- Allergia crociata
- Reazione allergica a una sostanza causata dalla somiglianza di alcune sue proteine con quelle di un’altra sostanza a cui si è già allergici. Nel contesto delle ombrellifere, chi è allergico alle carote coltivate può reagire anche alla carota selvatica, al sedano o al finocchio, perché condividono proteine strutturalmente simili.
- Antiossidante
- Sostanza che protegge le cellule dal danno causato da molecole instabili chiamate radicali liberi. Molte piante contengono composti con attività antiossidante, ma questo non equivale a un effetto terapeutico dimostrato sull’uomo.
- Apiaceae
- Famiglia botanica a cui appartengono la carota selvatica, il prezzemolo, il sedano, il finocchio, ma anche piante molto velenose come la cicuta maggiore e la cicuta acquatica. Le piante di questa famiglia hanno spesso ombrelle di fiori bianchi e foglie finemente suddivise, il che le rende difficili da distinguere per chi non è esperto.
- Cicuta acquatica
- Pianta altamente velenosa della famiglia delle Apiaceae (Cicuta virosa). Cresce nei pressi di corsi d’acqua e paludi. Può essere confusa con la carota selvatica, ma predilige ambienti molto umidi. Anche piccole quantità possono causare convulsioni e risultare letali.
- Cicuta maggiore
- Pianta velenosa della famiglia delle Apiaceae (Conium maculatum). Cresce ai margini di strade e campi. Si distingue dalla carota selvatica principalmente per le macchie rosso-violacee sullo stelo, la superficie liscia e l’odore sgradevole. Può essere letale se ingerita.
- Daucus carota
- Nome scientifico della carota selvatica. È lo stesso nome usato anche per la carota coltivata, di cui la varietà selvatica è la progenitrice. La denominazione scientifica è utile per identificare la pianta in modo univoco, indipendentemente dal nome popolare usato.
- Fotodermatite da contatto
- Reazione della pelle che compare quando alcune sostanze chimiche presenti in certe piante vengono in contatto con la pelle e questa viene poi esposta alla luce solare. Si manifesta con arrossamento, bruciore e talvolta bolle. Non è una vera allergia, ma una reazione chimica che può colpire chiunque, anche senza predisposizione allergica.
- Furanocumarine
- Sostanze chimiche presenti in molte piante della famiglia delle Apiaceae, tra cui la carota selvatica. Sono responsabili della fotodermatite da contatto: se il succo della pianta rimane sulla pelle e questa viene esposta al sole, possono causare irritazioni anche intense.
- In vitro
- Espressione latina che significa «in vetro», usata in scienza per indicare esperimenti condotti in laboratorio su cellule o tessuti isolati, non su esseri viventi. I risultati di studi in vitro sono preliminari e non equivalgono a prove di efficacia sull’uomo.
- Ombrellifera
- Nome comune per le piante della famiglia Apiaceae, che producono fiori disposti a forma di ombrello aperto. Questo termine è utile per capire a quale gruppo appartiene la carota selvatica e perché il rischio di confusione con piante velenose della stessa famiglia è reale.
- Ombrella
- Struttura floreale tipica delle ombrellifere: i fiori sono portati da peduncoli che si dipartono dallo stesso punto come i raggi di un ombrello. Nel caso della carota selvatica, l’ombrella è bianca, e quando i frutti maturano si incurva assumendo la forma di un nido.
- Pianta biennale
- Pianta che completa il suo ciclo vitale in due anni. Nel primo anno produce foglie e radici; nel secondo anno fiorisce, produce semi e muore. La carota selvatica è biennale, e questo spiega perché la radice sia utilizzabile solo nel primo anno di vita.
- Swissmedic
- Istituto svizzero per gli agenti terapeutici, autorità federale responsabile dell’autorizzazione e della sorveglianza dei medicamenti in Svizzera. Valuta se un prodotto a base di piante può essere commercializzato come medicamento e con quali indicazioni.