- Adenosilcobalamina
- Una delle due forme attive in cui il corpo converte la cianocobalamina. Partecipa al metabolismo energetico all’interno delle cellule. È rilevante nel contesto della vitamina B12 perché rappresenta la forma che il corpo utilizza direttamente nei mitocondri, le «centrali energetiche» delle cellule.
- Anemia perniciosa
- Una malattia autoimmune in cui il sistema immunitario attacca le cellule dello stomaco che producono il fattore intrinseco. Senza fattore intrinseco, la vitamina B12 non può essere assorbita per via orale, rendendo necessario il trattamento iniettivo a lungo termine.
- Cianocobalamina
- La forma sintetica della vitamina B12, prodotta in laboratorio. È la forma più usata nei farmaci e negli integratori grazie alla sua stabilità chimica. Il corpo la trasforma nelle forme attive (metilcobalamina e adenosilcobalamina) di cui ha bisogno.
- Elenco delle specialità (ES)
- Il registro ufficiale dell’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) in Svizzera che elenca i farmaci ammessi al rimborso da parte dell’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal). Indica per ogni prodotto le condizioni di rimborso e il prezzo massimo rimborsato.
- Fattore intrinseco
- Una proteina prodotta dalle cellule dello stomaco, indispensabile per l’assorbimento della vitamina B12 nell’intestino. Senza di essa, la vitamina B12 assunta per bocca non riesce a entrare nel sangue, anche se assunta in grandi quantità.
- Gastrectomia
- L’intervento chirurgico di rimozione parziale o totale dello stomaco. Poiché lo stomaco produce il fattore intrinseco necessario per assorbire la vitamina B12, chi ha subito questo intervento ha spesso bisogno di supplementazione iniettiva permanente.
- Idrossicobalamina
- Una forma naturale della vitamina B12, prodotta dai batteri e presente in alcuni alimenti. In medicina viene usata come alternativa alla cianocobalamina in alcune situazioni specifiche, come il trattamento dell’avvelenamento da cianuro o alcune malattie metaboliche rare.
- Inibitori della pompa protonica (IPP)
- Farmaci usati per ridurre la produzione di acido nello stomaco, spesso prescritti per il reflusso gastroesofageo o le ulcere gastriche. Un uso prolungato può ridurre l’assorbimento della vitamina B12, perché l’acido gastrico è necessario per estrarre la vitamina dagli alimenti.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la base dell’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Definisce quali prestazioni e farmaci devono essere coperti da tutte le casse malati svizzere.
- Metformina
- Un farmaco molto usato nel trattamento del diabete di tipo 2. Con un utilizzo prolungato, può ridurre l’assorbimento della vitamina B12 nell’intestino, aumentando nel tempo il rischio di carenza.
- Metilcobalamina
- Una delle due forme attive della vitamina B12 nel corpo umano. Interviene nella produzione di sostanze fondamentali per le cellule nervose e nella regolazione di alcuni processi cellulari. È disponibile anche come integratore, ma non presenta vantaggi documentati rispetto alla cianocobalamina per le indicazioni comuni.
- Vitamina B12
- Una vitamina essenziale che il corpo non produce da solo e deve assumere attraverso l’alimentazione o gli integratori. È necessaria per la produzione dei globuli rossi, il funzionamento del sistema nervoso e la sintesi del DNA. Si trova quasi esclusivamente negli alimenti di origine animale.
- Vitamina idrosolubile
- Una vitamina che si scioglie in acqua. A differenza delle vitamine liposolubili (A, D, E, K), le vitamine idrosolubili non si accumulano nei tessuti grassi: l’organismo usa quello che serve e elimina il resto attraverso i reni, il che le rende generalmente molto sicure anche a dosi elevate.