- Branchie
- Organi respiratori dei pesci, situati ai lati della testa dietro gli opercoli. Permettono di estrarre l’ossigeno disciolto nell’acqua. Nelle infestazioni da Chilodonella, le branchie sono spesso danneggiate per prime, compromettendo la capacità respiratoria del pesce.
- Ciliato
- Tipo di organismo unicellulare dotato di strutture sottili simili a ciglia (ciglie) che usa per muoversi e nutrirsi. Chilodonella appartiene a questo gruppo di organismi. I protozoi ciliati sono diversi dai batteri e dai virus: sono organismi più complessi, visibili al microscopio ottico.
- Filtro biologico
- Componente dell’acquario che ospita colonie di batteri utili, capaci di trasformare i rifiuti tossici dei pesci (ammoniaca) in sostanze meno nocive. È una parte fondamentale dell’ecosistema dell’acquario. Alcuni trattamenti antiparassitari possono danneggiare questi batteri utili, quindi vanno usati con attenzione.
- Formalina
- Soluzione acquosa di formaldeide, usata come antiparassitario in acquariofilia. È efficace contro diversi protozoi, inclusa Chilodonella, ma deve essere usata a dosaggi precisi perché a concentrazioni elevate è tossica per i pesci e potenzialmente pericolosa per l’uomo durante la manipolazione.
- Ittiopatologia
- Branca della medicina veterinaria che studia le malattie dei pesci. In Svizzera esistono laboratori e specialisti di ittiopatologia in grado di eseguire diagnosi microscopiche e consigliare trattamenti specifici per le malattie dei pesci d’acquario e d’allevamento.
- Muco cutaneo
- Strato protettivo prodotto dalla pelle dei pesci. Funge da barriera contro parassiti, batteri e funghi. Quando Chilodonella irrita la pelle, il pesce produce muco in eccesso, che appare come una patina grigiastra o biancastra visibile a occhio nudo.
- Protozoo
- Organismo unicellulare microscopico che non è né un batterio né un fungo né un virus. I protozoi possono essere parassiti di pesci, animali e, in alcuni casi, esseri umani. Chilodonella è un protozoo ciliato specifico per i pesci d’acqua dolce.
- Quarantena (acquariofilia)
- Periodo di isolamento di nuovi pesci o materiali acquatici in una vasca separata prima di introdurli nell’acquario principale. Serve a verificare che il nuovo pesce non porti parassiti o malattie. Un periodo di quarantena di almeno due settimane è considerato buona pratica in acquariofilia.
- Specificità d’ospite
- Capacità di un parassita di sopravvivere e riprodursi solo in determinate specie animali. Chilodonella ha un’alta specificità per i pesci d’acqua dolce e non è in grado di infettare l’uomo, il che la rende priva di rischio zoonotico.
- Vasca di quarantena
- Acquario separato, di dimensioni ridotte, usato per isolare pesci malati o nuovi acquisti. Permette di trattare i pesci malati senza esporre l’intero acquario ai farmaci e senza rischiare di diffondere il parassita ai pesci sani.
- Verde malachite
- Colorante organico usato come antiparassitario e antifungino in acquariofilia. È efficace contro diversi protozoi e funghi. Va usato con cautela: può essere tossico per alcune specie di pesci sensibili e lascia residui colorati nell’acqua e sulle superfici dell’acquario.
- Zoonosi
- Malattia che può trasmettersi dagli animali all’uomo. Chilodonella non è una zoonosi: non rappresenta alcun rischio di contagio per le persone che gestiscono l’acquario o maneggiano i pesci infestati.