- Acufeni
- Ronzii, fischi o altri suoni percepiti nell’orecchio o nella testa senza una fonte sonora esterna. Nel contesto della china, gli acufeni sono uno dei sintomi tipici del cinconismo, il gruppo di effetti indesiderati legati alla chinina.
- Alcaloidi
- Sostanze chimiche naturali prodotte da piante, spesso con effetti biologici sull’organismo umano. La corteccia di china contiene diversi alcaloidi, tra cui chinina, chinidina, cinconina e cinconidina, che ne determinano le proprietà medicinali e la tossicità.
- Aritmia
- Irregolarità nel ritmo del battito cardiaco – può essere troppo veloce, troppo lento o non regolare. Alcuni alcaloidi della china, in particolare la chinidina e la chinina ad alte dosi, possono influenzare la conduzione elettrica del cuore e causare aritmie.
- Barriera placentare
- Lo strato di cellule che separa il sangue della madre da quello del feto durante la gravidanza, permettendo il passaggio selettivo di nutrienti e sostanze. La chinina attraversa questa barriera e può raggiungere il feto, motivo per cui il suo uso in gravidanza è sconsigliato.
- China calissaia
- Una delle varietà di albero della china (Cinchona calisaya) storicamente più apprezzata per il suo alto contenuto di alcaloidi, in particolare chinina. Era la fonte preferita per la produzione farmaceutica industriale di chinina nel XIX e XX secolo.
- Chinidina
- Un alcaloide della corteccia di china, strutturalmente simile alla chinina. Viene usata in cardiologia come farmaco per correggere certi tipi di battito irregolare. Ha un profilo di effetti indesiderati simile alla chinina, ma con un’azione più marcata sul ritmo cardiaco.
- Chinina
- Il principale principio attivo della corteccia di china. È stata il primo farmaco specifico contro la malaria nella storia della medicina. Oggi viene ancora usata per il trattamento della malaria grave e, in alcuni paesi, per i crampi muscolari notturni. Ha un margine di sicurezza ristretto.
- Cinconismo
- L’insieme dei sintomi da effetto indesiderato della chinina a dosi terapeutiche: ronzii alle orecchie, mal di testa, disturbi visivi, nausea, vertigini e sudorazione. Il nome deriva da Cinchona, il nome botanico della pianta della china.
- CYP3A4
- Un enzima del fegato che scompone molti farmaci, tra cui la chinina. Farmaci o sostanze che inibiscono o stimolano questo enzima possono modificare i livelli di chinina nel sangue, aumentando il rischio di tossicità o riducendone l’efficacia.
- Deficit di G6PD
- Una condizione genetica in cui manca o è ridotto un enzima chiamato glucosio-6-fosfato deidrogenasi, presente nei globuli rossi. Chi ha questo deficit è più sensibile a sostanze ossidanti, tra cui la chinina, anche a dosi basse. È più frequente in popolazioni del Mediterraneo, dell’Africa e dell’Asia.
- Margine terapeutico
- La differenza tra la dose di un farmaco che produce l’effetto desiderato e quella che causa effetti tossici. Un margine terapeutico ristretto, come nel caso della chinina, significa che è più facile superare accidentalmente la soglia di sicurezza.
- Plasmodium falciparum
- Il parassita responsabile della forma più grave di malaria. È trasmesso dalla puntura di zanzare del genere Anopheles. La chinina è ancora raccomandata dall’OMS per il trattamento della malaria grave da questo parassita in certi contesti.
- Standardizzazione (di un estratto)
- Il processo con cui un preparato a base di erbe viene prodotto in modo che ogni dose contenga una quantità precisa e costante di principio attivo. Un estratto standardizzato di china riporta in etichetta la quantità esatta di chinina per dose, a differenza degli estratti grezzi non standardizzati.
- Swissmedic
- L’autorità svizzera di controllo dei medicamenti e dei dispositivi medici. Autorizza la messa in commercio dei farmaci in Svizzera, ne controlla la qualità e la sicurezza, e sorveglia il mercato farmaceutico. I prodotti venduti come integratori alimentari non sono soggetti alla stessa procedura di autorizzazione.
- Tannini
- Sostanze presenti in molte piante, responsabili del sapore astringente. Nella corteccia di china contribuiscono all’amaro caratteristico. I tannini possono ridurre l’assorbimento di alcuni minerali come il ferro quando assunti regolarmente in grandi quantità.
- Trombocitopenia
- Una riduzione del numero di piastrine nel sangue. Le piastrine sono le cellule che aiutano il sangue a coagularsi. In rari casi, la chinina può causare trombocitopenia attraverso una reazione del sistema immunitario, con rischio di sanguinamenti anomali.