- Anticoagulanti orali
- Farmaci assunti per bocca che riducono la capacità del sangue di coagularsi, usati per prevenire la formazione di coaguli pericolosi in alcune malattie cardiache e vascolari. Il cavolo riccio, ricco di vitamina K, può interagire con gli anticoagulanti della classe degli antagonisti della vitamina K (come il warfarin), richiedendo porzioni costanti nel tempo.
- Betacarotene
- Un pigmento naturale di colore arancione-giallo presente in molte verdure, tra cui il cavolo riccio. L’organismo lo converte parzialmente in vitamina A. Non è tossico in eccesso come la vitamina A preformata, perché la conversione è regolata dal fabbisogno.
- Biodisponibilità
- La quota di un nutriente presente in un alimento che viene effettivamente assorbita e utilizzata dall’organismo. Non tutti i nutrienti elencati in un’etichetta vengono assorbiti al 100%: la biodisponibilità dipende dalla forma chimica del nutriente, dalla preparazione dell’alimento e da altri fattori individuali.
- Brassica oleracea
- Il nome scientifico della specie botanica a cui appartengono cavolo riccio, broccoli, cavolfiori, cavoli di Bruxelles e molte altre verdure comuni. Il cavolo riccio è classificato come varietà sabellica di questa specie.
- Crucifere
- Famiglia botanica di piante che include cavolo riccio, broccoli, cavolfiori, cavoli di Bruxelles, rucola e altri ortaggi. Sono caratterizzate dalla presenza di glucosinolati e sono oggetto di ricerca per le loro proprietà nutrizionali.
- FODMAP
- Acronimo inglese per un gruppo di carboidrati a catena corta (zuccheri fermentabili) presenti in molti alimenti, tra cui alcune verdure come il cavolo riccio. Vengono fermentati dai batteri intestinali producendo gas, e in alcune persone – specialmente chi ha la sindrome dell’intestino irritabile – possono causare gonfiore e disturbi digestivi.
- Folati
- Forma naturale della vitamina B9, presente negli alimenti vegetali come il cavolo riccio. Essenziali per la divisione cellulare e per il corretto sviluppo del tubo neurale del feto in gravidanza. L’acido folico è la forma sintetica usata negli integratori e raccomandata in supplementazione prima e durante il primo trimestre di gravidanza.
- Glucosinolati
- Composti naturalmente presenti nelle piante della famiglia delle crucifere, tra cui il cavolo riccio. Quando le foglie vengono tagliate o masticate, si trasformano in molecole biologicamente attive (come il sulforafano) studiate per le loro proprietà. Sono anche in parte responsabili del sapore leggermente amaro delle crucifere.
- Gozzigeni
- Sostanze presenti in alcuni alimenti – in particolare le crucifere come il cavolo riccio – che possono interferire con la capacità della tiroide di assorbire lo iodio. L’effetto è rilevante principalmente con consumi molto elevati di crucifere crude e in presenza di carenza di iodio.
- INR (tempo di protrombina normalizzato)
- Un esame del sangue che misura il tempo impiegato dal sangue a coagularsi, espresso come valore standardizzato. Viene usato per monitorare l’efficacia dei farmaci anticoagulanti della classe degli antagonisti della vitamina K, come il warfarin. Variazioni nell’apporto di vitamina K alimentare – per esempio da cavolo riccio – possono modificare questo valore.
- Levotiroxina
- Farmaco che fornisce l’ormone tiroideo sintetico, usato nel trattamento dell’ipotiroidismo (tiroide poco attiva). Deve essere assunto a stomaco vuoto e le interazioni alimentari – incluse quelle con alcune verdure come le crucifere – possono essere rilevanti; le indicazioni precise vanno discusse con il medico.
- Microbiota intestinale
- L’insieme dei miliardi di microrganismi che vivono nell’intestino e svolgono funzioni importanti per la digestione, il sistema immunitario e il metabolismo. Si adatta nel tempo alle abitudini alimentari: un aumento delle fibre nella dieta può inizialmente causare gonfiore, che tende a ridursi con il tempo.
- Mirosinasi
- Un enzima presente nelle cellule delle crucifere, tra cui il cavolo riccio. Quando le foglie vengono tagliate, masticate o danneggiate, entra in contatto con i glucosinolati e li converte in forme biologicamente attive. Il calore inattiva questo enzima; per questo masticare o tagliare le foglie qualche minuto prima di cuocerle può preservare parte di questa conversione.
- Ossalati
- Composti naturali presenti in molte verdure, incluso in misura moderata il cavolo riccio. Possono legarsi a minerali come il calcio e il ferro nell’intestino, riducendo la quantità che viene assorbita. Il cavolo riccio ne contiene meno degli spinaci, il che lo rende una fonte di calcio con biodisponibilità relativamente buona per una verdura.
- Sulforafano
- Una molecola bioattiva prodotta dalla degradazione dei glucosinolati nelle crucifere, incluso il cavolo riccio. È oggetto di ricerca scientifica per le sue proprietà biologiche, ma le evidenze attuali non permettono ancora di raccomandarlo come trattamento per alcuna malattia specifica.
- Vitamina K
- Vitamina liposolubile (che si scioglie nei grassi) essenziale per la coagulazione del sangue e per la salute delle ossa. Il cavolo riccio è uno degli alimenti con il più alto contenuto di vitamina K1 (fillochinone), la forma presente nei vegetali. È il nutriente più rilevante per le interazioni con i farmaci anticoagulanti.
- Warfarin
- Il farmaco anticoagulante orale più usato della classe degli antagonisti della vitamina K. Riduce la capacità del sangue di coagularsi bloccando l’azione della vitamina K. Chi lo assume deve mantenere un apporto stabile di vitamina K alimentare, inclusa quella proveniente dal cavolo riccio.