- AMD (degenerazione maculare legata all’età)
- Una malattia degli occhi che colpisce la macula, la zona centrale della retina responsabile della visione nitida. Con il tempo, le cellule della macula si deteriorano e la visione centrale diventa sfocata o si perde. È una delle cause principali di perdita della vista negli adulti oltre i 50 anni. I carotenoidi luteina e zeaxantina sono stati studiati specificamente per il loro effetto sul rischio di progressione di questa malattia.
- Antiossidante
- Una sostanza che protegge le cellule del corpo da un tipo di danno chiamato stress ossidativo, prodotto da molecole instabili note come radicali liberi. Molti carotenoidi agiscono come antiossidanti, anche se il meccanismo esatto con cui questo si traduce in benefici clinici è ancora oggetto di ricerca.
- Beta-carotene
- Il caroteno più abbondante negli alimenti arancioni e il più efficiente nella conversione in vitamina A. È il caroteno più studiato nei supplementi, e anche quello per cui sono stati documentati rischi in fumatori ad alte dosi in capsule.
- Biodisponibilità
- La quota di un nutriente o di un composto che viene effettivamente assorbita dall’intestino e raggiunge la circolazione sanguigna. Per i carotenoidi, la biodisponibilità dipende dalla cottura, dalla presenza di grassi nel pasto e dalla forma fisica dell’alimento.
- Carotenodermia
- La colorazione giallo-arancio della pelle causata dall’accumulo di carotenoidi nel tessuto adiposo sottocutaneo, in seguito a un consumo molto abbondante e prolungato di alimenti ricchi di questi pigmenti. È innocua, non colora il bianco degli occhi e scompare riducendo l’apporto.
- Carotenoidi provitamina A
- Il sottoinsieme dei carotenoidi che il corpo può convertire in vitamina A. I principali sono beta-carotene, alfa-carotene e beta-criptoxantina. Il termine «provitamina» indica che la molecola è un precursore della vitamina, cioè la sua materia prima.
- Effetto matrice alimentare
- Il principio per cui un nutriente in un alimento si comporta diversamente rispetto allo stesso nutriente isolato in un supplemento. La struttura fisica e chimica dell’alimento – fibre, grassi, altri composti – modifica l’assorbimento e l’attività del nutriente nel corpo.
- EFSA (Autorità europea per la sicurezza alimentare)
- L’agenzia dell’Unione Europea che valuta i rischi legati agli alimenti e ai supplementi e fornisce pareri scientifici su sicurezza e dosaggi. Le sue valutazioni vengono utilizzate anche in Svizzera come riferimento scientifico.
- Ittero
- Una colorazione gialla della pelle e del bianco degli occhi causata dall’accumulo di bilirubina nel sangue. Diversamente dalla carotenodermia, l’ittero coinvolge sempre anche la sclera (il bianco dell’occhio) ed è il segnale di un problema che richiede valutazione medica.
- Liposolubile
- Una sostanza che si scioglie nei grassi ma non nell’acqua. I carotenoidi sono liposolubili: per essere assorbiti dall’intestino richiedono la presenza di grassi nel pasto e vengono trasportati nel corpo insieme alle lipoproteine.
- Licopene
- Il pigmento rosso presente nei pomodori, nell’anguria e nel pompelmo rosa. Non si converte in vitamina A ed è studiato per il suo accumulo nel tessuto prostatico e per la sua attività antiossidante. La sua biodisponibilità aumenta con la cottura del pomodoro.
- Luteina e zeaxantina
- Due carotenoidi che si concentrano nella macula dell’occhio umano. Non si trasformano in vitamina A. Sono i soli carotenoidi presenti in quantità significativa nel tessuto retinico e sono oggetto di ricerca per la loro possibile azione protettiva nella degenerazione maculare.
- Macula
- La zona centrale della retina, responsabile della visione nitida dei dettagli e della lettura. È la struttura più colpita dalla degenerazione maculare legata all’età (AMD).
- Radicali liberi
- Molecole instabili prodotte naturalmente dal metabolismo cellulare e dall’esposizione a fattori esterni come il fumo e le radiazioni UV. In eccesso possono danneggiare le cellule. Alcune sostanze antiossidanti, tra cui certi carotenoidi, possono neutralizzarli.
- Retinolo
- La forma diretta e già pronta all’uso della vitamina A, contenuta in alimenti animali come il fegato e in molti supplementi. A differenza del beta-carotene, il retinolo si accumula nel corpo e può essere tossico ad alte dosi. In gravidanza, dosi elevate di retinolo possono causare malformazioni fetali.
- Studio AREDS2
- Un grande studio clinico condotto dai National Institutes of Health (NIH) americani che ha valutato l’effetto di supplementi specifici – tra cui luteina e zeaxantina – sul rischio di progressione della degenerazione maculare legata all’età. I risultati hanno mostrato un beneficio nei pazienti con AMD intermedia o avanzata unilaterale.
- Vitamina A
- Una vitamina liposolubile essenziale per la vista (soprattutto in condizioni di scarsa luce), il sistema immunitario e la crescita cellulare. Il corpo può ottenerla direttamente da alimenti animali (come retinolo) o sintetizzarla a partire dai carotenoidi provitamina A presenti negli alimenti vegetali.