- Acidi grassi
- Componenti dei grassi alimentari e corporei. Il corpo li usa come fonte di energia, in particolare durante l’esercizio fisico prolungato e a riposo. La carnitina è necessaria per portarli all’interno delle centrali energetiche delle cellule (mitocondri), dove vengono bruciati.
- Aminoacidi
- I mattoni con cui il corpo costruisce le proteine. Alcuni aminoacidi vengono anche usati per sintetizzare altre molecole: la carnitina viene prodotta a partire da due aminoacidi chiamati lisina e metionina.
- Carenza primaria di carnitina
- Una malattia genetica rara in cui un difetto ereditario impedisce alle cellule di accumulare carnitina al loro interno. Non è legata all’alimentazione, ma a un trasportatore difettoso. Richiede diagnosi e trattamento medico specialistico.
- Carenza secondaria di carnitina
- Una riduzione dei livelli di carnitina nell’organismo causata da un’altra condizione o da un farmaco, non da un difetto genetico diretto. Si osserva ad esempio nella dialisi, nell’uso prolungato di valproato e in alcune malattie metaboliche.
- Claim salutistico
- Un’affermazione su un alimento o integratore che sostiene un beneficio per la salute (ad esempio «migliora la performance» o «aiuta a dimagrire»). In Europa, questi claim devono essere autorizzati dall’EFSA sulla base di prove scientifiche. Per la carnitina, i claim su dimagrimento e performance sportiva non sono stati autorizzati.
- Dialisi (emodialisi)
- Un trattamento che sostituisce la funzione dei reni quando questi non lavorano più a sufficienza. Il sangue viene fatto passare attraverso un filtro artificiale che rimuove le sostanze di scarto, ma rimuove anche la carnitina, causando spesso una carenza nei pazienti trattati.
- EFSA
- Autorità europea per la sicurezza alimentare (European Food Safety Authority). È l’ente scientifico indipendente dell’Unione Europea che valuta la sicurezza degli alimenti, degli additivi e degli integratori, e autorizza o respinge i claim salutistici.
- Insulina
- Un ormone prodotto dal pancreas che regola il livello di zucchero nel sangue e favorisce l’ingresso di nutrienti nelle cellule. Nel contesto della carnitina, livelli elevati di insulina (stimolati da carboidrati) aumentano la captazione di carnitina da parte dei muscoli.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie svizzera (Loi fédérale sur l’assurance-maladie). Definisce le prestazioni obbligatoriamente coperte dall’assicurazione malattie di base in Svizzera. La carnitina come integratore non è rimborsata dalla LAMal; può esserlo come farmaco prescritto per indicazioni specifiche documentate.
- Lisina e metionina
- Due aminoacidi essenziali che il corpo umano non può produrre autonomamente e deve assumere con l’alimentazione. Sono i precursori della carnitina: il corpo li usa come materiale di partenza per sintetizzare la carnitina nel fegato e nei reni.
- Metabolismo energetico
- L’insieme dei processi chimici con cui il corpo ricava energia dai nutrienti (carboidrati, grassi, proteine). La carnitina è coinvolta in una fase specifica di questo processo: il trasporto degli acidi grassi nei mitocondri.
- Mitocondri
- Strutture presenti all’interno delle cellule, spesso descritte come «centrali energetiche». Producono la maggior parte dell’energia necessaria al funzionamento delle cellule, bruciando grassi e zuccheri. La carnitina è essenziale per portare i grassi all’interno dei mitocondri.
- Sintesi endogena
- La produzione di una sostanza da parte dell’organismo stesso, senza doverla assumere dall’esterno. La carnitina è sintetizzata endogenamente nel fegato e nei reni a partire da aminoacidi; per questo motivo non è classificata come vitamina essenziale per gli esseri umani sani.
- Trimetilammina N-ossido (TMAO)
- Una sostanza prodotta dal fegato a partire dalla trimetilammina, che a sua volta viene generata dai batteri intestinali metabolizzando la carnitina (e la colina). Livelli elevati di TMAO nel sangue sono stati associati in alcuni studi a un maggiore rischio cardiovascolare, anche se il rapporto causale è ancora oggetto di ricerca.
- Valproato
- Un farmaco usato principalmente per l’epilessia, il disturbo bipolare e la prevenzione dell’emicrania. Interferisce con il metabolismo della carnitina, aumentandone l’eliminazione e riducendone la sintesi, il che può portare a una carenza secondaria in alcuni pazienti che lo assumono a lungo termine.