- Anticorpo monoclonale
- Proteina prodotta in laboratorio che si lega in modo molto specifico a un bersaglio preciso nell’organismo. Nel caso del cemiplimab, il bersaglio è il recettore PD-1 sui linfociti T. Gli anticorpi monoclonali sono una classe di farmaci usata in oncologia e in altre malattie.
- Carcinoma a cellule squamose della cute
- Tipo di tumore della pelle che origina dalle cellule dello strato superficiale dell’epidermide. Può presentarsi come lesione che non guarisce, crosta o massa sulla pelle. In fase avanzata o metastatica, il cemiplimab è una delle opzioni terapeutiche approvate.
- Carcinoma basocellulare
- Il tipo più comune di tumore della pelle, che origina dalle cellule basali dello strato più profondo dell’epidermide. Di solito cresce lentamente e raramente si diffonde ad altri organi. Il cemiplimab è usato nelle forme avanzate non trattabili chirurgicamente.
- Checkpoint immunitario
- Punto di controllo del sistema immunitario che regola l’intensità della risposta dei linfociti T. Serve a evitare che il sistema immunitario attacchi i tessuti sani. Alcuni tumori sfruttano questi meccanismi di controllo per sfuggire all’attacco immunitario.
- Colite immuno-correlata
- Infiammazione dell’intestino crasso che può comparire come effetto collaterale degli inibitori del checkpoint. Si manifesta tipicamente con diarrea, a volte con sangue nelle feci. Richiede valutazione medica tempestiva.
- Epatite immuno-correlata
- Infiammazione del fegato causata da un’attivazione eccessiva del sistema immunitario durante la terapia con inibitori del checkpoint. Di solito viene rilevata tramite esami del sangue che misurano gli enzimi epatici, prima che compaiano sintomi evidenti.
- Elenco delle specialità (ES)
- Lista ufficiale svizzera dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal), gestita dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Un farmaco incluso nell’ES viene rimborsato alle condizioni stabilite, a meno di specifiche limitazioni di indicazione.
- Inibitore del checkpoint immunitario
- Classe di farmaci oncologici che bloccano i meccanismi di controllo (checkpoint) usati dai tumori per disattivare il sistema immunitario. Il cemiplimab appartiene al sottogruppo degli inibitori di PD-1.
- LAMal
- Legge sull’assicurazione malattie, la legge federale svizzera che disciplina l’assicurazione malattie obbligatoria di base. Definisce quali prestazioni sanitarie – inclusi i farmaci – devono essere rimborsate dalle casse malati a tutti i residenti in Svizzera.
- Libtayo
- Nome commerciale con cui il cemiplimab viene venduto in Svizzera e a livello internazionale. Il principio attivo è il cemiplimab; Libtayo è il nome registrato dal produttore.
- Linfocita T
- Cellula del sistema immunitario specializzata nell’identificare ed eliminare cellule anomale, tra cui quelle tumorali. I linfociti T sono il bersaglio del meccanismo d’azione del cemiplimab, che ne ripristina l’attività bloccata dai tumori.
- NSCLC
- Sigla inglese per «Non-Small Cell Lung Cancer», in italiano tumore polmonare non a piccole cellule. È la forma più comune di tumore del polmone. Il cemiplimab è approvato per alcune varianti di NSCLC in stadio avanzato con alta espressione di PD-L1.
- PD-1
- Recettore presente sulla superficie dei linfociti T che, quando attivato, riduce la risposta immunitaria. I tumori sfruttano questo recettore per nascondersi dal sistema immunitario. Il cemiplimab si lega a PD-1 e ne blocca la disattivazione.
- PD-L1
- Proteina prodotta da molte cellule tumorali che si lega al recettore PD-1 sui linfociti T per disattivarli. Più un tumore esprime PD-L1, più è probabile che risponda positivamente al trattamento con inibitori di PD-1 come il cemiplimab.
- Polmonite immuno-correlata
- Infiammazione dei polmoni che può comparire come effetto collaterale degli inibitori del checkpoint immunitario. Si manifesta tipicamente con tosse secca persistente e difficoltà respiratorie. È uno degli effetti collaterali potenzialmente gravi che richiede valutazione medica rapida.
- Swissmedic
- Istituto svizzero per gli agenti terapeutici, l’autorità regolatoria nazionale responsabile dell’autorizzazione e della sorveglianza dei farmaci in Svizzera. Corrisponde alla funzione svolta dall’EMA in Europa o dalla FDA negli Stati Uniti.
- Tiroidite immuno-correlata
- Infiammazione della tiroide che può comparire durante o dopo la terapia con inibitori del checkpoint. Può causare sia un eccesso sia una carenza di ormoni tiroidei, con sintomi come stanchezza marcata, palpitazioni o variazioni di peso. Viene monitorata tramite esami del sangue regolari.