- Agopuntura nel parto
- Tecnica basata sull’inserzione di aghi sottili in punti specifici del corpo, utilizzata in alcuni contesti come supporto al controllo del dolore durante il travaglio. Non è una prestazione coperta dalla LAMal di base e la sua efficacia nel parto è oggetto di ricerca in corso.
- Assicurazione complementare
- Copertura assicurativa facoltativa aggiunta all’assicurazione di base (LAMal). Può rimborsare prestazioni non coperte dalla LAMal, come alcuni servizi aggiuntivi delle case della nascita, tecniche complementari o soggiorni prolungati.
- Carnet della gravidanza
- Documento personale che raccoglie i risultati di tutte le visite, ecografie ed esami effettuati durante la gravidanza. In Svizzera viene consegnato dal ginecologo o dall’ostetrica e accompagna la donna fino al parto.
- Continuità delle cure
- Modello organizzativo in cui la stessa ostetrica (o lo stesso piccolo gruppo) segue una donna dalla gravidanza fino al post-partum. Studi internazionali suggeriscono un’associazione con una maggiore soddisfazione materna e, in alcuni casi, con tassi ridotti di interventi medici.
- Episiotomia
- Piccolo taglio chirurgico praticato nel perineo (la zona tra vagina e ano) durante il parto per allargare l’apertura e facilitare la nascita del bambino. È un intervento medico disponibile solo in ospedale.
- Età gestazionale
- Il numero di settimane di gravidanza, calcolato a partire dall’ultimo ciclo mestruale. Una gravidanza a termine normale si colloca tra la 37ª e la 42ª settimana. L’età gestazionale è uno dei criteri chiave per valutare l’idoneità al parto in una casa della nascita.
- Franchigia
- La quota di spese sanitarie annuali che una persona paga di tasca propria prima che l’assicurazione di base (LAMal) inizi a coprire i costi. L’importo minimo è stabilito per legge; è possibile scegliere una franchigia più alta per pagare un premio mensile inferiore.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la base del sistema sanitario svizzero. Definisce le prestazioni obbligatorie coperte da ogni assicuratore. Le case della nascita riconosciute rientrano tra i fornitori di prestazioni LAMal.
- Ostetrica
- Professionista sanitaria specializzata nell’assistenza alla donna durante la gravidanza, il parto e il post-partum. In Svizzera la formazione avviene a livello universitario (Bachelor presso una scuola universitaria professionale) e abilita all’assistenza autonoma ai parti fisiologici.
- Peridurale
- Tecnica di analgesia (riduzione del dolore) che prevede l’inserimento di un piccolo catetere nello spazio peridurale della colonna vertebrale, attraverso cui viene somministrato un anestetico locale. Riduce significativamente il dolore del travaglio ma richiede la presenza di un medico anestesista, disponibile solo in ospedale.
- Periodo post-partum
- Il periodo successivo al parto, generalmente definito come le prime sei settimane dopo la nascita. In questo periodo avvengono importanti cambiamenti fisici e ormonali per la madre e inizia il processo di adattamento per il neonato. Le ostetriche delle case della nascita effettuano visite domiciliari in questo periodo.
- Placenta
- Organo che si forma durante la gravidanza e collega il feto alla parete dell’utero, fornendo ossigeno e nutrienti al bambino. Dopo la nascita del bambino, la placenta viene espulsa naturalmente – questo processo è chiamato secondamento.
- Posizione cefalica
- La posizione del feto con la testa rivolta verso il basso, verso il canale del parto. È la posizione normale per il parto vaginale. Se il feto è in posizione podalica (piedi o sedere in basso), il parto vaginale è più complesso e generalmente richiede un contesto ospedaliero.
- Posizione podalica
- La posizione del feto con i piedi o il sedere rivolti verso il canale del parto invece della testa. Rende il parto vaginale più difficile e nella maggior parte dei casi porta a un parto cesareo. È uno dei criteri di esclusione per il parto in una casa della nascita.
- Preeclampsia
- Complicazione della gravidanza caratterizzata da pressione del sangue elevata e presenza di proteine nelle urine, che può comparire dopo la 20ª settimana. Richiede monitoraggio e cure mediche in ambiente ospedaliero ed è un criterio di esclusione per il parto in una casa della nascita.
- Secondamento
- La terza fase del parto, che segue la nascita del bambino: l’espulsione della placenta. In una casa della nascita avviene solitamente in modo spontaneo; se non avviene entro i tempi attesi, può essere necessario un trasferimento in ospedale.
- UFSP
- Ufficio federale della sanità pubblica, l’autorità federale svizzera responsabile della politica sanitaria nazionale. Gestisce, tra l’altro, l’elenco dei fornitori di prestazioni riconosciuti dalla LAMal, che include anche le case della nascita autorizzate.