- Biopsia
- Prelievo di un piccolo frammento di tessuto da una zona sospetta per analizzarlo al microscopio. È l’unico esame che può confermare con certezza la presenza di cellule anomale. Nel contesto del carcinoma in situ della vulva, viene eseguita in anestesia locale e rappresenta il passaggio diagnostico decisivo.
- Carcinoma in situ
- Alterazione cellulare maligna ancora confinata allo strato superficiale del tessuto, senza aver attraversato la membrana basale. «In situ» significa letteralmente «al suo posto»: le cellule anomale non si sono diffuse. Nel contesto vulvare, rappresenta lo stadio precanceroso più avanzato prima di un eventuale tumore invasivo.
- Carcinoma invasivo
- Tumore che ha superato la membrana basale e si è infiltrato nei tessuti sottostanti, con la possibilità di diffondersi ai linfonodi o ad altri organi. Si distingue dal carcinoma in situ proprio per questa capacità di diffusione.
- Escissione locale
- Intervento chirurgico in cui viene rimossa la zona di tessuto con cellule anomale, insieme a un margine di tessuto sano attorno. Nel trattamento del carcinoma in situ della vulva, permette anche di analizzare il materiale asportato per escludere zone già invasive.
- Follow-up
- Controlli medici programmati dopo un trattamento, per monitorare nel tempo l’andamento della situazione. Nel carcinoma in situ della vulva, il follow-up ginecologico regolare serve principalmente a individuare precocemente eventuali recidive.
- HPV (papillomavirus umano)
- Gruppo di virus trasmessi principalmente per via sessuale. Alcuni tipi, detti «ad alto rischio oncogeno», possono alterare le cellule del tratto genitale e contribuire allo sviluppo di lesioni precancerose. L’HPV 16 è il tipo più frequentemente associato al carcinoma in situ della vulva.
- Imiquimod
- Sostanza attiva disponibile in forma di crema da applicare localmente sulla pelle. Agisce stimolando il sistema immunitario locale a combattere le cellule anomale. Viene utilizzata in casi selezionati come alternativa alla chirurgia nel trattamento del carcinoma in situ della vulva.
- Immunodepressione
- Condizione in cui il sistema immunitario è indebolito e meno capace di difendere l’organismo. Può essere causata da malattie come l’HIV, da farmaci immunosoppressori assunti dopo un trapianto, o da altre patologie. Nel contesto del carcinoma in situ della vulva, è un fattore che aumenta il rischio sia di sviluppo iniziale sia di recidiva.
- Laser CO₂
- Tipo di laser chirurgico che utilizza anidride carbonica per distruggere con precisione il tessuto alterato. Nel trattamento delle lesioni vulvari precancerose, è un’alternativa all’escissione chirurgica, particolarmente indicata quando le lesioni sono presenti in più zone separate.
- Lesione precancerosa
- Alterazione cellulare che non è ancora un tumore, ma che – se non trattata – ha la possibilità di evolvere verso un cancro nel tempo. Il carcinoma in situ della vulva è considerato una lesione precancerosa ad alto grado.
- Lichen sclerosus
- Condizione cronica della pelle che può colpire la vulva, caratterizzata da pelle sottile, pallida e a volte con prurito intenso. Non è di per sé un tumore, ma in alcuni casi è stata associata a un aumentato rischio di sviluppo di lesioni precancerose vulvari nel lungo periodo.
- Membrana basale
- Strato sottile di tessuto che separa le cellule superficiali della pelle dai tessuti più profondi. Nel carcinoma in situ, le cellule anomale non hanno ancora attraversato questa barriera – il che distingue la lesione da un tumore invasivo.
- Multifocale
- Termine usato quando una lesione è presente contemporaneamente in più zone separate dello stesso organo o area. Nel carcinoma in situ della vulva, le lesioni multifocali sono più difficili da trattare chirurgicamente e aumentano il rischio di recidiva.
- Recidiva
- Ricomparsa di una lesione o malattia dopo un trattamento considerato efficace. Nel carcinoma in situ della vulva, la recidiva può avvenire nella stessa zona trattata o in un’altra area della vulva, a volte anche a distanza di anni.
- VIN (alterazione intraepiteliale della vulva)
- Sigla usata in ginecologia per classificare le alterazioni precancerose della superficie vulvare (dall’inglese «Vulvar Intraepithelial Neoplasia»). Il carcinoma in situ corrisponde al grado più avanzato di questa classificazione, indicato come VIN ad alto grado o VIN 3.
- Vulvoscopia
- Esame ginecologico che utilizza uno strumento con lente di ingrandimento per osservare in dettaglio la superficie della vulva. Viene spesso eseguita con l’applicazione di acido acetico diluito, che aiuta a identificare le zone con cellule anomale. È il primo passo specialistico dopo una visita ginecologica sospetta.