- Approvazione accelerata (FDA)
- Una procedura dell’ente regolatorio americano che permette di rendere disponibile più rapidamente un farmaco per malattie gravi, basandosi su un parametro misurabile che si presume correlato al beneficio clinico reale, in attesa di studi di conferma definitivi.
- Distrofina
- Una proteina che si trova nelle cellule muscolari e serve a tenerle integre durante la contrazione. Nella distrofia muscolare di Duchenne questa proteina è assente o gravemente ridotta a causa di una mutazione genetica, causando la progressiva distruzione delle fibre muscolari.
- Distrofia muscolare di Becker
- Una malattia genetica correlata alla distrofia di Duchenne, causata da mutazioni nello stesso gene ma che permettono la produzione di una distrofina parzialmente funzionante. Ha in genere un decorso più lento e meno grave rispetto alla Duchenne.
- Distrofia muscolare di Duchenne
- Una malattia genetica rara e grave che colpisce i muscoli, causata dalla mancanza quasi totale della proteina distrofina. Interessa quasi esclusivamente i maschi, si manifesta nell’infanzia e porta a una progressiva perdita della forza muscolare, con coinvolgimento respiratorio e cardiaco.
- Esone
- Uno dei segmenti che compongono un gene. I geni sono come libri divisi in capitoli: gli esoni sono i capitoli che contengono le istruzioni effettive per produrre una proteina. Nel gene della distrofina ci sono 79 esoni; le mutazioni in uno o più di essi causano la distrofia muscolare di Duchenne.
- Eteplirsen
- Un farmaco oligonucleotide antisenso con meccanismo simile al casimersen, ma progettato per agire sull’esone 51 del gene della distrofina. Commercializzato negli Stati Uniti con il nome Exondys 51, è indicato per pazienti con distrofia di Duchenne con mutazioni suscettibili allo skipping dell’esone 51.
- Golodirsen
- Un altro farmaco oligonucleotide antisenso simile al casimersen, progettato per lo skipping dell’esone 53 del gene della distrofina. Commercializzato negli Stati Uniti come Vyondys 53.
- Infusione endovenosa
- Somministrazione di un farmaco direttamente in una vena tramite un ago o un catetere, in modo lento e controllato (flebo). Viene usata quando un farmaco non può essere assunto per bocca o deve raggiungere rapidamente il circolo sanguigno.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la legge svizzera che regola l’assicurazione obbligatoria di base. Determina quali prestazioni e quali farmaci sono rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera.
- Mutazione genetica
- Un cambiamento permanente nella sequenza del DNA di un gene. Alcune mutazioni impediscono la produzione corretta di una proteina – come accade nella distrofia muscolare di Duchenne con il gene della distrofina.
- Oligonucleotide antisenso
- Una molecola sintetica costruita per riconoscersi e legarsi a una sequenza specifica del materiale genetico della cellula, modificando il modo in cui quella sequenza viene letta. Il casimersen appartiene a questa categoria di farmaci.
- Principio attivo
- La sostanza chimica specifica in un farmaco che produce l’effetto terapeutico. Il principio attivo ha un nome tecnico standardizzato a livello internazionale (per esempio «casimersen»), distinto dal nome commerciale scelto dall’azienda (per esempio «Amondys 45»).
- Reazione da infusione
- Un effetto indesiderato che può comparire durante o subito dopo una somministrazione endovenosa. Può manifestarsi con brividi, arrossamento, sensazione di calore, pressione al petto o difficoltà respiratorie. Di solito è gestibile con l’interruzione temporanea dell’infusione o con trattamenti di supporto.
- Skipping dell’esone
- Una tecnica terapeutica che usa molecole come il casimersen per fare in modo che la cellula «salti» un esone difettoso durante la produzione di una proteina. Il risultato è una proteina più corta ma parzialmente funzionante, invece di nessuna proteina.
- Swissmedic
- L’autorità svizzera che valuta, approva e sorveglia i medicamenti e i dispositivi medici in Svizzera. Un farmaco deve ottenere l’autorizzazione di Swissmedic per essere commercializzato regolarmente nel paese.
- Uso compassionevole
- Una procedura che permette, in casi individuali documentati e gravi, di accedere a un farmaco non ancora autorizzato o non registrato nel proprio paese. Richiede la richiesta formale del medico specialista e, in Svizzera, può essere collegata a una richiesta di rimborso alla cassa malattia.