- Additivo alimentare
- Sostanza aggiunta intenzionalmente a un alimento per svolgere una funzione tecnologica specifica (addensare, conservare, colorare, stabilizzare). In Europa gli additivi autorizzati ricevono un codice «E» e sono valutati dall’EFSA prima dell’approvazione. La carragenina è un additivo con codice E407.
- Agar-agar
- Sostanza gelificante estratta da alcune alghe rosse, usata come alternativa vegetale alla gelatina animale. Forma gel solidi a temperatura ambiente. Usato in pasticceria, dessert e prodotti vegani come sostituto della carragenina in certi contesti.
- Carragenina degradata (poligeenan)
- Forma chimica ottenuta dalla stessa alga della carragenina, ma attraverso un trattamento acido ad alta temperatura. Ha proprietà molto diverse dalla carragenina alimentare purificata e non viene usata come additivo alimentare. Alcuni studi che mostrano effetti infiammatori si riferiscono a questa forma, non alla carragenina E407.
- E407
- Codice europeo che identifica la carragenina purificata come additivo alimentare approvato. Il prefisso «E» indica che la sostanza è stata valutata e autorizzata per l’uso alimentare nell’Unione Europea. E407a indica invece la variante semi-raffinata (alga di Euchema lavorata).
- E407a
- Codice europeo per la carragenina semi-raffinata, anche chiamata «alga di Euchema lavorata». È meno purificata rispetto alla carragenina E407 standard e viene usata principalmente in alcuni mercati specifici. Appartiene alla stessa famiglia chimica della carragenina.
- EFSA
- Autorità Europea per la Sicurezza Alimentare (in inglese: European Food Safety Authority). È l’organismo scientifico indipendente che valuta i rischi legati agli alimenti in Europa, compresi gli additivi alimentari come la carragenina. I suoi pareri scientifici sono la base per le decisioni normative dell’UE.
- Formula per lattanti
- Latte in polvere o liquido formulato appositamente come sostituto o complemento del latte materno per neonati e lattanti. In Europa e in Svizzera, la carragenina è vietata in questi prodotti sulla base del principio di precauzione, a causa dell’immaturità del sistema intestinale dei neonati.
- Gomma di guar
- Sostanza addensante estratta dai semi della pianta di guar (Cyamopsis tetragonoloba). Viene usata nell’industria alimentare come alternativa o complemento alla carragenina per aumentare la viscosità di yogurt, gelati e prodotti da forno. Ha codice E412.
- Gomma di xantano
- Additivo addensante e stabilizzante prodotto attraverso la fermentazione batterica di zuccheri. È ampiamente usato nei prodotti senza glutine e come alternativa alla carragenina. Ha codice E415 e un profilo di sicurezza ben documentato.
- JECFA
- Comitato misto FAO/OMS di esperti sugli additivi alimentari. È il principale organismo internazionale che valuta la sicurezza degli additivi alimentari a livello globale. Le sue valutazioni sono usate come riferimento da molti paesi per stabilire le norme sugli additivi.
- Mucosa intestinale
- Lo strato interno che riveste l’intestino, a diretto contatto con il cibo ingerito. Svolge funzioni di assorbimento dei nutrienti e di barriera protettiva contro sostanze potenzialmente dannose. Alcune ricerche hanno studiato l’effetto della carragenina su questo strato, in particolare in persone con intestino sensibile.
- Polisaccaride
- Molecola formata da lunghe catene di zuccheri semplici legati tra loro. La carragenina è un polisaccaride estratto dalle alghe rosse. A differenza delle proteine, i polisaccaridi non sono tipicamente responsabili di reazioni allergiche classiche.
- Principio di precauzione
- Approccio normativo che consente di adottare misure protettive anche in assenza di evidenze scientifiche conclusive di danno, quando esiste un’incertezza significativa e le potenziali conseguenze per la salute sono rilevanti. È la base del divieto della carragenina nelle formule per lattanti in Europa.
- Sindrome dell’intestino irritabile
- Condizione cronica caratterizzata da dolori addominali ricorrenti, gonfiore e alterazioni del transito intestinale (diarrea, stipsi o alternanza delle due), in assenza di lesioni organiche documentabili. Non è una malattia infiammatoria, ma una disfunzione funzionale. Alcune persone con questa condizione riferiscono sensibilità agli additivi alimentari come la carragenina.
- USAV
- Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria, l’autorità svizzera competente per la sicurezza degli alimenti e degli additivi alimentari in Svizzera. Allinea in larga parte le proprie normative alla legislazione dell’Unione Europea, ma le adatta al contesto giuridico svizzero.