- Agaricaceae
- Una famiglia di funghi che comprende molte specie comuni, sia commestibili sia velenose. Il Chlorophyllum molybdites appartiene a questa famiglia, così come il comune fungo champignon coltivato.
- Amanita phalloides
- Il «fungo della morte», responsabile della grande maggioranza delle morti per avvelenamento da funghi in Europa. È molto diverso dal Chlorophyllum molybdites per tossicità e meccanismo: le sue tossine colpiscono il fegato in modo grave e silenzioso, con sintomi che compaiono solo dopo molte ore dall’ingestione.
- Centro antiveleni (Tosscentro)
- Struttura medica specializzata nella valutazione e nel trattamento delle intossicazioni. In Svizzera il Tosscentro è raggiungibile al numero 145, è attivo 24 ore su 24 e fornisce consulenza gratuita anche per sospetti avvelenamenti da funghi.
- Disidratazione
- Perdita eccessiva di liquidi dal corpo, causata in questo contesto da vomito e diarrea intensi. Nei bambini piccoli e negli anziani può diventare pericolosa rapidamente e richiede spesso reintegrazione medica di liquidi.
- Epatotossico
- Che provoca danni al fegato. Alcune tossine fungine – come quelle dell’Amanita phalloides – sono fortemente epatotossiche. Il Chlorophyllum molybdites non è considerato epatotossico nelle conoscenze attuali.
- Frutificazione
- Il processo con cui un fungo produce il corpo fruttifero visibile – ossia la parte che emerge dal terreno con cappello e gambo. La frutificazione del Chlorophyllum molybdites avviene tipicamente in estate e autunno, favorita da calore e umidità.
- Green-spored parasol
- Nome inglese del Chlorophyllum molybdites, letteralmente «ombrellone dalle spore verdi». È usato in letteratura internazionale e nei rapporti dei centri antiveleni anglosassoni.
- Impronta sporale
- Tecnica semplice per identificare un fungo: il cappello maturo viene posato su carta bianca per alcune ore, e le spore cadute formano un deposito colorato. Nel Chlorophyllum molybdites il deposito è verde, nei funghi ombrellone commestibili è bianco.
- Lamelle
- Le sottili strutture a forma di lamina disposte sotto il cappello del fungo, irradiate dal gambo verso il bordo. Il colore delle lamelle – e in particolare il loro cambiamento con la maturità – è uno dei criteri principali per distinguere il Chlorophyllum molybdites dai funghi commestibili simili.
- Latenza (tossicologica)
- Il tempo che intercorre tra l’ingestione di una sostanza tossica e la comparsa dei primi sintomi. Nel caso del Chlorophyllum molybdites la latenza è breve (1–3 ore), il che indica una tossicità gastrointestinale. Latenze lunghe (oltre 6–8 ore) suggeriscono tossine più pericolose che agiscono su organi interni.
- Macrolepiota procera
- Il fungo ombrellone commestibile, molto apprezzato in cucina. È la specie con cui il Chlorophyllum molybdites viene più spesso confuso. La distinzione principale è nel colore delle lamelle mature e delle spore: bianche nel Macrolepiota procera, verdi nel Chlorophyllum molybdites.
- Micologia
- La branca della biologia che studia i funghi. I micologi – esperti in micologia – sono la fonte di competenza primaria per l’identificazione delle specie fungine e per la valutazione dei rischi legati al consumo di funghi selvatici.
- Sindrome gastrointestinale (da funghi)
- Un gruppo di sintomi – nausea, vomito, diarrea, crampi addominali – causati dall’ingestione di funghi contenenti sostanze irritanti per l’apparato digestivo. È la forma più comune di intossicazione da funghi e, nella maggior parte dei casi negli adulti sani, si risolve entro 24 ore. Il Chlorophyllum molybdites provoca questo tipo di sindrome.
- Spore
- Le cellule riproduttive dei funghi, microscopiche, prodotte in grande quantità sotto il cappello. Il loro colore – visibile nell’impronta sporale – è un criterio fondamentale per l’identificazione delle specie fungine.
- Tossicità ritardata
- Tipo di avvelenamento in cui i danni più gravi non compaiono subito ma ore o giorni dopo l’ingestione. È caratteristica di alcuni funghi molto pericolosi come l’Amanita phalloides. Il Chlorophyllum molybdites non provoca tossicità ritardata: i suoi sintomi compaiono entro poche ore.