- Antocianine
- Pigmenti naturali idrosolubili che danno il colore rosso, viola e blu a molti frutti e verdure. Appartengono alla famiglia dei flavonoidi. Nel cavolo rosso sono responsabili del colore caratteristico e sono oggetto di ricerca per le loro proprietà antiossidanti.
- Antiossidante
- Sostanza che aiuta a neutralizzare le molecole instabili (chiamate radicali liberi) prodotte dal metabolismo cellulare e dall’esposizione a fattori ambientali. Un eccesso di radicali liberi è associato a danni cellulari e a malattie croniche.
- Biodisponibilità
- La quota di un nutriente o di una sostanza presente in un alimento che viene effettivamente assorbita dall’organismo e resa disponibile per le funzioni cellulari. Non tutto ciò che è contenuto nel cibo viene assorbito nelle stesse quantità.
- Brassicaceae
- La famiglia botanica delle crucifere, che comprende cavoli, broccoli, cavolfiori, rucola, senape e altri ortaggi. Il nome «crucifere» deriva dalla forma a croce dei loro fiori.
- DOAC / NAO
- Sigla per «Anticoagulanti orali diretti» (in italiano NAO: Nuovi Anticoagulanti Orali). Farmaci che riducono la coagulazione del sangue con un meccanismo diverso dal warfarin e che generalmente non richiedono le stesse attenzioni dietetiche legate alla vitamina K.
- Flavonoidi
- Un ampio gruppo di composti naturali presenti in frutta, verdura, tè e cacao. Sono studiati per le loro potenziali proprietà antiossidanti e antinfiammatorie. Le antocianine fanno parte di questo gruppo.
- Folati (vitamina B9)
- Una vitamina del gruppo B essenziale per la sintesi del DNA e la divisione cellulare. Particolarmente importante nelle prime settimane di gravidanza per la corretta formazione del tubo neurale del feto.
- Glucosinolati
- Composti solforati presenti nelle crucifere. Quando la pianta viene masticata, tagliata o cotta, i glucosinolati si trasformano in sostanze bioattive come il sulforafano, oggetto di ricerca per possibili effetti sulla salute.
- INR
- Sigla per «International Normalized Ratio»: un esame del sangue che misura il tempo di coagulazione. Viene usato per monitorare l’efficacia dei farmaci anticoagulanti cumarinici come il warfarin. Un valore fuori range può indicare che il farmaco è troppo o troppo poco efficace.
- Infiammazione cronica di basso grado
- Uno stato infiammatorio persistente e silenzioso dell’organismo, diverso dall’infiammazione acuta visibile. È associato a malattie croniche come diabete di tipo 2, malattie cardiovascolari e alcune forme di tumore, ma spesso non provoca sintomi evidenti per anni.
- Microbiota intestinale
- L’insieme dei miliardi di microrganismi (principalmente batteri) che vivono nell’intestino umano. Svolgono funzioni importanti per la digestione, il sistema immunitario e il metabolismo. La fermentazione delle fibre da parte del microbiota produce gas, ma anche sostanze benefiche per l’intestino.
- Raffinosio
- Uno zucchero complesso (oligosaccaride) presente nelle crucifere e nei legumi. L’organismo umano non dispone dell’enzima per digerirlo direttamente; viene quindi fermentato dai batteri intestinali, con conseguente produzione di gas.
- Sindrome dell’intestino irritabile
- Un disturbo funzionale dell’intestino caratterizzato da dolore addominale, gonfiore e alterazioni del ritmo intestinale (diarrea, stipsi o alternanza), senza una causa strutturale identificabile. Chi ne soffre può essere più sensibile ad alimenti come le crucifere.
- Stress ossidativo
- Uno squilibrio tra la produzione di radicali liberi e la capacità dell’organismo di neutralizzarli con antiossidanti. È associato all’invecchiamento cellulare e a diverse malattie croniche.
- Sulforafano
- Una sostanza bioattiva che si forma dalla trasformazione dei glucosinolati presenti nelle crucifere, in particolare nei broccoli e nel cavolo rosso. È oggetto di ricerca per possibili effetti antinfiammatori e anticancerogeni, ma l’evidenza nell’uomo è ancora in fase di studio.
- Vitamina K
- Una vitamina liposolubile (che si scioglie nei grassi) essenziale per la coagulazione del sangue e per la salute delle ossa. È presente in quantità rilevanti nelle verdure a foglia verde e nelle crucifere. Chi assume farmaci anticoagulanti cumarinici deve mantenere un’assunzione costante di questa vitamina.
- Warfarin
- Un farmaco anticoagulante cumarinico molto utilizzato per ridurre il rischio di trombosi e ictus. Funziona inibendo i fattori di coagulazione che dipendono dalla vitamina K. La sua efficacia può essere influenzata da variazioni significative nell’apporto alimentare di vitamina K.