinoma del surrene. Indica che il tumore maligno origina dalla corteccia (parte esterna) della ghiandola surrenale, distinguendolo da tumori che nascono dalla parte interna (midollare) o da metastasi di altri tumori.
- Cortisolo
- Il principale ormone dello stress prodotto dalla corteccia surrenale. Regola il metabolismo degli zuccheri, la risposta immunitaria e la pressione arteriosa. Un eccesso cronico di cortisolo – per qualsiasi causa, incluso un tumore surrenale – produce la sindrome di Cushing.
- Corteccia surrenale
- La parte esterna della ghiandola surrenale. Produce ormoni essenziali come cortisolo, aldosterone e una parte degli ormoni sessuali. È qui che nasce il carcinoma adrenocorticale, a differenza del midollare (parte interna) da cui originano altri tumori come il feocromocitoma.
- ENSAT
- Acronimo di European Network for the Study of Adrenal Tumors (Rete europea per lo studio dei tumori surrenali). Si tratta di un consorzio scientifico internazionale che coordina ricerca e dati clinici sui tumori delle ghiandole surrenali. Le linee guida ENSAT sono il riferimento principale per la classificazione e il trattamento del carcinoma del surrene in Europa.
- Feocromocitoma
- Un tumore che origina dal midollare della ghiandola surrenale (la parte interna), diverso dal carcinoma adrenocorticale che nasce dalla corteccia. Il feocromocitoma produce adrenalina e noradrenalina in eccesso, causando episodi di pressione alta, palpitazioni e sudorazione. È una malattia distinta, con valutazione e trattamento propri.
- Incidentaloma
- Una massa scoperta sulla ghiandola surrenale per caso, durante un esame radiologico eseguito per un altro motivo (per esempio una TAC dell’addome per un dolore non correlato). La grande maggioranza degli incidentalomi è benigna, ma richiede una valutazione per escludere un carcinoma o un tumore funzionante.
- Indice di proliferazione (Ki-67)
- Un indicatore che misura quanto velocemente si dividono le cellule tumorali. Viene valutato sull’analisi del tessuto asportato. Un indice elevato indica un tumore più aggressivo con maggiore rischio di recidiva. È uno dei parametri usati per decidere se avviare terapia adiuvante dopo l’intervento.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la normativa svizzera che regola l’assicurazione malattie obbligatoria di base. In questo contesto, è rilevante perché definisce cosa è rimborsato – inclusi esami specialistici, farmaci come il mitotano e trattamenti in centri universitari – e quali percorsi di accesso alle cure sono previsti.
- Metastasi
- Cellule tumorali che si sono staccate dal tumore originale e si sono diffuse ad altri organi tramite il sangue o i vasi linfatici. Nel carcinoma del surrene avanzato, le metastasi compaiono più frequentemente al fegato, ai polmoni e ai linfonodi addominali. La presenza di metastasi definisce lo stadio IV della malattia.
- Mitotano
- Un farmaco usato specificamente nel carcinoma del surrene. Agisce inibendo la funzione della corteccia surrenale e rallentando la crescita delle cellule tumorali. Viene usato sia come terapia preventiva dopo l’intervento (per ridurre il rischio di recidiva) sia come trattamento principale nelle forme non operabili. Richiede monitoraggio stretto per via degli effetti collaterali.
- Resezione R0
- Un termine chirurgico che indica la rimozione completa del tumore, senza lasciare cellule maligne visibili né ai margini del tessuto asportato né nel campo operatorio. È l’obiettivo principale dell’intervento chirurgico nel carcinoma del surrene, perché è associato alla prognosi migliore.
- Sindrome di Cushing
- Un insieme di segni e sintomi causati da un’esposizione prolungata a livelli eccessivi di cortisolo. Le manifestazioni tipiche includono accumulo di grasso su collo e addome, viso arrotondato, strie violacee sulla pelle, debolezza muscolare, ipertensione e alterazioni dell’umore. Può essere causata da un tumore del surrene, ma anche da altre cause come tumori dell’ipofisi o assunzione prolungata di farmaci cortisonici.
- Sindrome di Li-Fraumeni
- Una sindrome ereditaria rara causata da una mutazione nel gene TP53, che normalmente protegge le cellule dall’accumulo di errori genetici. Chi la porta ha un rischio elevato di sviluppare diversi tipi di tumore nel corso della vita, incluso il carcinoma del surrene – soprattutto in età pediatrica. La diagnosi avviene tramite test genetico e comporta un programma di sorveglianza specifico.
- Stadio ENSAT
- Un sistema di classificazione usato per il carcinoma del surrene, sviluppato dalla rete europea ENSAT. Divide la malattia in quattro stadi in base alle dimensioni del tumore, all’eventuale invasione locale e alla presenza di metastasi. Lo stadio al momento della diagnosi è uno dei principali fattori che influenzano la prognosi e le scelte terapeutiche.
- Surrenectomia
- L’intervento chirurgico di asportazione della ghiandola surrenale. Nel carcinoma del surrene, viene rimossa l’intera ghiandola del lato colpito (surrenectomia totale monolaterale). Dopo l’intervento, la ghiandola controlaterale sana è in grado di garantire la produzione ormonale sufficiente nella maggior parte dei casi.
- TP53
- Un gene che produce una proteina con funzione di «guardiano» del DNA cellulare: quando una cellula accumula errori genetici, TP53 attiva meccanismi di riparazione o porta la cellula alla morte programmata. Le mutazioni in TP53 – sia ereditarie (sindrome di Li-Fraumeni) che acquisite – sono associate a diversi tumori, incluso il carcinoma del surrene.