- Carcinoma basocellulare
- Il tipo più comune di tumore della pelle. Si sviluppa nelle cellule dello strato più profondo dell’epidermide e cresce lentamente, raramente diffondendosi ad altri organi. È strettamente associato all’esposizione cumulativa ai raggi UV nel corso della vita.
- Carcinoma squamocellulare
- Un tumore della pelle che origina dalle cellule piatte dello strato superficiale della pelle (cheratinociti). Può diffondersi ad altri tessuti se non trattato tempestivamente. L’esposizione solare cumulativa è uno dei principali fattori di rischio.
- Eritema solare
- Il rossore e l’infiammazione della pelle causati da un’esposizione eccessiva ai raggi UV – comunemente chiamato «scottatura». Non è causato dal calore del sole ma dalla reazione delle cellule cutanee ai raggi ultravioletti.
- Fototipo cutaneo
- La classificazione della pelle in base alla sua capacità di reagire all’esposizione solare. Va dal fototipo I (pelle molto chiara, si scotta facilmente e non si abbronza) al fototipo VI (pelle molto scura, raramente si scotta). Determina la sensibilità individuale ai raggi UV.
- Fotosensibilità
- Una reattività aumentata della pelle ai raggi UV o alla luce visibile. Può essere causata da alcune malattie della pelle, da farmaci o da condizioni genetiche. Le persone fotosensibili si scottano o sviluppano reazioni cutanee con dosi di luce che non darebbero problemi alla maggior parte delle persone.
- IARC
- L’Agenzia Internazionale per la Ricerca sul Cancro, un organismo dell’OMS che classifica le sostanze e i fattori in base al loro potenziale cancerogeno. Le radiazioni UV solari sono classificate dalla IARC come cancerogeni certi per l’essere umano.
- Indice UV
- Una scala numerica che misura l’intensità della radiazione ultravioletta solare in un dato momento e luogo. Va da 1 (basso rischio) a 11 o più (rischio estremo). Viene pubblicato quotidianamente da MeteoSvizzera ed è utile per pianificare le misure di protezione solare.
- Melanoma
- Un tipo di tumore della pelle che origina dalle cellule che producono la pigmentazione cutanea (melanociti). È meno frequente degli altri tumori della pelle ma più aggressivo. L’esposizione ai raggi UV – incluse le scottature, specialmente in età giovane – è un fattore di rischio riconosciuto.
- Melanociti
- Le cellule della pelle che producono la melanina, il pigmento che dà colore alla pelle e che assorbe parte della radiazione UV. Non proteggono completamente dai danni UV, ma contribuiscono alla risposta della pelle al sole.
- Radiazione UV diffusa
- La parte della radiazione ultravioletta solare che viene dispersa dall’atmosfera e arriva sulla superficie terrestre da tutte le direzioni del cielo, non solo direttamente dal sole. Raggiunge la pelle anche all’ombra e anche in giorni parzialmente nuvolosi.
- SPF (fattore di protezione solare)
- Un numero che indica quanto una crema solare prolunga il tempo prima che i raggi UVB causino un arrossamento della pelle rispetto a pelle non protetta. SPF 30 filtra circa il 97% dei raggi UVB, SPF 50 circa il 98%. Il numero non indica la durata della protezione, che dipende dalla riapplicazione.
- UFSP
- L’Ufficio federale della sanità pubblica, l’autorità sanitaria federale svizzera. Pubblica raccomandazioni su protezione solare, prevenzione dei tumori della pelle e indice UV per la Svizzera.
- UPF (fattore di protezione ultravioletta del tessuto)
- Una scala analoga all’SPF ma applicata ai tessuti e agli indumenti. Un tessuto UPF 50+ blocca oltre il 98% della radiazione UV. Si trova indicato sull’etichetta di abbigliamento da spiaggia, ombrelloni e protezioni solari fisiche.
- UVA
- Una delle due componenti principali della radiazione ultravioletta solare rilevanti per la pelle. I raggi UVA penetrano più in profondità rispetto agli UVB, contribuiscono all’invecchiamento cutaneo e al rischio di tumori della pelle. Attraversano il vetro e le nuvole sottili.
- UVB
- La componente della radiazione ultravioletta solare principalmente responsabile delle scottature. I raggi UVB vengono in parte filtrati dall’atmosfera, dai vetri e dalle nuvole spesse, ma aumentano significativamente con l’altitudine e nelle ore centrali della giornata.