- Amilina aromatica
- Tipo di composto chimico presente in alcune vernici, coloranti e prodotti industriali. Viene citata come fattore di rischio perché alcune ammine aromatiche sono sostanze cancerogene riconosciute, associate allo sviluppo del carcinoma uroteliale in lavoratori esposti per lunghi periodi.
- BCG (Bacillo di Calmette-Guérin)
- Un preparato derivato da un batterio (lo stesso usato nel vaccino contro la tubercolosi) che viene instillato direttamente nella vescica dopo la rimozione endoscopica del tumore. Non agisce come vaccino, ma stimola il sistema immunitario locale a combattere le cellule tumorali residue, riducendo il rischio di recidiva.
- Biopsia
- Prelievo di un piccolo campione di tessuto da analizzare al microscopio. Nella diagnosi del carcinoma uroteliale, la biopsia viene eseguita durante la cistoscopia per confermare la presenza di cellule tumorali e determinarne le caratteristiche.
- Carcinoma in situ (CIS)
- Una forma piatta di tumore uroteliale ad alto grado che cresce sulla superficie interna della vescica senza formare un’escrescenza visibile. È considerata una lesione ad alto rischio di progressione verso forme più invasive, anche se non ha ancora invaso gli strati profondi.
- Cistectomia radicale
- Intervento chirurgico che prevede la rimozione completa della vescica, dei linfonodi pelvici vicini e, a seconda del sesso, di alcune strutture adiacenti. È il trattamento standard per i tumori muscolo-invasivi. Dopo l’intervento è necessario creare una nuova via per l’eliminazione dell’urina.
- Cistoscopia
- Esame che permette di visualizzare direttamente l’interno della vescica tramite uno strumento sottile dotato di telecamera (cistoscopio), introdotto attraverso l’uretra. È lo strumento diagnostico principale per il carcinoma uroteliale e viene usato anche nel follow-up dopo il trattamento.
- Citologia urinaria
- Esame di laboratorio in cui le cellule presenti nel campione di urine vengono osservate al microscopio per cercare cellule con caratteristiche tumorali. È non invasivo e utile soprattutto nel monitoraggio, ma meno preciso della cistoscopia nel rilevare le fasi iniziali del tumore.
- Ematuria
- Presenza di sangue nelle urine. Può essere macroscopica (visibile a occhio nudo, con urine rosate o rosse) o microscopica (rilevabile solo con un esame, senza che le urine cambino colore). È il sintomo più frequente del carcinoma uroteliale della vescica.
- Grado del tumore
- Indicazione di quanto le cellule tumorali siano diverse dalle cellule normali, valutata al microscopio. Un tumore di basso grado ha cellule che assomigliano ancora a quelle sane e tende a crescere lentamente; uno di alto grado ha cellule molto alterate, è più aggressivo e ha maggiore tendenza a progredire.
- Immunoterapia (inibitori del checkpoint immunitario)
- Farmaci che agiscono sul sistema immunitario per renderlo più efficace nel riconoscere e combattere le cellule tumorali. Negli ultimi anni sono diventati un’opzione terapeutica per i tumori uroteliali avanzati o metastatici, in aggiunta o in alternativa alla chemioterapia tradizionale.
- Instillazione endovescicale
- Introduzione di un farmaco direttamente all’interno della vescica tramite un sottile catetere. Viene usata dopo la rimozione endoscopica del tumore per ridurre il rischio di recidiva, senza che il farmaco si distribuisca nel resto dell’organismo.
- Neovescica
- Vescica artificiale costruita dal chirurgo utilizzando un tratto di intestino, dopo la rimozione della vescica naturale. Permette in alcuni casi di mantenere la minzione attraverso l’uretra in modo simile a prima dell’intervento.
- Progressione (tumorale)
- Passaggio del tumore da una fase meno avanzata a una più avanzata – per esempio, da un tumore superficiale a uno muscolo-invasivo, oppure dalla vescica ai linfonodi o ad altri organi. È distinta dalla recidiva, che può avvenire senza progressione di stadio.
- Recidiva
- Ritorno del tumore dopo che era stato trattato e sembrava scomparso. Nel carcinoma uroteliale della vescica, la recidiva avviene frequentemente nello stesso organo e può essere una nuova formazione superficiale o, in alcuni casi, una forma più avanzata.
- Resezione endoscopica (TURB)
- Intervento chirurgico minimamente invasivo in cui il tumore viene rimosso dall’interno della vescica tramite la cistoscopia, senza incisioni esterne. È la tecnica standard per i tumori non muscolo-invasivi. La sigla TURB sta per resezione transuretrale della vescica.
- Stadio del tumore
- Classificazione che descrive quanto il tumore si è diffuso: quanto in profondità ha penetrato la parete vescicale, se ha raggiunto i linfonodi vicini, se si è diffuso ad altri organi. Lo stadio, insieme al grado, è il parametro principale che guida le decisioni terapeutiche.
- Urotelio
- Strato di cellule specializzate che riveste internamente la vescica, gli ureteri e parte dell’uretra. È il tessuto da cui origina il carcinoma uroteliale. Queste cellule hanno la capacità di adattarsi ai cambiamenti di volume della vescica.
- Urostomia
- Apertura chirurgica creata sulla parete addominale che permette all’urina di defluire all’esterno attraverso un sacchetto raccoglitore, dopo la rimozione della vescica. È una delle soluzioni adottate quando non è possibile costruire una neovescica.